englishnewseasy.com
Does creativity decline with age?
A criatividade diminui com a idade?
Watch on YouTube 📺
Does creativity decline with age?
A criatividade diminui com a idade?
Muitos acreditam que as crianças são bem mais criativas que os adultos, mas um novo estudo revela que, na verdade, os adultos podem ter um desempenho criativo superior. Em testes com metas e limites de tempo definidos, participantes adultos superaram crianças em idade pré-escolar em originalidade e criatividade geral. Os pesquisadores explicam que não perdemos o potencial criativo ao envelhecer; apenas perdemos a confiança para soltar a imaginação por medo do julgamento alheio.
Most people believe children are far more creative than adults,
A maioria das pessoas acredita que as crianças são muito mais criativas que os adultos,far more creative muito mais criativo
but a new study reveals that this is not true.
mas um novo estudo revela que isso não é verdade.reveals that revela que / not true não é verdade
Researchers found that adults actually outperform preschoolers on creative tasks.
Pesquisadores descobriram que os adultos, na verdade, superam crianças em idade pré-escolar em tarefas criativas.outperform superar / creative tasks tarefas criativas
A team at the University of Graz tested 92 children alongside 70 adults.
Uma equipe da Universidade de Graz testou 92 crianças e 70 adultos.tested testou / alongside junto a, ao lado de
Participants took on three challenges, like finding creative uses for a tin.
Os participantes realizaram três tarefas, como encontrar usos criativos para uma lata.took on challenges assumiram desafios / creative uses usos criativos
They also had to draw an imaginary animal within eight minutes.
Eles também tiveram que desenhar um animal imaginário em oito minutos.imaginary animal animal imaginário / within eight minutes dentro de oito minutos
Judges then rated the adults higher on originality and overall creativity.
Os avaliadores deram notas mais altas aos adultos em originalidade e criatividade geral.rated higher avaliaram melhor / originality originalidade / creativity criatividade
Adults were especially successful when tasks had clear goals and time limits.
Os adultos se saíram especialmente bem quando as tarefas tinham metas claras e limites de tempo.especially successful especialmente bem-sucedidos / time limits limites de tempo
So why do young children always seem so much more inventive?
Sendo assim, por que as crianças pequenas sempre parecem tão mais inventivas?seem parecer / inventive inventivo, criativo
Dr. Mathias Benedek, a senior author of the study, says that
O Dr. Mathias Benedek, autor principal do estudo, explica:senior author autor principal
children simply get absorbed in play and treat mistakes as normal.
as crianças simplesmente mergulham na brincadeira e encaram os erros como algo natural.get absorbed in absorver-se em / treat mistakes lidar com erros
Adults, on the other hand, felt far more anxious during the exercises.
Por outro lado, os adultos sentiram muito mais ansiedade durante as atividades.on the other hand por outro lado / far more anxious muito mais ansioso
Because adults constantly worry about negative judgment,
Isso acontece porque os adultos se preocupam constantemente com o julgamento alheio.constantly worry preocupar-se constantemente / negative judgment julgamento negativo
they often dismiss their own unusual ideas before trying them.
Por isso, costumam descartar suas ideias incomuns antes mesmo de experimentá-las.dismiss descartar / unusual ideas ideias incomuns / before trying antes de tentar
Benedek explains that people do not lose their creative potential with age.
Benedek esclarece que as pessoas não perdem o potencial criativo com o passar dos anos.creative potential potencial criativo / with age com a idade
Instead, adults simply lose the confidence to use their imagination.
O que ocorre é que os adultos apenas perdem a confiança para usar a imaginação.lose the confidence perder a confiança / imagination imaginação
Now, researchers want to study why adults become so afraid of rejection.
Agora, os pesquisadores pretendem investigar por que os adultos têm tanto medo da rejeição.study pesquisar, investigar / afraid of rejection com medo da rejeição
Quiz 🧠
Q1. Do adults lose their creative ability as they get older?
Ver resposta
✅ No
O potencial criativo não desaparece com a idade. O que acontece é que as pessoas perdem a confiança ao terem medo de cometer erros.
