englishnewseasy.com
Super El Niño and Your Grocery Bill
El Súper El Niño amenaza el precio de los alimentos
Watch on YouTube 📺
Super El Niño and Your Grocery Bill
El Súper El Niño amenaza el precio de los alimentos
Actualmente se está manifestando el fenómeno del 'Súper El Niño', el cual se prevé que provoque un aumento considerable en los precios globales de los alimentos hasta el año 2028. Este fenómeno climático vendrá acompañado de olas de calor extremas e inundaciones, creando un entorno sumamente difícil para el cultivo de productos agrícolas. Los expertos advierten que esta situación podría disparar los precios de los alimentos en un 15.8% y reducir la producción agrícola en aproximadamente un 14.3%. Se espera que la disminución en las cosechas de cultivos básicos, como el trigo y el arroz, tenga un impacto significativo en el costo de la canasta básica durante los próximos años.
A "Super" El Niño weather cycle is forming right now,
Actualmente se está manifestando un fenómeno de 'Súper' El Niño.weather cycle ciclo climático / forming formándose
and experts say it could trigger a global food price shock until 2028.
Los expertos advierten que los precios globales de los alimentos podrían dispararse hasta 2028.trigger provocar / global food price shock choque en los precios globales de los alimentos
The U.S. weather agency, NOAA, says there is a 63% chance that
La NOAA de EE. UU. estima una probabilidad del 63% para este escenario.weather agency agencia meteorológica / 63% chance 63% de probabilidad
ocean temperatures will rise 2 degrees Celsius above normal.
Se prevé que las temperaturas del océano suban 2 grados centígrados por encima de lo normal.ocean temperatures temperaturas del océano / rise 2 degrees Celsius subir 2 grados centígrados / above normal por encima de lo normal
This "Godzilla" weather event will bring extreme heatwaves and floods.
Este evento climático nivel 'Godzilla' traerá olas de calor extremas e inundaciones.weather event evento climático / extreme heatwaves olas de calor extremas / floods inundaciones
This is bad news for your grocery bill.
Son malas noticias para el costo de la canasta básica.bad news malas noticias / grocery bill cuenta del supermercado (canasta básica)
Goldman Sachs says that global food prices could jump
Goldman Sachs prevé que los precios mundiales de los alimentos podrían dispararse.global food prices precios globales de los alimentos / jump dispararse
by 15.8% because of these extreme weather conditions.
Debido a estas condiciones climáticas extremas, los precios podrían subir un 15.8%.extreme weather conditions condiciones climáticas extremas
We are already seeing the impact in places like India,
Ya estamos viendo el impacto en lugares como la India.already seeing ya se está viendo / impact impacto
where some areas have only received 25% of their usual rain.
En algunas zonas, las precipitaciones solo han alcanzado el 25% de lo habitual.some areas algunas áreas / received 25% recibieron el 25% / usual rain lluvia habitual
This is hurting harvests for daily basics like wheat, rice, and sugar.
Esto está afectando las cosechas de productos básicos como el trigo, el arroz y el azúcar.hurting harvests afectando las cosechas / daily basics productos básicos diarios
The war in Iran is also making energy and fertilizer more expensive.
La guerra en Irán también está encareciendo la energía y los fertilizantes.war in Iran guerra en Irán / fertilizer fertilizante / more expensive más caro
This "double shock" makes it much harder for farmers to grow food.
Este 'doble choque' hace que sea mucho más difícil para los agricultores cultivar alimentos.double shock doble choque / much harder mucho más difícil / grow food cultivar alimentos
Analysts at UniCredit warn that farm production will drop by 14.3%.
Analistas de UniCredit advierten que la producción agrícola caerá un 14.3%.Analysts analistas / farm production producción agrícola / drop by 14.3% caer un 14.3%
This will cost the world 342 billion dollars in lost food output.
Esto le costará al mundo 342 mil millones de dólares en pérdida de producción de alimentos.cost the world costarle al mundo / 342 billion dollars 342 mil millones de dólares / lost food output pérdida de producción de alimentos
Because it takes time for crops to grow and travel to stores,
Como los cultivos tardan en crecer y llegar a las tiendas,takes time toma tiempo / crops to grow que los cultivos crezcan / travel to stores llegar a las tiendas
we won't feel the full effect of these high prices until the middle of 2028.
no sentiremos el efecto total de estos precios altos hasta mediados de 2028.feel the full effect sentir el efecto total / high prices precios altos / middle of 2028 mediados de 2028
Quiz 🧠
Q1. When extreme weather damages farm crops, do global food prices usually go up?
Ver respuesta
✅ True
El clima extremo daña las cosechas y reduce la cantidad de alimentos, lo que provoca un aumento en los precios.
