englishnewseasy.com
Why the Start of a Run Feels Hard
Por Que o Início da Corrida É Tão Difícil
Watch on YouTube 📺
Why the Start of a Run Feels Hard
Por Que o Início da Corrida É Tão Difícil
Sentir vontade de desistir logo nos primeiros 10 minutos de corrida é uma resposta fisiológica perfeitamente normal. Quando você começa a correr, seus músculos exigem energia imediata, mas o corpo leva entre 10 e 15 minutos para fornecer oxigênio suficiente e encontrar o equilíbrio. Especialistas afirmam que não há motivo para se preocupar ou achar que está fora de forma: fazer um aquecimento gradual, como uma caminhada acelerada, ou começar num ritmo mais suave ajuda muito os pulmões a se adaptarem.
Do you ever feel like giving up during the first ten minutes of a run?
Você já sentiu vontade de desistir durante os primeiros dez minutos de uma corrida?feel like giving up ter vontade de desistir / first ten minutes primeiros dez minutos
Exercise scientists say this intense struggle is completely normal.
Fisiologistas do exercício afirmam que esse esforço intenso é perfeitamente normal.Exercise scientists fisiologistas do exercício / intense struggle esforço intenso / completely normal perfeitamente normal
The moment you start running, your muscles demand instant energy.
No instante em que você começa a correr, seus músculos exigem energia imediata.The moment no instante em que / demand instant energy exigir energia imediata
However, the system that makes energy from oxygen cannot react immediately.
No entanto, o sistema que gera energia a partir do oxigênio não consegue responder de imediato.makes energy from oxygen gera energia a partir do oxigênio / cannot react immediately não consegue reagir imediatamente
Because of this gap, your body must pass through three distinct phases.
Por causa desse intervalo, seu corpo precisa passar por três fases distintas.Because of this gap por causa dessa diferença / pass through passar por / distinct phases fases distintas
First, your heart rate rises quickly, and blood moves toward your legs.
Primeiro, a frequência cardíaca sobe rápido e o sangue se desloca para as pernas.heart rate rises a frequência cardíaca sobe / moves toward legs desloca-se para as pernas
Breathing feels unusually hard as your body struggles to supply more oxygen.
A respiração parece extraordinariamente difícil enquanto o corpo luta para fornecer mais oxigênio.unusually hard extraordinariamente difícil / struggles to supply luta para fornecer
In the second phase, your muscles begin aerobic production
Na segunda fase, os músculos começam a produção aeróbica de energiasecond phase segunda fase / aerobic production produção aeróbica
while using up fuel stored inside them.
enquanto consomem o combustível armazenado dentro deles.using up consumindo / stored inside armazenado internamente
Finally, after 10 to 15 minutes, oxygen supply and demand balance out.
Finalmente, após 10 a 15 minutos, a oferta e a demanda de oxigênio se equilibram.supply and demand oferta e demanda / balance out equilibrar-se
Your body reaches a calm steady state,
O corpo atinge um estado estável e tranquilo,reaches a calm steady state atinge um estado estável e calmo
and running suddenly feels much smoother.
e correr de repente parece muito mais suave.suddenly feels de repente parece muito mais suave
Experts say you shouldn't worry or assume you are out of shape.
Especialistas dizem que você não deve se preocupar nem achar que está fora de forma.assume presumir, deduzir / out of shape fora de forma
To make your runs easier, try a gradual warm-up like brisk walking or slow jogging.
Para facilitar o treino, faça um aquecimento gradual, como caminhar rápido ou trotar de leve.gradual warm-up aquecimento gradual / brisk walking caminhada rápida
Starting slightly slower than your target pace also gives your lungs time to adjust.
Começar um pouco abaixo do ritmo pretendido também dá tempo para os pulmões se adaptarem.target pace ritmo planejado / gives time to adjust dá tempo para se adaptar
Quiz 🧠
Q1. Feeling tired during the first ten minutes of a run is completely normal.
Ver resposta
✅ True
O corpo precisa de cerca de dez minutos para equilibrar a oferta de oxigênio com a demanda dos músculos.