Adults keep their creative potential, but they often lose confidence and worry more about mistakes.
Q2. What does 'dismiss' mean in 'dismiss an unusual idea'?
Ver resposta
✅ Reject or ignore
Descartar ('dismiss') uma ideia significa rejeitá-la ou ignorá-la sem dar a devida consideração.
To dismiss an idea means to reject it without giving it serious thought.
Q3. When doing creative tasks, why do many adults hesitate to share unusual ideas?
Ver resposta
✅ Fear of judgment
Os adultos hesitam em expor ideias incomuns por medo do julgamento negativo dos outros.
Adults often feel anxious about negative reactions, so they hide their wild ideas.
Dialogue 🎧
Michael: Emma, you are not going to believe this study I just read today.
Michael: Emma, você não vai acreditar em um estudo que li hoje.
Emma: Try me! What did it say?
Emma: Pode falar! O que dizia?
Michael: It turns out adults are actually more creative than little kids.
Michael: Descobriram que os adultos são, na verdade, mais criativos do que as crianças pequenas.
Emma: No way! That cannot be true. Little kids have crazy wild imaginations.
Emma: Não brinca! Não pode ser. As crianças têm uma imaginação incrível.
Michael: I thought so too!
Michael: Eu também achava isso!
Michael: But researchers at the University of Graz tested ninety-two children against seventy adults.
Michael: Mas os pesquisadores da Universidade de Graz testaram noventa e duas crianças contra setenta adultos.
Emma: Wait, what kind of test was it? Did they just hand them crayons?
Emma: Peraí, que tipo de teste foi esse? Só entregaram giz de cera para eles?
Michael: They had them find creative uses for a tin.
Michael: Eles pediram para encontrarem usos criativos para uma lata.
Michael: And they had to draw an imaginary animal within eight minutes.
Michael: E também tiveram que desenhar um animal imaginário em oito minutos.
Emma: Eight minutes? I would have totally panicked under that kind of pressure!
Emma: Oito minutos? Eu teria entrado em pânico total com uma pressão dessas!
Michael: Actually, adults did best with clear goals and time limits.
Michael: Na verdade, os adultos se saíram melhor com metas claras e limites de tempo.
Michael: Judges rated them higher on originality and overall creativity.
Michael: Os avaliadores deram notas mais altas para eles em originalidade e criatividade geral.
Emma: That blows my mind. Why do young kids always seem so much more inventive, then?
Emma: Isso me surpreende muito. Mas por que as crianças pequenas sempre parecem bem mais inventivas, então?
Michael: Dr. Mathias Benedek, the senior author, says children simply get completely absorbed in play.
Michael: O Dr. Mathias Benedek, autor principal, diz que as crianças simplesmente mergulham de cabeça na brincadeira.
Emma: Right, and they treat mistakes as normal instead of failing!
Emma: É verdade, e elas encaram os erros com naturalidade em vez de vê-los como fracasso!
Michael: Exactly. Meanwhile, the adults felt far more anxious during the exercises.
Michael: Exatamente. Enquanto isso, os adultos ficaram muito mais ansiosos durante os exercícios.
Emma: Oof, that hits close to home. We are always terrified of being judged.
Emma: Nossa, isso bateu forte. A gente vive morrendo de medo do julgamento dos outros.
Michael: Totally.
Michael: Totalmente.
Michael: Because of that fear of rejection, adults dismiss their own unusual ideas before even trying them.
Michael: Por causa desse medo da rejeição, os adultos descartam as próprias ideias incomuns antes mesmo de tentar.
Emma: So we still have the ideas, but we just choke?
Emma: Então a gente continua tendo as ideias, só trava na hora de expressar?
Michael: Yes! Benedek says we do not lose our creative potential with age.
Michael: Isso mesmo! O Benedek afirma que não perdemos nosso potencial criativo com a idade.
Michael: We just lose our confidence.
Michael: Nós apenas perdemos a confiança.
Emma: That is kind of hopeful, honestly.
Emma: Para ser sincera, isso dá até uma esperança.
Emma: We just need to stop being so scared and start playing again.
Emma: A gente só precisa parar de ter tanto medo e voltar a brincar.