englishnewseasy.com
California High Schools Mandate Money Classes
California exige clases de finanzas en secundarias
Watch on YouTube 📺
California High Schools Mandate Money Classes
California exige clases de finanzas en secundarias
En California, EE. UU., se ha aprobado una nueva ley que exigirá a todos los estudiantes de escuelas secundarias públicas aprobar un curso de finanzas personales para poder graduarse a partir del otoño de 2027. A lo largo de esta materia semestral, los alumnos adquirirán conocimientos prácticos para la vida diaria, como la gestión de préstamos e impuestos, la inversión y la prevención de fraudes financieros. Se espera que esta medida desarrolle en los jóvenes habilidades esenciales de administración financiera antes de dar el salto al mundo laboral.
California high school students will soon take a required class about money.
Los estudiantes de secundaria de California pronto tendrán que tomar una clase obligatoria sobre finanzas.high school students estudiantes de secundaria / required class clase obligatoria / about money sobre dinero
A new law requires all public high schoolers
Una nueva ley exige a todos los alumnos de secundarias públicasnew law nueva ley / requires exige / public high schoolers estudiantes de secundarias públicas
to pass a personal finance course before graduating.
aprobar un curso de finanzas personales antes de graduarse.pass aprobar / personal finance course curso de finanzas personales / before graduating antes de graduarse
The one-semester class will officially start by the fall of 2027.
Esta materia de un semestre comenzará a impartirse oficialmente a partir del otoño de 2027.one-semester class clase de un semestre / officially start comenzar oficialmente / fall of 2027 otoño de 2027
This makes California one of 30 US states
Con esto, California se convierte en uno de los 30 estados de EE. UU.makes California convierte a California / US states estados de EE. UU.
that guarantee financial education for teens.
que garantizan la educación financiera para los adolescentes.guarantee garantizar / financial education educación financiera / for teens para adolescentes
So, what exactly will teenagers learn in these classes?
Entonces, ¿qué aprenderán exactamente los jóvenes en estas clases?what exactly qué exactamente / learn in these classes aprender en estas clases
The course covers practical money topics,
El curso abarca temas prácticos sobre el manejo del dinero,covers abarca / practical money topics temas prácticos de dinero
including how to manage loans and pay income taxes.
incluyendo cómo administrar préstamos y pagar el impuesto sobre la renta.including entre ellos / manage loans administrar préstamos / pay income taxes pagar impuestos sobre la renta
Students will also learn how to invest money,
Los alumnos también aprenderán a invertir dinero,learn how to aprender a / invest money invertir dinero
handle insurance, and avoid financial scams.
a gestionar seguros y a evitar fraudes financieros.handle insurance gestionar seguros / avoid financial scams evitar estafas financieras
Governor Gavin Newsom supports the new law,
El gobernador Gavin Newsom apoya esta nueva ley,Governor gobernador / supports the new law apoya la nueva ley
saying teens need these skills before they start their careers.
señalando que los jóvenes necesitan estas destrezas antes de iniciar su vida profesional.need these skills necesitan estas habilidades / start their careers iniciar sus carreras
In fact, some California schools offered the class early,
De hecho, algunas escuelas de California ofrecieron la materia con antelación,In fact de hecho / offered the class ofrecieron la clase / early antes de tiempo
and it quickly became their most popular elective.
y rápidamente se convirtió en su optativa más popular.quickly became se convirtió rápidamente / most popular elective optativa más popular
Teachers report very high student engagement,
Los profesores reportan un altísimo nivel de participación entre los estudiantes,report informan / student engagement participación de los estudiantes
especially with lessons on credit scores and savings.
en especial durante las lecciones sobre historial crediticio y ahorro.lessons on lecciones sobre / credit scores puntajes crediticios / savings ahorros
Education groups hope to bring these finance classes
Diversos grupos educativos esperan extender estas clases de finanzasEducation groups grupos educativos / hope to bring esperan llevar / finance classes clases de finanzas
to every high school across the country by 2030.
a todas las escuelas secundarias del país para el año 2030.every high school cada secundaria / across the country en todo el país / by 2030 para 2030
Quiz 🧠
Q1. Learning basic personal finance helps teenagers manage loans and avoid scams in adulthood.