Bad weather damages crops, so there is less food. When supply drops, prices rise.
Q2. What does 'jump' mean in 'food prices jump'?
Ver respuesta
✅ Increase quickly
'Jump' significa que una cifra o un precio aumenta de forma rápida y considerable.
To jump means to rise or increase by a large amount very quickly.
Q3. When farmers face severe droughts and high fertilizer costs, what usually happens to food production?
Ver respuesta
✅ It decreases
La sequía y el elevado costo de los fertilizantes dificultan el cultivo en grandes cantidades, lo que reduce la producción.
Without enough rain and affordable fertilizer, farmers cannot grow as many crops.
Dialogue 🎧
Michael: Emma, did you see the news about the 'Godzilla' weather? It sounds like a movie.
Michael: Emma, ¿viste las noticias sobre ese clima nivel 'Godzilla'? Parece el título de una película.
Emma: Oh, the Super El Niño! Experts are saying it's going to be historically strong this time.
Emma: ¡Ah, lo del Súper El Niño! Los expertos dicen que esta vez podría ser uno de los más potentes de la historia.
Michael: 'Godzilla' is such a scary name for a weather cycle. Why call it that?
Michael: Ponerle 'Godzilla' a un fenómeno climático suena aterrador. ¿Por qué lo llaman así?
Emma: It's because ocean temperatures might rise 2 degrees Celsius above the normal average.
Emma: Es porque la temperatura de la superficie del mar podría subir hasta 2 grados por encima del promedio normal.
Michael: Two degrees doesn't sound like much to me. Is that really a big deal?
Michael: Dos grados no parece una diferencia tan grande, ¿realmente es algo serio?
Emma: For the ocean, it's huge! NOAA says there is a 63% chance of it happening.
Emma: ¡Para el océano es una cifra enorme! La NOAA de EE. UU. dice que hay un 63% de probabilidad de que ocurra.
Michael: Those odds are terrifying. Especially with all the heatwaves and floods they expect.
Michael: Esa probabilidad es bastante inquietante. Especialmente porque se esperan olas de calor extremas e inundaciones.
Emma: It is very bad news for our grocery bills. The impact is going to be massive.
Emma: También es una noticia pésima para nuestra canasta básica. El impacto será tremendo.
Michael: Ugh, I am already struggling with rent. Don't tell me my food is next.
Michael: Uf, ya me cuesta bastante pagar el alquiler, ni me hables de que suba la comida.
Emma: I'm serious. Goldman Sachs predicts global food prices will jump by 15.8% soon.
Emma: No es broma. Goldman Sachs predice que los precios globales de los alimentos subirán un 15.8% pronto.
Michael: Fifteen percent? That is a massive hit to every family's bank account.
Michael: ¿Un 15%? Eso será un golpe durísimo para la economía de cualquier hogar.
Emma: It will affect daily basics like wheat, rice, and sugar harvests everywhere.
Emma: Afectará a nivel mundial las cosechas de productos esenciales como el trigo, el arroz y el azúcar.
Michael: Wait, isn't India already seeing that with the low monsoon rain?
Michael: Espera, ¿no está ya la India sufriendo por la falta de lluvias del monzón?
Emma: Yes! Some areas there have only received 25% of their usual rainfall so far.
Emma: Exacto. Dicen que en algunas regiones las lluvias solo han sido el 25% de lo habitual hasta ahora.
Michael: And the war in Iran is making energy and fertilizer more expensive too.
Michael: Y encima, con la guerra en Irán, el precio de la energía y los fertilizantes está subiendo.
Emma: Right. Analysts are calling it a 'double shock' for farmers trying to grow crops.
Emma: Así es. Los analistas prevén un 'doble choque' para los agricultores que intentan cultivar alimentos.
Michael: UniCredit thinks global farm production will drop by 14.3% because of all this.
Michael: Vi que UniCredit espera que la producción agrícola mundial caiga un 14.3% por todo esto.
Emma: That sounds like a massive amount of lost food. It's really hard to imagine.
Emma: La cantidad de comida que se perderá es increíble. Cuesta hasta imaginarlo.
Michael: It totals 342 billion dollars in lost output. That is a lot of money.
Michael: Se estima una pérdida total de 342 mil millones de dólares, es muchísimo dinero.
Emma: So, are we going to see these higher prices at the store tomorrow?
Emma: ¿Entonces veremos los precios subir en el súper mañana mismo?
Michael: Not yet. We won't feel the full effect of this until the middle of 2028.
Michael: Todavía no. Dicen que no sentiremos el impacto total hasta mediados de 2028.
Emma: 2028? That is a long time to wait for a 'Godzilla' to go away.
Emma: ¿Hasta 2028? Es demasiado tiempo para esperar a que ese 'Godzilla' se marche.