englishnewseasy.com
Does creativity decline with age?
¿Se pierde la creatividad con la edad?
Watch on YouTube 📺
Does creativity decline with age?
¿Se pierde la creatividad con la edad?
Aunque suele creerse que los niños son mucho más creativos que los adultos, un nuevo estudio revela que, en realidad, los adultos son más creativos. En pruebas con metas claras y límites de tiempo, los participantes adultos obtuvieron puntuaciones más altas que los niños en edad preescolar en originalidad y creatividad general. Los investigadores explican que no perdemos el potencial creativo al envejecer, sino que simplemente perdemos la confianza para desplegar nuestra imaginación por miedo a las críticas.
Most people believe children are far more creative than adults,
La mayoría de las personas cree que los niños son mucho más creativos que los adultos,far more creative mucho más creativos
but a new study reveals that this is not true.
pero un nuevo estudio revela que esto no es verdad.reveals that revela que / not true que no es cierto
Researchers found that adults actually outperform preschoolers on creative tasks.
Los investigadores descubrieron que los adultos superan a los niños de preescolar en tareas creativas.outperform superar, rendir mejor que / creative tasks tareas creativas
A team at the University of Graz tested 92 children alongside 70 adults.
Un equipo de la Universidad de Graz puso a prueba a 92 niños junto a 70 adultos.tested evaluó, puso a prueba / alongside junto a
Participants took on three challenges, like finding creative uses for a tin.
Los participantes realizaron tres desafíos, como buscar usos creativos para una lata.took on challenges asumieron retos / creative uses usos creativos
They also had to draw an imaginary animal within eight minutes.
También tuvieron que dibujar un animal imaginario en ocho minutos.imaginary animal animal imaginario / within eight minutes en ocho minutos
Judges then rated the adults higher on originality and overall creativity.
Los jueces calificaron a los adultos con puntuaciones más altas en originalidad y creatividad general.rated higher calificó más alto / originality originalidad / creativity creatividad
Adults were especially successful when tasks had clear goals and time limits.
Los adultos tuvieron un rendimiento especialmente bueno cuando las tareas tenían metas claras y un límite de tiempo.especially successful especialmente exitosos / time limits límites de tiempo
So why do young children always seem so much more inventive?
Entonces, ¿por qué los niños pequeños siempre parecen mucho más ingeniosos?seem parecer / inventive ingenioso
Dr. Mathias Benedek, a senior author of the study, says that
El Dr. Mathias Benedek, autor principal del estudio, lo explica de esta manera:senior author autor principal
children simply get absorbed in play and treat mistakes as normal.
Los niños simplemente se sumergen por completo en el juego y ven los errores como algo natural.get absorbed in sumergirse en / treat mistakes ver los errores
Adults, on the other hand, felt far more anxious during the exercises.
Por el contrario, los adultos sintieron mucha más ansiedad durante los ejercicios.on the other hand por otra parte / far more anxious mucho más ansiosos
Because adults constantly worry about negative judgment,
Esto ocurre porque los adultos se preocupan constantemente por ser juzgados de forma negativa.constantly worry preocuparse constantemente / negative judgment críticas o juicios negativos
they often dismiss their own unusual ideas before trying them.
Por eso, suelen descartar sus ideas inusuales incluso antes de intentar ponerlas en práctica.dismiss descartar / unusual ideas ideas inusuales / before trying antes de intentar
Benedek explains that people do not lose their creative potential with age.
Benedek aclara que las personas no pierden su potencial creativo a medida que envejecen.creative potential potencial creativo / with age con la edad
Instead, adults simply lose the confidence to use their imagination.
Lo que ocurre es que los adultos simplemente pierden la confianza para usar su imaginación.lose the confidence perder la confianza / imagination imaginación
Now, researchers want to study why adults become so afraid of rejection.
Ahora, los investigadores quieren estudiar por qué los adultos desarrollan tanto miedo al rechazo.study investigar, estudiar / afraid of rejection temeroso del rechazo
Quiz 🧠
Q1. Do adults lose their creative ability as they get older?
Ver respuesta
✅ No
El potencial creativo no se pierde con la edad. Lo que sucede es que solemos perder la confianza al preocuparnos más por cometer errores.
Adults keep their creative potential, but they often lose confidence and worry more about mistakes.