The body needs about ten minutes to balance oxygen supply with muscle demand.
Q2. What does 'steady' mean in 'a steady pace'?
Ver resposta
✅ regular and smooth
'Steady' descreve algo constante, calmo e regular, sem oscilações bruscas.
'Steady' describes something that stays calm, even, and regular without sudden changes.
Q3. Why should a runner start their workout at a slow pace?
Ver resposta
✅ To help the body adjust
Começar devagar dá tempo suficiente para que o coração e os pulmões forneçam oxigênio aos músculos em atividade.
Starting slowly gives your heart and lungs enough time to supply oxygen to your working muscles.
Dialogue 🎧
Alex: Emma, every time I start running, I want to quit after five minutes.
Alex: Emma, toda vez que começo a correr, sinto vontade de parar logo aos cinco minutos.
Alex: I thought I was just terribly out of shape.
Alex: Achei que eu estivesse completamente fora de forma.
Emma: You're not!
Emma: Não está, de jeito nenhum!
Emma: Science says that intense struggle during the first ten minutes is completely normal.
Emma: A ciência mostra que esse sufoco enorme nos primeiros dez minutos é totalmente normal.
Alex: Normal? My lungs feel like they're on fire! Why does it hurt so much?
Alex: Normal? Meus pulmões parecem pegar fogo! Por que dói tanto?
Emma: Your muscles demand instant energy.
Emma: É que seus músculos exigem energia imediata.
Emma: But your oxygen system cannot react immediately. There's a delay.
Emma: Só que o sistema de captação de oxigênio não consegue responder de pronto. Há um atraso natural.
Alex: So my muscles are throwing a tantrum while waiting for oxygen?
Alex: Então meus músculos fazem um escândalo enquanto esperam o oxigênio chegar?
Emma: Pretty much!
Emma: Praticamente isso!
Emma: Your body actually has to pass through three distinct phases to catch up.
Emma: Na verdade, seu corpo precisa passar por três fases bem definidas para compensar esse atraso.
Alex: Three phases? What's the first one, pure panic?
Alex: Três fases? E qual é a primeira, pânico total?
Emma: Your heart rate jumps, and blood rushes to your legs. Breathing feels unusually hard.
Emma: Os batimentos disparam e o sangue corre pras pernas. Respirar parece incrivelmente difícil.
Alex: Oh, I know that feeling. Heavy legs, gasping for air. Then what happens?
Alex: Nossa, conheço bem essa sensação: pernas pesadas, puxando o ar com força. E o que vem depois?
Emma: Phase two! Your muscles use up stored fuel and slowly kickstart aerobic energy production.
Emma: A segunda fase! Seus músculos gastam a reserva interna e dão início aos poucos à produção aeróbica.
Alex: And does the torture ever stop?
Alex: E essa tortura tem fim?
Emma: Yes! After ten to fifteen minutes, oxygen supply and demand balance out.
Emma: Tem sim! Depois de dez a quinze minutos, o consumo e o fornecimento de oxigênio se equilibram.
Alex: Wait, so it actually gets easier if you just don't quit?
Alex: Espera aí, quer dizer que realmente fica mais fácil se a gente não desistir?
Emma: It does. You hit a calm steady state, and running suddenly feels much smoother.
Emma: Fica mesmo. O corpo entra num ritmo constante e estável, e correr de repente parece bem mais suave.
Alex: Wow. I always gave up right before the magic happened.
Alex: Caramba. Eu sempre desistia bem na hora que a mágica ia acontecer.
Emma: To make it easier, try a gradual warm-up first.
Emma: Para não sofrer tanto, experimente fazer um aquecimento gradual antes.
Emma: Brisk walking or slow jogging really helps.
Emma: Uma caminhada rápida ou um trote bem leve fazem toda a diferença.
Alex: Or maybe I should just start slower than my target pace.
Alex: Ou então eu poderia simplesmente largar num ritmo mais lento que o pretendido.
Emma: Exactly. Give your lungs time to adjust, and be kind to yourself.
Emma: Exatamente. Dê tempo para seus pulmões se ajustarem e pegue mais leve com você mesmo.