englishnewseasy.com
Pesticides Poison Nearly Half of World's Farmers
Hampir Separuh Petani Dunia Keracunan Pestisida
Watch on YouTube 📺
Pesticides Poison Nearly Half of World's Farmers
Hampir Separuh Petani Dunia Keracunan Pestisida
Sebuah temuan riset mengejutkan mengungkapkan bahwa hampir separuh petani dunia, atau sekitar 46%, mengalami keracunan pestisida setiap tahunnya. Kondisi ini dipicu oleh lonjakan penggunaan pestisida global yang meningkat dua kali lipat sejak tahun 1990, serta paparan langsung yang dihadapi petani saat mencampur bahan kimia atau menyemprotkannya di ladang. Dengan estimasi 11.000 korban jiwa setiap tahun dan meningkatnya risiko gangguan otak serius seperti penyakit Parkinson, para peneliti mendesak pemerintah untuk menghapus pestisida berbahaya secara bertahap dan memfasilitasi alternatif yang lebih aman.
Almost half of the world's farmers are poisoned by pesticides every single year.
Hampir separuh petani di dunia mengalami keracunan pestisida setiap tahunnya.poisoned by pesticides diracuni oleh pestisida / every single year setiap tahun
A major study found between 402 and 433 million poisoning cases occur annually.
Sebuah penelitian besar menemukan bahwa antara 402 hingga 433 juta kasus keracunan terjadi setiap tahun.major study penelitian besar / poisoning cases occur kasus keracunan terjadi / annually setiap tahun
That means approximately 46% of all farmers worldwide are poisoned each year.
Artinya, sekitar 46% dari seluruh petani di dunia mengalami keracunan setiap tahun.approximately sekitar / worldwide di seluruh dunia / each year setiap tahun
The danger has surged because global pesticide use has doubled since 1990.
Bahaya ini kian melonjak karena penggunaan pestisida global telah berlipat ganda sejak tahun 1990.danger has surged bahaya melonjak / pesticide use penggunaan pestisida / doubled menjadi dua kali lipat
In 2023 alone, farms used 3.8 million tonnes of these chemicals.
Pada tahun 2023 saja, lahan pertanian menggunakan 3,8 juta ton bahan kimia ini.tonnes of chemicals jutaan ton bahan kimia
Workers face direct exposure when they mix chemicals or spray their fields.
Para petani menghadapi paparan langsung saat mencampur bahan kimia atau menyemprotkannya di ladang.face direct exposure menghadapi paparan langsung / mix chemicals mencampur bahan kimia / spray fields menyemprot ladang
Tragically, an estimated 11,000 people die from this poisoning every year.
Nahasnya, diperkirakan 11.000 orang meninggal akibat keracunan ini setiap tahunnya.Tragically sayangnya / estimated diperkirakan / die from meninggal karena
Nearly 60% of these fatal cases happen in India.
Hampir 60% dari kasus kematian ini terjadi di India.fatal cases kasus kematian / happen terjadi
In Burkina Faso, the poisoning rate reaches nearly 84% of all farm workers.
Di Burkina Faso, tingkat keracunan mencapai hampir 84% dari total pekerja pertanian.poisoning rate tingkat keracunan / reaches nearly hampir mencapai
Health advocates also worry about severe long-term health damage.
Para pegiat kesehatan juga sangat mengkhawatirkan dampak buruk kesehatan jangka panjang.Health advocates pegiat kesehatan / severe long-term health damage dampak buruk kesehatan jangka panjang yang parah
They warn that pesticide exposure is linked to Parkinson's disease.
Mereka memperingatkan bahwa paparan pestisida berkaitan erat dengan penyakit Parkinson.pesticide exposure paparan pestisida / linked to berkaitan dengan / Parkinson's disease penyakit Parkinson
This brain disorder damages movement and balance over time.
Gangguan otak ini lambat laun merusak kemampuan bergerak dan keseimbangan tubuh.brain disorder gangguan otak / damages movement merusak gerakan / balance over time keseimbangan seiring waktu
Now, researchers are calling for urgent action to protect these workers.
Kini, para peneliti mendesak adanya tindakan nyata dan segera untuk melindungi para pekerja ini.calling for urgent action mendesak tindakan segera / protect workers melindungi pekerja
The authors urge governments to phase out highly hazardous pesticides.
Para peneliti mendesak pemerintah untuk menghapus penggunaan pestisida yang sangat berbahaya secara bertahap.urge governments mendesak pemerintah / phase out penghapusan bertahap / highly hazardous sangat berbahaya
They also want leaders to help farmers access safer alternatives.
Mereka juga meminta para pemimpin untuk membantu petani beralih ke alternatif yang lebih aman.leaders para pemimpin / access safer alternatives mengakses alternatif yang lebih aman
Quiz 🧠
Q1. Spraying strong chemicals on crops can cause serious health problems for farm workers.
Lihat jawaban
✅ True
Bahan kimia pertanian bersifat racun, sehingga kontak langsung saat mencampur atau menyemprotkannya dapat memicu keracunan parah dan penyakit jangka panjang.
