englishnewseasy.com
California High Schools Mandate Money Classes
Califórnia Torna Aulas de Finanças Obrigatórias no Ensino Médio
Watch on YouTube 📺
California High Schools Mandate Money Classes
Califórnia Torna Aulas de Finanças Obrigatórias no Ensino Médio
Na Califórnia, EUA, foi aprovada uma lei que exige que todos os alunos do ensino médio público concluam um curso de finanças pessoais para poderem se formar a partir do outono de 2027. Nessa disciplina semestral, os estudantes aprenderão conhecimentos úteis para a vida real, como gestão de empréstimos, pagamento de impostos, investimentos e prevenção contra fraudes financeiras. Espera-se que a iniciativa ajude os jovens a desenvolver habilidades essenciais de administração financeira antes de ingressarem plenamente no mercado de trabalho.
California high school students will soon take a required class about money.
Os estudantes do ensino médio da Califórnia em breve terão uma aula obrigatória sobre finanças.high school students estudantes do ensino médio / required class aula obrigatória / about money sobre finanças
A new law requires all public high schoolers
Uma nova lei exige que todos os alunos do ensino médio públiconew law nova lei / requires exige / public high schoolers alunos do ensino médio público
to pass a personal finance course before graduating.
sejam aprovados em um curso de finanças pessoais antes de se formarem.pass ser aprovado / personal finance course curso de finanças pessoais / before graduating antes de se formar
The one-semester class will officially start by the fall of 2027.
Essa disciplina semestral começará oficialmente a partir do outono de 2027.one-semester class aula de um semestre / officially start começar oficialmente / fall of 2027 outono de 2027
This makes California one of 30 US states
Com isso, a Califórnia se torna um dos 30 estados dos EUAmakes California torna a Califórnia / US states estados dos EUA
that guarantee financial education for teens.
que garantem a educação financeira para os jovens.guarantee garantir / financial education educação financeira / for teens para jovens
So, what exactly will teenagers learn in these classes?
Mas o que exatamente os adolescentes aprenderão nessas aulas?what exactly o que exatamente / learn in these classes aprender nessas aulas
The course covers practical money topics,
O curso aborda tópicos práticos sobre gestão do dinheiro,covers aborda / practical money topics tópicos práticos sobre dinheiro
including how to manage loans and pay income taxes.
incluindo como administrar empréstimos e pagar imposto de renda.including incluindo / manage loans gerenciar empréstimos / pay income taxes pagar imposto de renda
Students will also learn how to invest money,
Os alunos também aprenderão a investir dinheiro,learn how to aprender a / invest money investir dinheiro
handle insurance, and avoid financial scams.
a lidar com seguros e a evitar fraudes financeiras.handle insurance lidar com seguros / avoid financial scams evitar fraudes financeiras
Governor Gavin Newsom supports the new law,
O governador Gavin Newsom apoia a nova lei,Governor governador / supports the new law apoia a nova lei
saying teens need these skills before they start their careers.
afirmando que os jovens precisam dessas habilidades antes de iniciarem suas carreiras.need these skills precisar dessas habilidades / start their careers iniciar a carreira
In fact, some California schools offered the class early,
Na verdade, algumas escolas da Califórnia já ofereceram a disciplina com antecedência,In fact na verdade / offered the class ofereceram a aula / early antecipadamente
and it quickly became their most popular elective.
e ela rapidamente se tornou a matéria eletiva mais popular.quickly became tornou-se rapidamente / most popular elective matéria eletiva mais popular
Teachers report very high student engagement,
Os professores relatam um engajamento altíssimo dos estudantes,report relatam / student engagement engajamento dos alunos
especially with lessons on credit scores and savings.
especialmente nas lições sobre pontuação de crédito e poupança.lessons on aulas sobre / credit scores pontuação de crédito / savings poupança
Education groups hope to bring these finance classes
Grupos educacionais esperam expandir essas aulas de finançasEducation groups grupos educacionais / hope to bring esperam levar / finance classes aulas de finanças
to every high school across the country by 2030.
para todas as escolas de ensino médio do país até 2030.every high school todas as escolas de ensino médio / across the country em todo o país / by 2030 até 2030
Quiz 🧠
Q1. Learning basic personal finance helps teenagers manage loans and avoid scams in adulthood.