Q2. What does 'dismiss' mean in 'dismiss an unusual idea'?
Ver respuesta
✅ Reject or ignore
Hacer 'dismiss' de una idea significa descartarla o ignorarla sin llegar a considerarla seriamente.
To dismiss an idea means to reject it without giving it serious thought.
Q3. When doing creative tasks, why do many adults hesitate to share unusual ideas?
Ver respuesta
✅ Fear of judgment
Muchos adultos dudan en compartir ideas originales por miedo a las valoraciones negativas de los demás.
Adults often feel anxious about negative reactions, so they hide their wild ideas.
Dialogue 🎧
Michael: Emma, you are not going to believe this study I just read today.
Michael: Emma, no te vas a creer el estudio que acabo de leer hoy.
Emma: Try me! What did it say?
Emma: ¡A ver, cuéntame! ¿Qué decía?
Michael: It turns out adults are actually more creative than little kids.
Michael: Resulta que los adultos son en realidad más creativos que los niños pequeños.
Emma: No way! That cannot be true. Little kids have crazy wild imaginations.
Emma: ¡Qué va! Eso no puede ser verdad. Los niños tienen una imaginación increíble.
Michael: I thought so too!
Michael: ¡Eso mismo pensaba yo!
Michael: But researchers at the University of Graz tested ninety-two children against seventy adults.
Michael: Pero unos investigadores de la Universidad de Graz evaluaron a noventa y dos niños frente a setenta adultos.
Emma: Wait, what kind of test was it? Did they just hand them crayons?
Emma: Espera, ¿qué tipo de prueba les hicieron? ¿No les dieron simplemente ceras para dibujar?
Michael: They had them find creative uses for a tin.
Michael: Les pidieron que encontraran usos creativos para una lata.
Michael: And they had to draw an imaginary animal within eight minutes.
Michael: Y además tuvieron que dibujar un animal imaginario en ocho minutos.
Emma: Eight minutes? I would have totally panicked under that kind of pressure!
Emma: ¿Ocho minutos? ¡Yo me habría bloqueado por completo con semejante presión!
Michael: Actually, adults did best with clear goals and time limits.
Michael: En realidad, a los adultos les fue mejor cuando tenían metas claras y un límite de tiempo.
Michael: Judges rated them higher on originality and overall creativity.
Michael: Los jueces les dieron puntuaciones más altas en originalidad y en creatividad general.
Emma: That blows my mind. Why do young kids always seem so much more inventive, then?
Emma: Me quedo helada. Entonces, ¿por qué los niños pequeños siempre parecen mucho más ingeniosos?
Michael: Dr. Mathias Benedek, the senior author, says children simply get completely absorbed in play.
Michael: El doctor Mathias Benedek, el autor principal, explica que los niños simplemente se sumergen por completo en el juego.
Emma: Right, and they treat mistakes as normal instead of failing!
Emma: Claro, ¡y ven los errores como algo normal en vez de considerarlos un fracaso!
Michael: Exactly. Meanwhile, the adults felt far more anxious during the exercises.
Michael: Exacto. Mientras tanto, los adultos sintieron muchísima más ansiedad durante los ejercicios.
Emma: Oof, that hits close to home. We are always terrified of being judged.
Emma: Uf, eso me da justo donde duele. Siempre nos da pánico que nos juzguen.
Michael: Totally.
Michael: Totalmente de acuerdo.
Michael: Because of that fear of rejection, adults dismiss their own unusual ideas before even trying them.
Michael: Por ese miedo al rechazo, los adultos descartan sus ideas originales antes siquiera de probarlas.
Emma: So we still have the ideas, but we just choke?
Emma: ¿O sea que seguimos teniendo las ideas, pero nos acobardamos?
Michael: Yes! Benedek says we do not lose our creative potential with age.
Michael: ¡Sí! Benedek dice que no perdemos el potencial creativo con la edad.
Michael: We just lose our confidence.
Michael: Solo perdemos la confianza.
Emma: That is kind of hopeful, honestly.
Emma: Siendo sincera, eso es bastante esperanzador.
Emma: We just need to stop being so scared and start playing again.
Emma: Solo tenemos que dejar de tener tanto miedo y ponernos a jugar otra vez.