englishnewseasy.com
Toy Story 5 Battles the Tablet
Toy Story 5 Melawan Dominasi Tablet
Watch on YouTube 📺
Toy Story 5 Battles the Tablet
Toy Story 5 Melawan Dominasi Tablet
Dalam 'Toy Story 5' produksi Pixar, karakter baru bernama 'Lilypad', sebuah komputer tablet yang hidup, muncul dan menantang keberadaan mainan tradisional. Sutradara Andrew Stanton menulis kisah ini untuk menggambarkan realitas anak-anak zaman sekarang yang lebih terobsesi dengan layar daripada mainan fisik. Dalam cuplikannya, kecemasan para mainan memuncak saat sang pemilik, Bonnie, mulai mengabaikan Woody dan Buzz, hingga membuat Rex si dinosaurus berteriak, "Kepunahan!". Film ini menyoroti dampak perangkat digital terhadap rentang perhatian anak sekaligus bagaimana teknologi mengubah budaya bermain tradisional.
Pixar's Toy Story 5 features a new character named Lilypad.
Karakter baru bernama 'Lilypad' muncul dalam film animasi Pixar, Toy Story 5.features menampilkan / new character karakter baru / named bernama
She's a living tablet computer voiced by actress Greta Lee.
Lilypad adalah komputer tablet hidup yang disuarakan oleh aktris Greta Lee.living tablet tablet hidup / voiced by disuarakan oleh
This device makes the 8-year-old owner, Bonnie, ignore her toys.
Gawai ini membuat Bonnie, pemiliknya yang berusia 8 tahun, mengabaikan mainan-mainannya.device perangkat/gawai / 8-year-old owner pemilik berusia 8 tahun / ignore mengabaikan
Director Andrew Stanton wrote this to show real modern playtime.
Sutradara Andrew Stanton menulis cerita ini untuk menunjukkan realitas waktu bermain anak-anak zaman sekarang.Director sutradara / modern playtime waktu bermain modern
In the trailer, Bonnie casts aside Woody and Buzz Lightyear.
Dalam cuplikannya, Bonnie terlihat mengesampingkan Woody dan Buzz Lightyear.trailer cuplikan / casts aside mengesampingkan/membuang
Rex the dinosaur even yells "Extinction!" because of the screen.
Rex si dinosaurus berteriak "Kepunahan!" karena Bonnie terlalu terpaku pada layar.dinosaur dinosaurus / yells berteriak / Extinction kepunahan
Today, 4 in 5 U.S. homes with kids own a tablet.
Saat ini, 4 dari 5 rumah dengan anak-anak di Amerika Serikat memiliki tablet.4 in 5 4 dari 5 / homes with kids rumah dengan anak-anak / own memiliki
This shift started quickly during the March 2020 lockdowns.
Pergeseran ini dimulai dengan cepat selama masa karantina wilayah Maret 2020.shift pergeseran/perubahan / started quickly dimulai dengan cepat / lockdowns karantina wilayah
Some schools gave these devices to kids only 4 years old.
Beberapa sekolah bahkan membagikan gawai ini kepada anak-anak yang baru berusia empat tahun.schools sekolah / gave devices memberikan perangkat / only 4 years old baru 4 tahun
These screens help busy parents.
Layar digital ini memang membantu para orang tua yang sibuk.screens layar/perangkat / help busy parents membantu orang tua yang sibuk
But heavy use can lead to focus problems.
Namun, penggunaan yang berlebihan dapat menyebabkan masalah konsentrasi.heavy use penggunaan berlebih / lead to menyebabkan / focus problems masalah fokus
Scientists link tablets to many more ADHD diagnoses.
Para ilmuwan menghubungkan penggunaan tablet dengan meningkatnya diagnosis ADHD.link menghubungkan / ADHD diagnoses diagnosis ADHD
Actors Tom Hanks and Tim Allen return for this sequel.
Aktor Tom Hanks dan Tim Allen kembali mengisi suara dalam sekuel ini.return kembali / sequel sekuel
Their toys compete with Lilypad’s games and social apps.
Mainan-mainan itu harus bersaing dengan gim dan aplikasi sosial milik Lilypad.compete bersaing / social apps aplikasi sosial
Lilypad argues that the internet helps kids make friends.
Lilypad berargumen bahwa internet membantu anak-anak dalam berteman.argues berargumen / make friends berteman
However, the film shows Bonnie becoming quiet and lonely.
Namun dalam film tersebut, Bonnie justru menjadi semakin pendiam dan kesepian.film film / becoming quiet menjadi pendiam / lonely kesepian
The story asks if technology is replacing the family "village."
Cerita ini mempertanyakan apakah teknologi mulai menggantikan peran 'lingkungan keluarga'.asks if bertanya apakah / replacing menggantikan / family village lingkungan keluarga
We will see if the toys can survive the screen.
Kita akan melihat apakah para mainan tersebut mampu bertahan di tengah kepungan layar digital.see if melihat apakah / survive bertahan hidup / screen layar
Quiz 🧠
Q1. Spending too much time on tablet screens can make it harder for young children to focus.
Lihat jawaban
✅ True
Menatap layar tablet terlalu lama dapat menurunkan rentang perhatian dan menyebabkan masalah fokus pada anak-anak.