Ver resposta
✅ True
Aprender a gerenciar dinheiro, como lidar com empréstimos, impostos e evitar golpes, traz habilidades fundamentais para a vida adulta.
Understanding money topics like loans, taxes, and scams gives young people essential skills for everyday adult life.
Q2. What does 'scam' mean in 'avoiding online scams'?
Ver resposta
✅ a dishonest trick
Um 'scam' (golpe/fraude) é um truque desonesto ou ilegal usado para enganar pessoas e tirar o dinheiro delas.
A scam is an illegal or dishonest trick used to take money from people.
Q3. Why do California high schools require students to learn personal finance before graduating?
Ver resposta
✅ To prepare for adulthood
O objetivo é capacitar os alunos a declarar impostos, gerenciar empréstimos e administrar seu dinheiro com segurança antes de iniciarem suas carreiras.
Managing taxes, loans, and credit helps students handle their money safely before starting their careers.
Dialogue 🎧
Michael: Imagine if your high school actually taught you how to do your income taxes.
Michael: Já imaginou se a escola realmente ensinasse a gente a declarar o imposto de renda no ensino médio?
Emma: Well, California is making that happen!
Emma: Pois é, a Califórnia está transformando isso em realidade!
Emma: All public high schoolers must pass a personal finance course to graduate.
Emma: Todos os alunos das escolas públicas terão que passar em um curso de finanças pessoais para poderem se formar.
Michael: Wait, really? That is a real graduation requirement now?
Michael: Espera, sério? Isso virou uma exigência de formatura mesmo?
Emma: It will be! The one-semester class officially starts by the fall of 2027.
Emma: Vai virar! É uma disciplina semestral que começa oficialmente a partir do outono de 2027.
Michael: I bet kids will hate it. It sounds just like extra math homework.
Michael: Aposto que os estudantes vão odiar. Parece só mais lição de casa de matemática.
Emma: Actually, no!
Emma: Pior que não!
Emma: Some schools offered it early, and it quickly became their most popular elective.
Emma: Algumas escolas ofereceram a matéria antes do prazo, e ela virou rapidinho a disciplina eletiva mais concorrida.
Michael: No way. Teenagers are voluntarily choosing a money class for fun?
Michael: Não brinca. Adolescentes escolhendo aula sobre dinheiro por vontade própria?
Emma: Yes! Teachers report high student engagement, especially with lessons on credit scores and savings.
Emma: Sim! Os professores contam que a participação é enorme, principalmente nas aulas sobre pontuação de crédito e poupança.
Michael: To be fair, I still get confused about my own credit score.
Michael: Para ser sincero, até hoje eu me confundo com a minha própria pontuação de crédito.
Emma: Right? Students will also learn to manage loans, invest money, and avoid financial scams.
Emma: Não é? Eles também vão aprender a gerenciar empréstimos, investir dinheiro e fugir de golpes financeiros.
Michael: Avoiding scams and investing? That is genuinely useful stuff for real life.
Michael: Evitar golpes e aprender a investir? Isso é coisa realmente útil para a vida real.
Emma: They even cover insurance.
Emma: Eles ensinam até sobre seguros.
Emma: Governor Gavin Newsom said teens need these skills before starting their careers.
Emma: O governador Gavin Newsom destacou que os jovens precisam dessas habilidades antes de entrarem no mercado de trabalho.
Michael: That makes total sense. Is California the only state doing this?
Michael: Faz todo o sentido. A Califórnia é o único estado fazendo isso?
Emma: Not at all. California is one of thirty US states that guarantee financial education.
Emma: De forma alguma. A Califórnia é um dos trinta estados americanos que já garantem educação financeira.
Michael: Thirty states already? That is way more progress than I expected.
Michael: Trinta estados já? Isso é bem mais avançado do que eu imaginava.
Emma: And education groups hope to bring it to every high school across the country by 2030.
Emma: E entidades educacionais querem levar essa disciplina para todas as escolas de ensino médio do país até 2030.
Michael: Honestly, I really wish I had that class when I was sixteen.
Michael: Falando sério, eu adoraria ter tido uma aula dessas quando tinha dezesseis anos.
Emma: Me too! It definitely beats learning about money the hard way.
Emma: Eu também! É muito melhor do que aprender a lidar com dinheiro quebrando a cara na prática.