englishnewseasy.com
Meta Agrees to $17B Settlement Over Teen Harm
Meta Sepakati Ganti Rugi $17 Miliar Terkait Dampak Buruk Remaja
Watch on YouTube 📺
Meta Agrees to $17B Settlement Over Teen Harm
Meta Sepakati Ganti Rugi $17 Miliar Terkait Dampak Buruk Remaja
Meta setuju membayar uang damai hingga 17 miliar dolar AS untuk menyelesaikan gugatan hukum berskala besar di AS yang menuduh perusahaannya merusak kesehatan mental remaja. Sejumlah pemerintah negara bagian menyatakan Meta sengaja merancang aplikasi dengan fitur seperti 'infinite scroll' agar remaja kecanduan. Berdasarkan kesepakatan ini, Meta wajib menerapkan langkah-langkah perlindungan besar-besaran, termasuk membatasi waktu penggunaan harian bagi pengguna di bawah 18 tahun dan memblokir akses di larut malam.
Meta agreed to pay up to 17 billion dollars to settle major US lawsuits.
Meta setuju membayar hingga 17 miliar dolar untuk menyelesaikan gugatan-gugatan besar di AS.agreed to pay setuju membayar / up to hingga / settle lawsuits menyelesaikan gugatan hukum
State officials argued that Meta designed its apps to hook young people.
Pejabat negara bagian berpendapat bahwa Meta merancang aplikasinya untuk membuat kaum muda kecanduan.State officials pejabat negara bagian / designed its apps merancang aplikasinya / hook young people membuat kaum muda kecanduan
They showed that features like infinite scroll harmed teen mental health.
Mereka menunjukkan bahwa fitur-fitur seperti infinite scroll merusak kesehatan mental remaja.features like fitur-fitur seperti / infinite scroll gulir tanpa henti / harmed teen mental health merusak kesehatan mental remaja
Under the deal, Meta must make major design changes for users under 18.
Berdasarkan kesepakatan tersebut, Meta wajib melakukan perubahan desain besar-besaran bagi pengguna di bawah 18 tahun.Under the deal berdasarkan kesepakatan / major design changes perubahan desain besar / users under 18 pengguna di bawah 18 tahun
By default, teen accounts will get a daily two-hour limit across both apps.
Secara default, akun remaja akan mendapatkan batas harian dua jam untuk kedua aplikasi secara akumulatif.By default secara default / teen accounts akun remaja / daily two-hour limit batas harian dua jam / across both apps di kedua aplikasi
Meta will also block app access between midnight and 6 a.m.
Meta juga akan memblokir akses aplikasi antara tengah malam hingga pukul 6 pagi.block app access memblokir akses aplikasi / between midnight and 6 a.m. antara tengah malam hingga pukul 6 pagi
Parents can change these limits, but the protections start turned on.
Orang tua dapat mengubah batasan ini, tetapi fitur perlindungan akan aktif secara otomatis sejak awal.change these limits mengubah batasan ini / protections fitur perlindungan / start turned on dimulai dalam kondisi aktif
In addition, the apps will mute notifications during school hours.
Selain itu, aplikasi akan membisukan notifikasi selama jam sekolah.In addition selain itu / mute notifications membisukan notifikasi / during school hours selama jam sekolah
Like counts will be hidden, and cosmetic surgery filters will be blocked.
Jumlah tanda suka akan disembunyikan, dan filter operasi plastik akan diblokir.Like counts jumlah suka / hidden disembunyikan / cosmetic surgery filters filter operasi plastik / blocked diblokir
Jim Steyer from the group Common Sense Media said
Jim Steyer dari organisasi nirlaba Common Sense Media menyatakanfrom the group dari kelompok/organisasi
the settlement is a watershed moment for child safety.
kesepakatan ini merupakan titik balik bersejarah bagi keselamatan anak.settlement kesepakatan damai / watershed moment titik balik bersejarah / child safety keselamatan anak
An independent auditor will check Meta's compliance for five years.
Seorang auditor independen akan memeriksa kepatuhan Meta selama lima tahun ke depan.independent auditor auditor independen / check compliance memeriksa kepatuhan / for five years selama lima tahun
Meta denied any wrongdoing,
Meta membantah telah melakukan kesalahan apa pun,denied any wrongdoing membantah melakukan kesalahan
but it called on rivals like TikTok and YouTube to adopt the same rules.
tetapi mendesak pesaing seperti TikTok dan YouTube untuk menerapkan aturan serupa.called on rivals mendesak para pesaing / adopt the same rules menerapkan aturan yang sama
Quiz 🧠
Q1. Spending endless hours on social media can harm teen mental health.
