englishnewseasy.com
Super El Niño and Your Grocery Bill
Super El Niño afetará preços dos alimentos
Watch on YouTube 📺
Super El Niño and Your Grocery Bill
Super El Niño afetará preços dos alimentos
Um fenômeno de 'Super El Niño' está ocorrendo no momento e, segundo especialistas, ele pode causar um forte impacto nos preços globais dos alimentos até 2028. Este evento climático traz ondas de calor extremas e inundações, criando um ambiente muito difícil para o cultivo agrícola. Analistas alertam que os preços dos alimentos podem saltar 15,8%, enquanto a produção agrícola deve cair cerca de 14,3%. Com a redução nas colheitas de itens essenciais como trigo e arroz, o custo de vida deve ser seriamente impactado nos próximos anos.
A "Super" El Niño weather cycle is forming right now,
Um fenômeno de 'Super' El Niño está ocorrendo agora.weather cycle ciclo climático / forming em formação
and experts say it could trigger a global food price shock until 2028.
Especialistas alertam que os preços globais dos alimentos podem disparar até 2028.trigger desencadear / global food price shock choque global nos preços dos alimentos
The U.S. weather agency, NOAA, says there is a 63% chance that
A NOAA (Agência Americana de Oceanos e Atmosfera) projeta isso com 63% de probabilidade.weather agency agência meteorológica / 63% chance 63% de chance
ocean temperatures will rise 2 degrees Celsius above normal.
As temperaturas dos oceanos devem subir 2 graus Celsius acima do normal.ocean temperatures temperaturas oceânicas / rise 2 degrees Celsius subir 2 graus Celsius / above normal acima do normal
This "Godzilla" weather event will bring extreme heatwaves and floods.
Este evento climático de nível 'Godzilla' trará ondas de calor extremas e inundações.weather event evento climático / extreme heatwaves ondas de calor extremas / floods inundações
This is bad news for your grocery bill.
São más notícias para o custo da cesta básica.bad news más notícias / grocery bill conta do mercado/gastos com alimentação
Goldman Sachs says that global food prices could jump
O Goldman Sachs prevê que os preços globais dos alimentos podem subir vertiginosamente.global food prices preços globais dos alimentos / jump saltar/subir bruscamente
by 15.8% because of these extreme weather conditions.
Devido a essas condições climáticas extremas, os preços podem subir 15,8%.extreme weather conditions condições climáticas extremas
We are already seeing the impact in places like India,
Em lugares como a Índia, o impacto já está sendo sentido.already seeing já se percebe / impact impacto
where some areas have only received 25% of their usual rain.
Em algumas regiões, o volume de chuvas é de apenas 25% do habitual.some areas algumas áreas / received 25% recebeu 25% / usual rain chuva habitual
This is hurting harvests for daily basics like wheat, rice, and sugar.
Isso está prejudicando a colheita de itens essenciais como trigo, arroz e açúcar.hurting harvests prejudicando as colheitas / daily basics itens básicos do dia a dia
The war in Iran is also making energy and fertilizer more expensive.
A guerra no Irã também está encarecendo a energia e os fertilizantes.war in Iran guerra no Irã / fertilizer fertilizante / more expensive mais caro
This "double shock" makes it much harder for farmers to grow food.
Esse 'duplo choque' torna o cultivo de alimentos muito mais difícil para os agricultores.double shock duplo choque / much harder muito mais difícil / grow food cultivar alimentos
Analysts at UniCredit warn that farm production will drop by 14.3%.
Analistas do UniCredit alertam que a produção agrícola cairá 14,3%.Analysts analistas / farm production produção agrícola / drop by 14.3% queda de 14,3%
This will cost the world 342 billion dollars in lost food output.
Isso custará ao mundo 342 bilhões de dólares em perda de produção de alimentos.cost the world custo para o mundo / 342 billion dollars 342 bilhões de dólares / lost food output perda na produção de alimentos
Because it takes time for crops to grow and travel to stores,
Como as safras levam tempo para crescer e chegar às lojas,takes time leva tempo / crops to grow crescimento das safras / travel to stores chegar às lojas
we won't feel the full effect of these high prices until the middle of 2028.
sentiremos o efeito total desses preços altos apenas em meados de 2028.feel the full effect sentir o efeito total / high prices preços altos / middle of 2028 meados de 2028
Quiz 🧠
Q1. When extreme weather damages farm crops, do global food prices usually go up?
Ver resposta
✅ True
Quando o clima extremo reduz a colheita, a oferta de alimentos diminui e os preços sobem.
