englishnewseasy.com
California's Landmark Vote on Taxing Billionaires
Califórnia: Votação Histórica Sobre Imposto para Bilionários
Watch on YouTube 📺
California's Landmark Vote on Taxing Billionaires
Califórnia: Votação Histórica Sobre Imposto para Bilionários
Em novembro, a Califórnia votará uma proposta para aplicar um imposto único de 5% sobre todos os bilionários do estado. Impulsionada pela assinatura de mais de 1,6 milhão de moradores em meio ao aumento da desigualdade social, a medida visa arrecadar fundos para a saúde pública, assistência alimentar e escolas. Contudo, bilionários da tecnologia têm reagido com vultosos investimentos contrários, tornando esta votação um teste decisivo para a influência política dos super-ricos e o combate à desigualdade.
In November, California will vote on a plan
Em novembro, a Califórnia votará uma propostavote on a plan votar em uma proposta
to place a one-off five percent tax on all billionaires in the state.
para aplicar um imposto único de 5% sobre todos os bilionários do estado.place a one-off tax aplicar um imposto único / billionaires in the state bilionários do estado
Supporters say this measure could raise 100 billion dollars
Os defensores afirmam que essa medida pode arrecadar 100 bilhões de dólaresSupporters say os defensores dizem / measure medida / raise 100 billion dollars arrecadar 100 bilhões de dólares
for public healthcare, food aid, and schools.
para a saúde pública, assistência alimentar e escolas.public healthcare saúde pública / food aid assistência alimentar
This bold proposal comes as global wealth inequality reaches historic levels.
Essa proposta ousada surge no momento em que a desigualdade global de riqueza atinge níveis históricos.bold proposal proposta ousada / wealth inequality desigualdade de riqueza / reaches historic levels atinge níveis históricos
In the United States, the share of economic output going to workers
Nos Estados Unidos, a parcela da produção econômica destinada aos trabalhadoresshare of economic output parcela da produção econômica / going to workers destinada aos trabalhadores
dropped to a record low of 52.9 percent.
caiu para o recorde mínimo de 52,9%.dropped to a record low caiu para a mínima recorde
Meanwhile, billionaire fortunes are booming,
Enquanto isso, as fortunas dos bilionários continuam crescendo em ritmo acelerado,Meanwhile enquanto isso / billionaire fortunes fortunas dos bilionários / booming em rápida expansão
with Forbes reporting a global record of 3,428 billionaires.
com a Forbes registrando um recorde global de 3.428 bilionários.reporting a global record registrando um recorde global
Because of this growing gap,
Diante desse abismo crescente,growing gap abismo crescente
similar policies targeting the ultrawealthy are spreading worldwide.
políticas semelhantes voltadas para os super-ricos estão se espalhando pelo mundo.policies targeting políticas voltadas para / ultrawealthy super-ricos / spreading worldwide espalhando-se pelo mundo
For instance, New York proposed a two percent tax hike on top earners,
Por exemplo, Nova York propôs um aumento de 2% nos impostos sobre as maiores rendas,proposed propôs / tax hike aumento de impostos / top earners pessoas de maior renda
and British millionaires launched a campaign demanding higher wealth taxes.
e milionários britânicos lançaram uma campanha exigindo impostos mais altos sobre grandes fortunas.launched a campaign lançaram uma campanha / demanding higher wealth taxes exigindo impostos mais altos sobre a riqueza
But in California, tech billionaires are fighting back aggressively.
Mas, na Califórnia, os bilionários da tecnologia estão reagindo de forma agressiva.tech billionaires bilionários da tecnologia / fighting back aggressively reagindo com agressividade
Google co-founder Sergey Brin has already spent 100 million dollars
O cofundador do Google, Sergey Brin, já gastou 100 milhões de dólaresco-founder cofundador / spent 100 million dollars gastou 100 milhões de dólares
on political donations to defeat the bill.
em doações políticas para derrotar o projeto de lei.political donations doações políticas / defeat the bill derrubar o projeto de lei
For now, more than 1.6 million residents signed the petition
Até o momento, mais de 1,6 milhão de moradores assinaram a petiçãoresidents moradores / signed the petition assinaram a petição
to put the tax on the ballot.
para levar a cobrança do imposto às urnas.put the tax on the ballot levar o imposto à votação popular
This vote will serve as a crucial test of billionaire political power
Esta votação servirá como um teste decisivo para o poder político dos bilionáriosserve as a crucial test servir como um teste crucial / political power poder político
and the global fight against inequality.
e para a luta global contra a desigualdade.global fight luta global / against inequality contra a desigualdade
Quiz 🧠
Q1. California voters will decide whether to apply a new tax on all billionaires in the state.