Ver respuesta
✅ True
Aprender a gestionar el dinero mediante temas como préstamos, impuestos y prevención de estafas resulta de gran utilidad en la vida adulta cotidiana.
Understanding money topics like loans, taxes, and scams gives young people essential skills for everyday adult life.
Q2. What does 'scam' mean in 'avoiding online scams'?
Ver respuesta
✅ a dishonest trick
Una estafa (scam) se refiere a un engaño fraudulento o truco deshonesto utilizado para quitarle dinero a las personas.
A scam is an illegal or dishonest trick used to take money from people.
Q3. Why do California high schools require students to learn personal finance before graduating?
Ver respuesta
✅ To prepare for adulthood
El objetivo es ayudar a los estudiantes a administrar bien sus impuestos y préstamos y a manejar su dinero con seguridad antes de ingresar al mundo laboral.
Managing taxes, loans, and credit helps students handle their money safely before starting their careers.
Dialogue 🎧
Michael: Imagine if your high school actually taught you how to do your income taxes.
Michael: Imagínate que en la secundaria realmente te hubieran enseñado a declarar tus impuestos.
Emma: Well, California is making that happen!
Emma: ¡Pues en California lo están haciendo realidad!
Emma: All public high schoolers must pass a personal finance course to graduate.
Emma: Todos los alumnos de secundarias públicas tendrán que aprobar un curso de finanzas personales para graduarse.
Michael: Wait, really? That is a real graduation requirement now?
Michael: ¿En serio? ¿Ahora es un requisito oficial de graduación?
Emma: It will be! The one-semester class officially starts by the fall of 2027.
Emma: ¡Así será! Es una materia de un semestre que comenzará oficialmente en el otoño de 2027.
Michael: I bet kids will hate it. It sounds just like extra math homework.
Michael: Seguro que a los chicos no les va a gustar. Suena como más tarea de matemáticas.
Emma: Actually, no!
Emma: ¡Pues la verdad es que no!
Emma: Some schools offered it early, and it quickly became their most popular elective.
Emma: Algunas escuelas la ofrecieron antes y enseguida se convirtió en la materia optativa más solicitada.
Michael: No way. Teenagers are voluntarily choosing a money class for fun?
Michael: No me digas. ¿Adolescentes eligiendo voluntariamente una clase de dinero por gusto?
Emma: Yes! Teachers report high student engagement, especially with lessons on credit scores and savings.
Emma: ¡Totalmente! Los profesores comentan que los alumnos participan muchísimo, sobre todo en las clases sobre puntaje de crédito y ahorro.
Michael: To be fair, I still get confused about my own credit score.
Michael: Siendo sincero, yo todavía me confundo con mi propio historial crediticio.
Emma: Right? Students will also learn to manage loans, invest money, and avoid financial scams.
Emma: ¿Viste? También van a aprender a administrar préstamos, a invertir y a cuidarse de las estafas financieras.
Michael: Avoiding scams and investing? That is genuinely useful stuff for real life.
Michael: ¿Inversiones y prevención de fraudes? Eso sí que es información útil para el mundo real.
Emma: They even cover insurance.
Emma: Incluso les enseñan sobre seguros.
Emma: Governor Gavin Newsom said teens need these skills before starting their careers.
Emma: El gobernador Gavin Newsom dijo que los jóvenes necesitan estas herramientas antes de empezar a trabajar.
Michael: That makes total sense. Is California the only state doing this?
Michael: Tiene todo el sentido. ¿California es el único estado que lo hace?
Emma: Not at all. California is one of thirty US states that guarantee financial education.
Emma: Para nada. Ya es uno de los treinta estados del país que garantizan la educación financiera.
Michael: Thirty states already? That is way more progress than I expected.
Michael: ¿Ya van treinta estados? Eso es mucho más avance del que me imaginaba.
Emma: And education groups hope to bring it to every high school across the country by 2030.
Emma: Y varias organizaciones educativas quieren llevar esta materia a todas las secundarias del país para 2030.
Michael: Honestly, I really wish I had that class when I was sixteen.
Michael: Sinceramente, me habría encantado tener una clase así cuando tenía dieciséis años.
Emma: Me too! It definitely beats learning about money the hard way.
Emma: ¡A mí también! Sin duda es mucho mejor que aprender sobre finanzas a base de golpes.