englishnewseasy.com
Why the Start of a Run Feels Hard
Pourquoi le début d'un footing est si dur
Watch on YouTube 📺
Why the Start of a Run Feels Hard
Pourquoi le début d'un footing est si dur
Avoir envie d'abandonner dès les dix premières minutes d'un footing est une réaction physique tout à fait normale. Vos muscles réclament une énergie immédiate dès le départ, mais il faut environ 10 à 15 minutes au corps pour acheminer assez d'oxygène et trouver son rythme. Selon les spécialistes, il ne faut pas s'inquiéter ni croire qu'on manque de souffle : s'échauffer en douceur par une marche rapide ou partir très lentement aide grandement les poumons à s'adapter.
Do you ever feel like giving up during the first ten minutes of a run?
Avez-vous déjà eu envie d'abandonner dès les dix premières minutes d'un footing ?feel like giving up avoir envie d'abandonner / first ten minutes dix premières minutes
Exercise scientists say this intense struggle is completely normal.
Selon les physiologistes du sport, cette pénibilité intense est tout à fait normale.Exercise scientists physiologistes du sport / intense struggle épreuve intense / completely normal parfaitement normal
The moment you start running, your muscles demand instant energy.
Dès les premières foulées, vos muscles réclament une énergie immédiate.The moment au moment où / demand instant energy réclamer une énergie immédiate
However, the system that makes energy from oxygen cannot react immediately.
Cependant, la filière qui produit de l'énergie à partir de l'oxygène ne peut pas réagir instantanément.makes energy from oxygen produit de l'énergie à partir de l'oxygène / cannot react immediately ne peut pas réagir immédiatement
Because of this gap, your body must pass through three distinct phases.
En raison de ce décalage, le corps doit franchir trois phases bien distinctes.Because of this gap en raison de ce décalage / pass through traverser / distinct phases phases distinctes
First, your heart rate rises quickly, and blood moves toward your legs.
D'abord, la fréquence cardiaque grimpe rapidement et le sang afflue vers les jambes.heart rate rises la fréquence cardiaque augmente / moves toward legs afflue vers les jambes
Breathing feels unusually hard as your body struggles to supply more oxygen.
La respiration devient particulièrement difficile pendant que le corps s'efforce d'apporter davantage d'oxygène.unusually hard anormalement difficile / struggles to supply peine à fournir
In the second phase, your muscles begin aerobic production
Dans un deuxième temps, les muscles enclenchent la filière aérobiesecond phase deuxième phase / aerobic production production aérobie
while using up fuel stored inside them.
tout en consommant les réserves de carburant emmagasinées en eux.using up consommer / stored inside stocké à l'intérieur
Finally, after 10 to 15 minutes, oxygen supply and demand balance out.
Enfin, au bout de 10 à 15 minutes, l'offre et la demande en oxygène s'équilibrent.supply and demand offre et demande / balance out s'équilibrer
Your body reaches a calm steady state,
Le corps trouve alors un rythme de croisière régulier,reaches a calm steady state atteint un régime permanent stable
and running suddenly feels much smoother.
et courir devient subitement bien plus fluide.suddenly feels paraît soudain bien plus fluide
Experts say you shouldn't worry or assume you are out of shape.
Les experts soulignent qu'il ne faut pas s'inquiéter ni croire que l'on manque de forme.assume supposer / out of shape hors de forme
To make your runs easier, try a gradual warm-up like brisk walking or slow jogging.
Pour faciliter vos sorties, prévoyez un échauffement progressif, comme une marche rapide ou un trot léger.gradual warm-up échauffement progressif / brisk walking marche rapide
Starting slightly slower than your target pace also gives your lungs time to adjust.
Partir un peu plus lentement que votre allure cible laisse aussi aux poumons le temps de s'acclimater.target pace allure cible / gives time to adjust donne le temps de s'adapter
Quiz 🧠
Q1. Feeling tired during the first ten minutes of a run is completely normal.
Voir la réponse
✅ True
Il faut environ une dizaine de minutes à l'organisme pour aligner l'apport en oxygène sur les besoins des muscles.
The body needs about ten minutes to balance oxygen supply with muscle demand.