Bad weather damages crops, so there is less food. When supply drops, prices rise.
Q2. What does 'jump' mean in 'food prices jump'?
Ver resposta
✅ Increase quickly
'Jump' significa que um valor ou preço subiu de forma rápida e expressiva.
To jump means to rise or increase by a large amount very quickly.
Q3. When farmers face severe droughts and high fertilizer costs, what usually happens to food production?
Ver resposta
✅ It decreases
A seca e o alto custo dos fertilizantes dificultam o cultivo, resultando em uma menor produção agrícola.
Without enough rain and affordable fertilizer, farmers cannot grow as many crops.
Dialogue 🎧
Michael: Emma, did you see the news about the 'Godzilla' weather? It sounds like a movie.
Michael: Michael, você viu as notícias sobre o clima nível 'Godzilla'? Parece nome de filme.
Emma: Oh, the Super El Niño! Experts are saying it's going to be historically strong this time.
Emma: Ah, o Super El Niño! Especialistas dizem que esta edição pode ser uma das mais fortes da história.
Michael: 'Godzilla' is such a scary name for a weather cycle. Why call it that?
Michael: 'Godzilla' para um fenômeno climático soa assustador. Por que chamam assim?
Emma: It's because ocean temperatures might rise 2 degrees Celsius above the normal average.
Emma: Porque as temperaturas da superfície do mar podem subir 2 graus acima da média normal.
Michael: Two degrees doesn't sound like much to me. Is that really a big deal?
Michael: 2 graus não parece muito, isso é realmente um problemão?
Emma: For the ocean, it's huge! NOAA says there is a 63% chance of it happening.
Emma: Para o oceano, é um número enorme! A NOAA diz que há 63% de chance de isso acontecer.
Michael: Those odds are terrifying. Especially with all the heatwaves and floods they expect.
Michael: Essa probabilidade é assustadora. Especialmente com a previsão de ondas de calor e inundações.
Emma: It is very bad news for our grocery bills. The impact is going to be massive.
Emma: E são notícias péssimas para o nosso bolso no mercado. O impacto será imenso.
Michael: Ugh, I am already struggling with rent. Don't tell me my food is next.
Michael: Puxa, eu já luto para pagar o aluguel, nem me fale em aumento de comida.
Emma: I'm serious. Goldman Sachs predicts global food prices will jump by 15.8% soon.
Emma: Não é brincadeira. O Goldman Sachs previu que os preços globais dos alimentos podem saltar 15,8% em breve.
Michael: Fifteen percent? That is a massive hit to every family's bank account.
Michael: 15%? Isso seria um golpe enorme no orçamento de qualquer família.
Emma: It will affect daily basics like wheat, rice, and sugar harvests everywhere.
Emma: Vai afetar as colheitas mundiais de itens básicos como trigo, arroz e açúcar.
Michael: Wait, isn't India already seeing that with the low monsoon rain?
Michael: Espera, a Índia já não está sofrendo com a falta de chuvas de monção?
Emma: Yes! Some areas there have only received 25% of their usual rainfall so far.
Emma: Sim! Algumas regiões receberam apenas 25% da chuva habitual até agora.
Michael: And the war in Iran is making energy and fertilizer more expensive too.
Michael: E ainda tem a guerra no Irã encarecendo a energia e os fertilizantes.
Emma: Right. Analysts are calling it a 'double shock' for farmers trying to grow crops.
Emma: Exato. Os analistas preveem um 'duplo choque' para os agricultores que tentam cultivar alimentos.
Michael: UniCredit thinks global farm production will drop by 14.3% because of all this.
Michael: O UniCredit estimou que a produção agrícola global deve cair 14,3% por causa de tudo isso.
Emma: That sounds like a massive amount of lost food. It's really hard to imagine.
Emma: A quantidade de comida perdida será absurda. É difícil até de imaginar.
Michael: It totals 342 billion dollars in lost output. That is a lot of money.
Michael: O prejuízo total é de 342 bilhões de dólares... é muito dinheiro.
Emma: So, are we going to see these higher prices at the store tomorrow?
Emma: Mas não veremos os preços subirem nas prateleiras já amanhã.
Michael: Not yet. We won't feel the full effect of this until the middle of 2028.
Michael: Ainda bem, mas por que o atraso?
Emma: 2028? That is a long time to wait for a 'Godzilla' to go away.
Emma: Dizem que só sentiremos o impacto total em meados de 2028.