Ver resposta
✅ True
'True' está correto porque o artigo explica que a Califórnia votará uma proposta para aplicar um imposto de 5% sobre todos os bilionários do estado.
'True' is correct because the article explains that California will vote on a proposal to place a five percent tax on billionaires. 'False' contradicts the main topic of the text.
Q2. What is the closest meaning of the word 'booming' as used in the article?
Ver resposta
✅ Growing rapidly
'Growing rapidly' está correto porque 'booming' descreve fortunas que estão crescendo muito rápido e atingindo recordes históricos. As demais opções indicam declínio, perda ou estagnação.
'Growing rapidly' is correct because 'booming' describes fortunes that are increasing very fast and reaching record levels. The other options describe decline, loss, or lack of change.
Q3. Why did Sergey Brin spend 100 million dollars on political donations?
Ver resposta
✅ To stop the new tax
'To stop the new tax' está correto porque o texto aponta que Sergey Brin investiu recursos para derrubar o projeto de imposto sobre bilionários. As outras opções representam os objetivos dos defensores do tributo.
'To stop the new tax' is correct because the text notes he spent money to defeat the billionaire tax bill. The other options represent goals of the tax supporters rather than his intention.
Dialogue 🎧
Michael: Did you see what California is voting on this November?
Michael: Você viu o que a Califórnia vai votar em novembro?
Sophia: The one-off five percent tax on all billionaires?
Sophia: O imposto único de 5% sobre todos os bilionários?
Sophia: It could raise one hundred billion dollars.
Sophia: Dizem que pode arrecadar 100 bilhões de dólares.
Michael: One hundred billion? That sounds crazy! For what, space rockets?
Michael: Cem bilhões? Que loucura! Para que tudo isso, foguetes espaciais?
Sophia: No, silly. For public healthcare, food aid, and schools.
Sophia: Não, bobinho. É para a saúde pública, assistência alimentar e escolas.
Michael: Wow, that would be huge for regular families who are struggling.
Michael: Uau, isso seria incrível para as famílias comuns que estão enfrentando dificuldades.
Sophia: Definitely. Wealth inequality is at historic levels now.
Sophia: Com certeza. A desigualdade de riqueza está em níveis históricos agora.
Sophia: Forbes even reported a record of 3,428 billionaires.
Sophia: A Forbes até registrou um recorde de 3.428 bilionários.
Michael: Meanwhile, the workers' share of the economy dropped to a record low of 52.9 percent.
Michael: Enquanto isso, a parcela da economia que vai para os trabalhadores caiu para a mínima histórica de 52,9%.
Sophia: It is scary how wide that gap has become.
Sophia: É assustador ver o quanto essa diferença aumentou.
Michael: Is that why New York proposed a two percent tax hike on top earners?
Michael: Foi por isso que Nova York propôs um aumento de 2% nos impostos sobre as maiores rendas?
Sophia: Yes! And even British millionaires launched a campaign demanding higher wealth taxes.
Sophia: Sim! E até milionários britânicos lançaram uma campanha exigindo impostos mais altos sobre grandes fortunas.
Michael: Wait, millionaires asking for taxes on themselves? That is rare!
Michael: Espera, milionários pedindo mais impostos para si mesmos? Isso é muito raro!
Sophia: Very rare. But in California, tech billionaires are fighting back aggressively.
Sophia: Muito raro. Mas, na Califórnia, os bilionários da tecnologia estão reagindo com unhas e dentes.
Michael: I saw that!
Michael: Eu vi isso!
Michael: Google co-founder Sergey Brin spent one hundred million dollars to defeat the bill.
Michael: O cofundador do Google, Sergey Brin, gastou 100 milhões de dólares para tentar derrotar a proposta.
Sophia: Spending that much just to protect his fortune is tense. But voters are ready.
Sophia: Gastar tudo isso só para proteger a própria fortuna cria um clima tenso. Mas os eleitores estão prontos.
Michael: More than 1.6 million residents signed the petition to put it on the ballot.
Michael: Mais de 1,6 milhão de moradores assinaram a petição para colocar a proposta em votação.
Sophia: This vote will be a crucial test of billionaire political power.
Sophia: Essa votação vai ser um teste crucial para o poder político dos bilionários.
Sophia: Let's see what happens.
Sophia: Vamos ver o que vai acontecer.