Q2. What does 'steady' mean in 'a steady pace'?
Voir la réponse
✅ regular and smooth
'steady' qualifie un état régulier, calme et sans à-coups ni changements brusques.
'Steady' describes something that stays calm, even, and regular without sudden changes.
Q3. Why should a runner start their workout at a slow pace?
Voir la réponse
✅ To help the body adjust
Démarrer doucement laisse le temps au cœur et aux poumons d'alimenter correctement les muscles en oxygène.
Starting slowly gives your heart and lungs enough time to supply oxygen to your working muscles.
Dialogue 🎧
Alex: Emma, every time I start running, I want to quit after five minutes.
Alex: Emma, à chaque fois que je cours, j'ai envie d'arrêter au bout de cinq minutes.
Alex: I thought I was just terribly out of shape.
Alex: Je pensais juste que j'avais une condition physique déplorable.
Emma: You're not!
Emma: Mais pas du tout !
Emma: Science says that intense struggle during the first ten minutes is completely normal.
Emma: D'après la science, cette sensation de souffrance aiguë pendant les dix premières minutes est totalement normale.
Alex: Normal? My lungs feel like they're on fire! Why does it hurt so much?
Alex: Normale ? J'ai pourtant l'impression d'avoir les poumons en feu ! Pourquoi c'est si dur ?
Emma: Your muscles demand instant energy.
Emma: C'est parce que tes muscles réclament une dose immédiate d'énergie.
Emma: But your oxygen system cannot react immediately. There's a delay.
Emma: Mais ton système d'apport en oxygène ne peut pas réagir instantanément. Il y a un temps de latence.
Alex: So my muscles are throwing a tantrum while waiting for oxygen?
Alex: En gros, mes muscles piquent une crise en attendant l'oxygène ?
Emma: Pretty much!
Emma: C'est un peu ça, oui !
Emma: Your body actually has to pass through three distinct phases to catch up.
Emma: En réalité, ton organisme doit passer par trois étapes bien distinctes pour rattraper le coup.
Alex: Three phases? What's the first one, pure panic?
Alex: Trois phases ? C'est quoi la première, la panique totale ?
Emma: Your heart rate jumps, and blood rushes to your legs. Breathing feels unusually hard.
Emma: Le cœur s'emballe et le flux sanguin se rue vers les jambes. Respirer devient alors inhabituellement pénible.
Alex: Oh, I know that feeling. Heavy legs, gasping for air. Then what happens?
Alex: Ah, je connais bien ça : jambes en plomb et souffle court. Et après, il se passe quoi ?
Emma: Phase two! Your muscles use up stored fuel and slowly kickstart aerobic energy production.
Emma: Deuxième étape ! Les muscles brûlent leurs réserves internes et activent peu à peu la filière aérobie.
Alex: And does the torture ever stop?
Alex: Et la torture s'arrête un jour ?
Emma: Yes! After ten to fifteen minutes, oxygen supply and demand balance out.
Emma: Oui ! Au bout de 10 à 15 minutes, l'offre et la demande en oxygène finissent par s'équilibrer.
Alex: Wait, so it actually gets easier if you just don't quit?
Alex: Attends, donc ça devient vraiment plus facile si on s'accroche ?
Emma: It does. You hit a calm steady state, and running suddenly feels much smoother.
Emma: Absolument. Tu atteins un rythme de croisière stable et courir devient d'un coup beaucoup plus fluide.
Alex: Wow. I always gave up right before the magic happened.
Alex: Incroyable. Moi qui abandonnais toujours juste avant que la magie n'opère !
Emma: To make it easier, try a gradual warm-up first.
Emma: Pour que ce soit moins brutal, commence par un échauffement progressif.
Emma: Brisk walking or slow jogging really helps.
Emma: Marcher d'un bon pas ou trottiner très lentement aide énormément.
Alex: Or maybe I should just start slower than my target pace.
Alex: Ou alors je devrais simplement démarrer plus lentement que mon allure cible.
Emma: Exactly. Give your lungs time to adjust, and be kind to yourself.
Emma: Tout à fait. Laisse à tes poumons le temps de s'adapter et sois indulgent avec toi-même.