englishnewseasy.com
California's Landmark Vote on Taxing Billionaires
Votación histórica en California sobre el impuesto a multimillonarios
Watch on YouTube 📺
California's Landmark Vote on Taxing Billionaires
Votación histórica en California sobre el impuesto a multimillonarios
Este noviembre, California someterá a votación una propuesta para aplicar un impuesto único del 5 % a los multimillonarios del estado. Con el fin de recaudar fondos para la sanidad pública y la educación en medio de una creciente desigualdad, la iniciativa fue impulsada por las firmas de más de 1,6 millones de residentes. Sin embargo, los magnates de las grandes tecnológicas están invirtiendo enormes sumas para frenarla, convirtiendo esta votación en una prueba decisiva sobre el poder de los ultrarricos y la lucha contra la desigualdad.
In November, California will vote on a plan
En noviembre, California someterá a votación una propuesta ciudadana.vote on a plan votar sobre un plan / someter un plan a votación
to place a one-off five percent tax on all billionaires in the state.
La medida plantea aplicar un impuesto único del 5 % a todos los multimillonarios del estado.place a one-off tax aplicar un impuesto único / billionaires in the state multimillonarios del estado
Supporters say this measure could raise 100 billion dollars
Sus partidarios afirman que esta iniciativa podría recaudar 100 000 millones de dólares.Supporters say los partidarios afirman / measure medida / raise 100 billion dollars recaudar 100 000 millones de dólares
for public healthcare, food aid, and schools.
Estos recursos se destinarían a la sanidad pública, la ayuda alimentaria y las escuelas.public healthcare sanidad pública / food aid ayuda alimentaria
This bold proposal comes as global wealth inequality reaches historic levels.
Esta audaz propuesta surge en un momento en que la desigualdad de la riqueza alcanza niveles históricos en todo el mundo.bold proposal propuesta audaz / wealth inequality desigualdad de la riqueza / reaches historic levels alcanza niveles históricos
In the United States, the share of economic output going to workers
En Estados Unidos, la proporción del producto económico destinada a los trabajadoresshare of economic output proporción de la producción económica / going to workers destinada a los trabajadores
dropped to a record low of 52.9 percent.
cayó a un mínimo histórico del 52,9 %.dropped to a record low cayó a un mínimo histórico
Meanwhile, billionaire fortunes are booming,
Mientras tanto, el patrimonio de los multimillonarios no deja de crecer con fuerza.Meanwhile mientras tanto / billionaire fortunes fortunas de los multimillonarios / booming en auge / creciendo aceleradamente
with Forbes reporting a global record of 3,428 billionaires.
Forbes reportó un récord mundial de 3428 multimillonarios.reporting a global record informando de un récord mundial
Because of this growing gap,
Ante esta creciente brecha,growing gap brecha creciente
similar policies targeting the ultrawealthy are spreading worldwide.
políticas similares dirigidas a los ultrarricos se están extendiendo por todo el mundo.policies targeting políticas dirigidas a / ultrawealthy ultrarricos / spreading worldwide extendiéndose por todo el mundo
For instance, New York proposed a two percent tax hike on top earners,
Por ejemplo, Nueva York propuso un incremento fiscal del 2 % a las rentas más altas,proposed propuso / tax hike aumento de impuestos / top earners personas con mayores ingresos
and British millionaires launched a campaign demanding higher wealth taxes.
y varios millonarios británicos lanzaron una campaña exigiendo mayores impuestos a las grandes fortunas.launched a campaign lanzaron una campaña / demanding higher wealth taxes exigiendo mayores impuestos sobre el patrimonio
But in California, tech billionaires are fighting back aggressively.
Sin embargo, los magnates tecnológicos de California están respondiendo con gran firmeza.tech billionaires multimillonarios tecnológicos / fighting back aggressively contraatacando con fuerza
Google co-founder Sergey Brin has already spent 100 million dollars
El cofundador de Google, Sergey Brin, ya ha desembolsado 100 millones de dólaresco-founder cofundador / spent 100 million dollars gastó 100 millones de dólares
on political donations to defeat the bill.
en donaciones políticas con el fin de frenar y derrotar el proyecto de ley.political donations donaciones políticas / defeat the bill derrotar el proyecto de ley
For now, more than 1.6 million residents signed the petition
Por ahora, más de 1,6 millones de residentes han firmado la peticiónresidents residentes / signed the petition firmaron la petición
to put the tax on the ballot.
para someter este impuesto a votación en las urnas.put the tax on the ballot incluir el impuesto en la papeleta electoral
This vote will serve as a crucial test of billionaire political power
Esta votación será una prueba decisiva para medir la influencia política de los multimillonariosserve as a crucial test servir como una prueba crucial / political power poder político
and the global fight against inequality.
y el rumbo de la lucha global contra la desigualdad.global fight lucha global / against inequality contra la desigualdad
Quiz 🧠
Q1. California voters will decide whether to apply a new tax on all billionaires in the state.
