englishnewseasy.com
Super El Niño and Your Grocery Bill
Super El Niño Hantam Harga Pangan
Watch on YouTube 📺
Super El Niño and Your Grocery Bill
Super El Niño Hantam Harga Pangan
Fenomena 'Super El Niño' saat ini tengah terbentuk dan para ahli memprediksi hal ini dapat memicu lonjakan harga pangan global hingga tahun 2028. Fenomena cuaca ini membawa gelombang panas ekstrem serta banjir yang menciptakan kondisi sulit bagi sektor pertanian. Para ahli memperingatkan bahwa harga pangan dunia bisa melonjak hingga 15,8%, sementara produksi pertanian diperkirakan turun sekitar 14,3%. Seiring berkurangnya hasil panen komoditas utama seperti gandum dan beras, biaya hidup masyarakat diperkirakan akan terdampak secara signifikan selama beberapa tahun ke depan.
A "Super" El Niño weather cycle is forming right now,
Fenomena El Niño 'Super' sedang terbentuk saat ini.weather cycle siklus cuaca / forming sedang terbentuk
and experts say it could trigger a global food price shock until 2028.
Para ahli memperingatkan bahwa hal ini bisa memicu guncangan harga pangan global hingga 2028.trigger memicu / global food price shock guncangan harga pangan dunia
The U.S. weather agency, NOAA, says there is a 63% chance that
Badan cuaca AS, NOAA, menyatakan ada kemungkinan sebesar 63%.weather agency badan cuaca / 63% chance peluang 63%
ocean temperatures will rise 2 degrees Celsius above normal.
Suhu lautan diperkirakan akan naik 2 derajat Celsius di atas normal.ocean temperatures suhu lautan / rise 2 degrees Celsius naik 2 derajat Celsius / above normal di atas normal
This "Godzilla" weather event will bring extreme heatwaves and floods.
Peristiwa cuaca 'Godzilla' ini akan membawa gelombang panas ekstrem dan banjir.weather event peristiwa cuaca / extreme heatwaves gelombang panas ekstrem / floods banjir
This is bad news for your grocery bill.
Ini adalah kabar buruk bagi pengeluaran belanja dapur Anda.bad news kabar buruk / grocery bill pengeluaran belanja kebutuhan pokok
Goldman Sachs says that global food prices could jump
Goldman Sachs memperkirakan harga pangan global bisa melonjak tinggi.global food prices harga pangan global / jump melonjak
by 15.8% because of these extreme weather conditions.
Harga tersebut bisa naik hingga 15,8% karena kondisi cuaca ekstrem ini.extreme weather conditions kondisi cuaca ekstrem
We are already seeing the impact in places like India,
Dampaknya sudah mulai terlihat di tempat-tempat seperti India.already seeing sudah terlihat / impact dampak
where some areas have only received 25% of their usual rain.
Beberapa wilayah di sana hanya menerima 25% dari curah hujan biasanya.some areas beberapa wilayah / received 25% menerima 25% / usual rain curah hujan biasanya
This is hurting harvests for daily basics like wheat, rice, and sugar.
Hal ini mengganggu panen bahan pokok harian seperti gandum, beras, dan gula.hurting harvests mengganggu panen / daily basics bahan pokok harian
The war in Iran is also making energy and fertilizer more expensive.
Perang di Iran juga membuat harga energi dan pupuk semakin mahal.war in Iran perang di Iran / fertilizer pupuk / more expensive lebih mahal
This "double shock" makes it much harder for farmers to grow food.
'Guncangan ganda' ini membuat petani jauh lebih sulit untuk bercocok tanam.double shock guncangan ganda / much harder jauh lebih sulit / grow food menanam bahan pangan
Analysts at UniCredit warn that farm production will drop by 14.3%.
Analis di UniCredit memperingatkan bahwa produksi pertanian akan turun sebesar 14,3%.Analysts analis / farm production produksi pertanian / drop by 14.3% turun sebesar 14,3%
This will cost the world 342 billion dollars in lost food output.
Dunia akan menanggung kerugian sebesar 342 miliar dolar dalam bentuk kehilangan hasil pangan.cost the world kerugian dunia / 342 billion dollars 342 miliar dolar / lost food output kehilangan hasil pangan
Because it takes time for crops to grow and travel to stores,
Karena tanaman membutuhkan waktu untuk tumbuh dan didistribusikan ke toko-toko,takes time butuh waktu / crops to grow pertumbuhan tanaman / travel to stores distribusi ke toko
we won't feel the full effect of these high prices until the middle of 2028.
kita baru akan merasakan dampak penuh dari harga tinggi ini pada pertengahan 2028.feel the full effect merasakan dampak penuh / high prices harga tinggi / middle of 2028 pertengahan 2028
Quiz 🧠
Q1. When extreme weather damages farm crops, do global food prices usually go up?
Lihat jawaban
✅ True
Ketika cuaca ekstrem menurunkan hasil panen, ketersediaan pangan berkurang sehingga harganya naik.