Too much screen time can reduce attention spans and cause focus problems in kids.
Q2. What does 'cast aside' mean in 'she cast aside her old toys'?
Lihat jawaban
✅ throw away
'Cast aside' berarti membuang atau mengesampingkan sesuatu sehingga tidak lagi digunakan.
To cast something aside means to push it away or stop using it.
Q3. In Toy Story 5, why do traditional toys worry when a child gets a tablet computer?
Lihat jawaban
✅ Kids prefer screen games
Tablet menyediakan beragam permainan dan aplikasi menarik, sehingga anak-anak menjadi jarang bermain dengan mainan biasa.
Tablets offer exciting games and apps, so children often stop playing with regular toys.
Dialogue 🎧
James: Did you see the new Toy Story 5 trailer? It feels very serious and moody.
James: Sudah lihat cuplikan terbaru Toy Story 5? Suasananya terasa serius dan agak suram ya.
Sophia: I did. It shows how modern playtime is changing because of tablets.
Sophia: Iya, sudah. Filmnya menunjukkan bagaimana budaya bermain anak-anak berubah drastis karena pengaruh tablet.
James: Bonnie just casts aside Woody and Buzz Lightyear! It is so sad.
James: Sedih sekali melihat Bonnie mencampakkan Woody dan Buzz Lightyear begitu saja!
Sophia: She has a new living tablet computer named Lilypad. Greta Lee voices her.
Sophia: Ada karakter baru, komputer tablet hidup bernama 'Lilypad'. Pengisi suaranya adalah aktris Greta Lee.
James: Wait, Rex the dinosaur even yells "Extinction!" in the trailer. Why?
James: Tunggu, di cuplikannya Rex si dinosaurus sampai berteriak 'Kepunahan!', itu kenapa ya?
Sophia: He’s scared because Lilypad makes Bonnie ignore all her other toys.
Sophia: Dia ketakutan karena Bonnie mengabaikan semua mainan lain demi Lilypad.
James: Director Andrew Stanton wrote this to show how kids play today.
James: Sepertinya sutradara Andrew Stanton ingin memotret cara anak-anak bermain di zaman sekarang.
Sophia: Today, 4 in 5 U.S. homes with kids own a tablet. It's a huge shift.
Sophia: Betul. Di AS, empat dari lima rumah yang punya anak pasti memiliki tablet. Itu pergeseran yang luar biasa besar.
James: This shift started quickly during the March 2020 lockdowns, right?
James: Perubahan ini mulainya cepat sekali sejak kebijakan lockdown Maret 2020, kan?
Sophia: Yes. Some schools even gave these devices to kids only 4 years old.
Sophia: Benar. Bahkan ada sekolah yang membagikan perangkat ini ke anak-anak yang baru umur empat tahun.
James: But don't these screens help busy parents?
James: Tapi bukankah layar-layar seperti itu sangat membantu orang tua yang sibuk?
Sophia: They do. However, heavy use can lead to focus problems and ADHD diagnoses.
Sophia: Memang membantu, tapi kalau berlebihan bisa memicu masalah fokus atau peningkatan diagnosis ADHD.
James: That’s alarming. So, is Lilypad supposed to be a villain?
James: Wah, mengkhawatirkan ya. Berarti Lilypad ini bakal jadi tokoh antagonisnya?
Sophia: Lilypad argues that the internet and social apps help kids make friends.
Sophia: Lilypad berargumen kalau internet dan aplikasi sosial membantu anak-anak berteman.
James: But the movie shows Bonnie becoming quiet and lonely instead.
James: Tapi di filmnya, Bonnie malah jadi semakin pendiam dan kesepian, kan?
Sophia: Exactly. The story asks if technology is replacing the family "village."
Sophia: Tepat sekali. Cerita ini mempertanyakan apakah teknologi sudah menggantikan peran 'lingkungan' dalam keluarga.
James: Wait, that doesn't make sense. How can a tablet replace a family "village"?
James: Sebentar, maksudnya bagaimana? Bagaimana mungkin tablet bisa menggantikan peran keluarga?
Sophia: It replaces the community and friends that help children thrive.
Sophia: Maksudnya menggantikan peran interaksi sosial dan teman-teman yang biasanya membantu tumbuh kembang anak.
James: Now Woody and Buzz have to compete with games for attention.
James: Jadi sekarang Woody dan Buzz harus bersaing dengan video gim untuk menarik perhatian anak, ya.
Sophia: Tom Hanks and Tim Allen return to voice the classic toys.
Sophia: Iya. Tom Hanks dan Tim Allen kembali mengisi suara karakter-karakter klasik ini.
James: I hope they can save Bonnie from being lonely.
James: Semoga mereka bisa menyelamatkan Bonnie dari rasa kesepiannya.
Sophia: We will see if the toys can survive the screen.
Sophia: Kita lihat saja nanti, apakah para mainan ini bisa bertahan melawan dominasi layar.
James: It really is a battle for the heart of childhood.
James: Benar-benar seperti perang demi menjaga imajinasi masa kecil.
Sophia: Let's hope the family "village" can be saved.
Sophia: Semoga nilai-nilai kebersamaan dalam keluarga tetap terjaga.