Farm chemicals are toxic. Direct contact during mixing or spraying can cause severe poisoning and long-term illness.
Q2. What does 'phase out' mean in 'phase out dangerous chemicals'?
Lihat jawaban
✅ stop using gradually
'Phase out' berarti menyingkirkan atau menghentikan penggunaan sesuatu secara bertahap dari waktu ke waktu, bukan secara langsung sekaligus.
To phase out something means to remove or stop using it step by step over time.
Q3. Why do health experts want governments to replace hazardous pesticides with safer alternatives?
Lihat jawaban
✅ To protect farm workers
Pestisida berbahaya meracuni jutaan petani setiap tahun, sehingga pilihan alternatif yang lebih aman sangat dibutuhkan untuk menyelamatkan nyawa dan kesehatan mereka.
Dangerous pesticides poison millions of farmers every year, so safer choices are needed to save lives.
Dialogue 🎧
Liam: Charlotte, I read a stat today that completely horrified me.
Liam: Charlotte, aku membaca sebuah data statistik hari ini yang membuatku sangat bergidik.
Liam: Nearly half of all farmers worldwide get poisoned every single year.
Liam: Hampir separuh dari seluruh petani di dunia mengalami keracunan setiap tahunnya.
Charlotte: I saw that too. It comes out to over four hundred million people annually.
Charlotte: Aku juga membaca berita itu. Jumlahnya mencapai lebih dari empat ratus juta orang setiap tahun.
Liam: Wait, four hundred million? Are they swallowing the chemicals by accident or something?
Liam: Tunggu, empat ratus juta? Apa mereka tidak sengaja menelan bahan kimia itu atau bagaimana?
Charlotte: No, it is direct exposure.
Charlotte: Bukan, itu akibat paparan langsung.
Charlotte: They breathe it in while mixing chemicals or spraying fields.
Charlotte: Mereka menghirupnya saat mencampur bahan kimia atau menyemprot ladang.
Liam: That sounds terrifying. But haven't farming safety rules improved over the years?
Liam: Mengerikan sekali. Tapi, bukankah aturan keselamatan pertanian sudah semakin baik dari tahun ke tahun?
Charlotte: Actually, pesticide use has doubled since 1990.
Charlotte: Kenyataannya, penggunaan pestisida justru meningkat dua kali lipat sejak tahun 1990.
Charlotte: Farms used nearly four million tonnes in 2023.
Charlotte: Lahan pertanian di seluruh dunia memakai hampir empat juta ton pestisida pada tahun 2023.
Liam: Nearly four million tonnes? That explains why poisoning cases are exploding.
Liam: Hampir empat juta ton? Pantas saja kasus keracunan melonjak drastis.
Charlotte: Exactly.
Charlotte: Tepat sekali.
Charlotte: In Burkina Faso, almost eighty-four percent of farm workers get poisoned each year.
Charlotte: Di Burkina Faso, hampir delapan puluh empat persen pekerja pertanian mengalami keracunan setiap tahun.
Liam: Eighty-four percent? That is practically everyone working in their fields!
Liam: Delapan puluh empat persen? Itu sama saja hampir semua orang yang bekerja di ladang!
Charlotte: It really is. And tragically, eleven thousand people die from it every year.
Charlotte: Benar-benar memilukan. Dan tragisnya, sebelas ribu orang meninggal karenanya setiap tahun.
Liam: Eleven thousand deaths... Let me guess, is it spread evenly everywhere?
Liam: Sebelas ribu kematian... Coba kutebak, apakah kasusnya tersebar merata di berbagai tempat?
Charlotte: Not at all. Nearly sixty percent of those fatal cases happen in India.
Charlotte: Sama sekali tidak. Hampir enam puluh persen kasus fatal terjadi di India.
Liam: That is heartbreaking. And what happens to the ones who survive?
Liam: Menyedihkan sekali. Lalu bagaimana dengan nasib mereka yang berhasil bertahan hidup?
Charlotte: The long-term damage is scary.
Charlotte: Dampak jangka panjangnya pun sangat menakutkan.
Charlotte: It is linked to Parkinson's disease, which harms movement and balance.
Charlotte: Paparan ini berkaitan dengan penyakit Parkinson, yang mengganggu kemampuan gerak dan keseimbangan tubuh.
Liam: A brain disorder just from growing our food? That is an awful trade-off.
Liam: Mengalami gangguan otak hanya karena menanam bahan pangan kita? Pengorbanan yang sangat mengerikan.
Charlotte: Right. That is why researchers want governments to phase out hazardous pesticides immediately.
Charlotte: Benar. Karena itulah para peneliti mendesak pemerintah untuk segera menghentikan pestisida berbahaya secara bertahap.
Liam: And help farmers access safer alternatives.
Liam: Dan membantu para petani mendapatkan akses ke alternatif yang lebih aman.
Liam: They shouldn't have to risk their lives to feed us.
Liam: Mereka seharusnya tidak perlu mempertaruhkan nyawa hanya demi memberi makan kita semua.