Bad weather damages crops, so there is less food. When supply drops, prices rise.
Q2. What does 'jump' mean in 'food prices jump'?
Lihat jawaban
✅ Increase quickly
'jump' berarti angka atau harga naik drastis secara tiba-tiba.
To jump means to rise or increase by a large amount very quickly.
Q3. When farmers face severe droughts and high fertilizer costs, what usually happens to food production?
Lihat jawaban
✅ It decreases
Kekeringan dan mahalnya harga pupuk menyulitkan petani menanam tanaman pangan, sehingga jumlah produksi menurun.
Without enough rain and affordable fertilizer, farmers cannot grow as many crops.
Dialogue 🎧
Michael: Emma, did you see the news about the 'Godzilla' weather? It sounds like a movie.
Michael: Emma, sudah dengar berita soal cuaca 'Godzilla'? Namanya seperti judul film saja.
Emma: Oh, the Super El Niño! Experts are saying it's going to be historically strong this time.
Emma: Ah, maksudmu Super El Niño! Para ahli bilang kali ini akan menjadi salah satu yang terkuat dalam sejarah.
Michael: 'Godzilla' is such a scary name for a weather cycle. Why call it that?
Michael: Kenapa fenomena cuaca sampai diberi julukan 'Godzilla'? Terdengar menyeramkan.
Emma: It's because ocean temperatures might rise 2 degrees Celsius above the normal average.
Emma: Itu karena suhu permukaan laut diperkirakan bisa naik sampai 2 derajat di atas rata-rata.
Michael: Two degrees doesn't sound like much to me. Is that really a big deal?
Michael: Dua derajat sepertinya tidak terlalu besar, apa itu benar-benar gawat?
Emma: For the ocean, it's huge! NOAA says there is a 63% chance of it happening.
Emma: Bagi lautan, itu angka yang masif! NOAA menyatakan ada peluang sebesar 63% hal itu akan terjadi.
Michael: Those odds are terrifying. Especially with all the heatwaves and floods they expect.
Michael: Peluangnya cukup tinggi ya. Apalagi dibarengi prediksi gelombang panas dan banjir.
Emma: It is very bad news for our grocery bills. The impact is going to be massive.
Emma: Ini juga berita buruk buat dompet kita saat belanja bulanan. Dampaknya akan sangat terasa.
Michael: Ugh, I am already struggling with rent. Don't tell me my food is next.
Michael: Aduh, sekarang saja sudah sulit mengatur pengeluaran, jangan sampai harga makanan naik lagi.
Emma: I'm serious. Goldman Sachs predicts global food prices will jump by 15.8% soon.
Emma: Saya tidak bercanda. Goldman Sachs memprediksi harga pangan global bisa melonjak hingga 15,8%.
Michael: Fifteen percent? That is a massive hit to every family's bank account.
Michael: 15%? Itu pasti akan jadi pukulan besar bagi ekonomi setiap rumah tangga.
Emma: It will affect daily basics like wheat, rice, and sugar harvests everywhere.
Emma: Panen komoditas pokok seperti gandum, beras, dan gula di seluruh dunia pasti akan terganggu.
Michael: Wait, isn't India already seeing that with the low monsoon rain?
Michael: Tunggu, bukankah India juga sedang kesulitan karena curah hujan monsun yang rendah?
Emma: Yes! Some areas there have only received 25% of their usual rainfall so far.
Emma: Benar! Beberapa wilayah di sana bahkan hanya mendapat 25% dari curah hujan yang biasanya.
Michael: And the war in Iran is making energy and fertilizer more expensive too.
Michael: Belum lagi perang di Iran yang membuat harga energi dan pupuk semakin mahal.
Emma: Right. Analysts are calling it a 'double shock' for farmers trying to grow crops.
Emma: Tepat sekali. Analis menyebut situasi ini sebagai 'guncangan ganda' bagi para petani.
Michael: UniCredit thinks global farm production will drop by 14.3% because of all this.
Michael: UniCredit memproyeksikan produksi pertanian dunia bisa merosot hingga 14,3% karena semua ini.
Emma: That sounds like a massive amount of lost food. It's really hard to imagine.
Emma: Banyak sekali stok pangan yang akan hilang. Sulit dibayangkan.
Michael: It totals 342 billion dollars in lost output. That is a lot of money.
Michael: Kabarnya total kerugian hasil pangan mencapai 342 miliar dolar. Angka yang fantastis.
Emma: So, are we going to see these higher prices at the store tomorrow?
Emma: Apa artinya kita akan langsung melihat kenaikan harga di pasar besok pagi?
Michael: Not yet. We won't feel the full effect of this until the middle of 2028.
Michael: Tidak langsung, sih. Katanya dampak penuhnya baru akan kita rasakan pada pertengahan 2028.
Emma: 2028? That is a long time to wait for a 'Godzilla' to go away.
Emma: Tahun 2028? Lama sekali ya menunggu 'Godzilla' ini benar-benar lewat.