Lihat jawaban
✅ True
Menghabiskan waktu tanpa henti di media sosial dapat memicu stres pada remaja serta berdampak buruk pada pola tidur dan kesehatan mental mereka.
Constant scrolling and heavy social media use can cause sleep loss, stress, and anxiety in teenagers.
Q2. What does 'hook' mean in 'hook users'?
Lihat jawaban
✅ make addicted
Kata 'hook' bermakna memikat minat pengguna secara kuat hingga membuat mereka terpikat atau kecanduan.
To 'hook' someone means to capture their interest so strongly that they cannot easily stop.
Q3. Why would a social media app mute notifications during school hours?
Lihat jawaban
✅ To help students focus
Mematikan notifikasi selama jam sekolah membantu siswa terhindar dari gangguan sehingga bisa lebih fokus belajar.
Silencing alerts during class helps stop distractions so students can pay attention to their lessons.
Dialogue 🎧
Alex: Did you see that Meta is paying seventeen billion dollars to settle those huge lawsuits?
Alex: Kamu sudah dengar kabar kalau Meta membayar 17 miliar dolar untuk menyelesaikan gugatan besar itu?
Charlotte: Seventeen billion? That is a massive number.
Charlotte: 17 miliar dolar? Jumlah yang sangat besar, ya.
Alex: State officials argued Meta purposely designed apps to hook young people.
Alex: Pejabat negara bagian menilai Meta sengaja merancang aplikasi agar remaja jadi kecanduan.
Alex: Features like infinite scroll actually harmed teen mental health.
Alex: Fitur seperti infinite scroll terbukti merusak kesehatan mental para remaja.
Charlotte: That explains why it feels impossible to put your phone down.
Charlotte: Pantas saja rasanya susah sekali melepaskan ponsel dari tangan.
Charlotte: So what has to change now?
Charlotte: Lalu, apa saja yang harus mereka ubah sekarang?
Alex: Major design changes for users under eighteen.
Alex: Ada perubahan desain besar-besaran untuk pengguna di bawah 18 tahun.
Alex: For starters, teen accounts will get a default daily two-hour limit across both apps.
Alex: Pertama, akun remaja otomatis dibatasi maksimal dua jam per hari untuk kedua aplikasi.
Charlotte: Wait, can parents change that? Or is it totally locked?
Charlotte: Tunggu, apa orang tua bisa mengubahnya? Atau fiturnya terkunci permanen?
Alex: Parents can adjust it, but the protections start turned on.
Alex: Orang tua bisa mengaturnya, tapi fitur proteksinya otomatis langsung aktif sejak awal.
Alex: Plus, they will block app access between midnight and six a.m.
Alex: Selain itu, akses aplikasi juga diblokir antara tengah malam sampai jam 6 pagi.
Charlotte: Midnight to six a.m.? Honestly, my sleep schedule needs that rule too.
Charlotte: Tengah malam sampai jam 6 pagi? Sejujurnya, jam tidurku juga butuh aturan seperti itu.
Alex: Same! They will also mute notifications during school hours and hide like counts.
Alex: Sama! Notifikasi juga akan dibisukan saat jam sekolah dan jumlah likes bakal disembunyikan.
Charlotte: Oh, and did you see they are blocking cosmetic surgery filters too?
Charlotte: Oh, kamu tahu tidak kalau filter operasi plastik juga ikut diblokir?
Charlotte: Those are so damaging.
Charlotte: Filter semacam itu memang memberi dampak buruk yang nyata.
Alex: Exactly.
Alex: Tepat sekali.
Alex: Jim Steyer from Common Sense Media called this settlement a watershed moment for child safety.
Alex: Jim Steyer dari Common Sense Media menyebut kesepakatan ini sebagai titik balik bersejarah bagi keselamatan anak.
Charlotte: That sounds huge. But who makes sure Meta actually follows through?
Charlotte: Perubahan yang sangat besar. Tapi siapa yang memastikan Meta benar-benar mematuhinya?
Alex: An independent auditor will check their compliance for five years.
Alex: Auditor independen bakal memantau kepatuhan mereka selama lima tahun ke depan.
Charlotte: Still, Meta denied any wrongdoing, right?
Charlotte: Meski begitu, Meta tetap membantah melakukan kesalahan, kan?
Alex: Right.
Alex: Iya, betul.
Alex: But they called on rivals like TikTok and YouTube to adopt the exact same rules.
Alex: Tapi mereka mendesak para pesaing seperti TikTok dan YouTube untuk menerapkan aturan yang sama persis.
Charlotte: Of course they did.
Charlotte: Tentu saja mereka begitu.
Charlotte: If social media is finally changing, everyone needs to be held accountable.
Charlotte: Kalau media sosial memang akhirnya berubah, semua pihak harus ikut bertanggung jawab.