Ver respuesta
✅ True
'True' es correcta porque los votantes de California decidirán en las urnas si aplican un nuevo impuesto del 5 % a todos los multimillonarios del estado.
'True' is correct because the article explains that California will vote on a proposal to place a five percent tax on billionaires. 'False' contradicts the main topic of the text.
Q2. What is the closest meaning of the word 'booming' as used in the article?
Ver respuesta
✅ Growing rapidly
'Growing rapidly' es la respuesta correcta porque, en este contexto, 'booming' describe que las fortunas están creciendo a un ritmo acelerado y alcanzando máximos históricos. Las demás opciones hacen referencia a caídas o falta de cambio.
'Growing rapidly' is correct because 'booming' describes fortunes that are increasing very fast and reaching record levels. The other options describe decline, loss, or lack of change.
Q3. Why did Sergey Brin spend 100 million dollars on political donations?
Ver respuesta
✅ To stop the new tax
'To stop the new tax' es la opción correcta porque Sergey Brin realizó donaciones políticas con el fin de frenar y derrotar la propuesta de ley del impuesto a los multimillonarios. Las otras alternativas corresponden a los objetivos de los partidarios del gravamen.
'To stop the new tax' is correct because the text notes he spent money to defeat the billionaire tax bill. The other options represent goals of the tax supporters rather than his intention.
Dialogue 🎧
Michael: Did you see what California is voting on this November?
Michael: ¿Viste lo que se va a votar en California este noviembre?
Sophia: The one-off five percent tax on all billionaires?
Sophia: ¿Lo del impuesto único del 5 % a todos los multimillonarios?
Sophia: It could raise one hundred billion dollars.
Sophia: Dicen que podría recaudar cien mil millones de dólares.
Michael: One hundred billion? That sounds crazy! For what, space rockets?
Michael: ¿Cien mil millones? ¡Qué locura! ¿Para qué, para cohetes espaciales?
Sophia: No, silly. For public healthcare, food aid, and schools.
Sophia: No, qué va. Para la sanidad pública, ayuda alimentaria y escuelas.
Michael: Wow, that would be huge for regular families who are struggling.
Michael: Vaya, eso sería una ayuda enorme para las familias trabajadoras que pasan apuros.
Sophia: Definitely. Wealth inequality is at historic levels now.
Sophia: Sin duda. La desigualdad de la riqueza ha alcanzado niveles históricos.
Sophia: Forbes even reported a record of 3,428 billionaires.
Sophia: Forbes incluso reportó un récord de 3428 multimillonarios.
Michael: Meanwhile, the workers' share of the economy dropped to a record low of 52.9 percent.
Michael: Mientras tanto, la proporción de la economía que reciben los trabajadores cayó a un mínimo histórico del 52,9 %.
Sophia: It is scary how wide that gap has become.
Sophia: Da miedo ver lo mucho que se ha ensanchado esa brecha.
Michael: Is that why New York proposed a two percent tax hike on top earners?
Michael: ¿Por eso Nueva York propuso subir un 2 % los impuestos a las rentas más altas?
Sophia: Yes! And even British millionaires launched a campaign demanding higher wealth taxes.
Sophia: ¡Sí! E incluso millonarios británicos lanzaron una campaña pidiendo pagar más impuestos a la riqueza.
Michael: Wait, millionaires asking for taxes on themselves? That is rare!
Michael: Espera, ¿millonarios pidiendo que les cobren más impuestos? ¡Eso sí que es raro!
Sophia: Very rare. But in California, tech billionaires are fighting back aggressively.
Sophia: Rarísimo. Pero en California, los magnates tecnológicos están dando la batalla con fuerza.
Michael: I saw that!
Michael: ¡Me enteré de eso!
Michael: Google co-founder Sergey Brin spent one hundred million dollars to defeat the bill.
Michael: El cofundador de Google, Sergey Brin, gastó cien millones de dólares para tumbar el proyecto.
Sophia: Spending that much just to protect his fortune is tense. But voters are ready.
Sophia: Gastar semejante fortuna solo para proteger su dinero genera mucha tensión. Pero los votantes están preparados.
Michael: More than 1.6 million residents signed the petition to put it on the ballot.
Michael: Más de 1,6 millones de residentes firmaron la petición para llevar la propuesta a las urnas.
Sophia: This vote will be a crucial test of billionaire political power.
Sophia: Esta votación será una prueba clave sobre el poder político de los multimillonarios.
Sophia: Let's see what happens.
Sophia: Habrá que ver qué sucede.