Michael: Imagine if your high school actually taught you how to do your income taxes.
Michael: Coba bayangkan kalau SMA kita dulu benar-benar mengajarkan cara lapor pajak penghasilan.
Emma: Well, California is making that happen!
Emma: Nah, California sedang mewujudkannya sekarang!
Emma: All public high schoolers must pass a personal finance course to graduate.
Emma: Semua siswa SMA negeri wajib lulus kelas keuangan pribadi untuk bisa lulus sekolah.
Michael: Wait, really? That is a real graduation requirement now?
Michael: Tunggu, benarkah? Itu sekarang jadi syarat kelulusan sungguhan?
Emma: It will be! The one-semester class officially starts by the fall of 2027.
Emma: Iya, benar! Kelas satu semester ini akan resmi dimulai pada musim gugur 2027.
Michael: I bet kids will hate it. It sounds just like extra math homework.
Michael: Pasti anak-anak bakal membencinya. Kedengarannya seperti tambahan PR matematika saja.
Emma: Actually, no!
Emma: Sebenarnya, tidak begitu!
Emma: Some schools offered it early, and it quickly became their most popular elective.
Emma: Beberapa sekolah sempat mencobanya lebih awal, dan kelas itu langsung jadi mata pelajaran pilihan paling populer.
Michael: No way. Teenagers are voluntarily choosing a money class for fun?
Michael: Masa sih? Remaja sukarela memilih kelas keuangan untuk bersenang-senang?
Emma: Yes! Teachers report high student engagement, especially with lessons on credit scores and savings.
Emma: Iya! Para guru melaporkan keterlibatan siswa sangat tinggi, terutama pada materi tentang skor kredit dan tabungan.
Michael: To be fair, I still get confused about my own credit score.
Michael: Sejujurnya, aku sendiri pun masih sering bingung soal skor kreditku.
Emma: Right? Students will also learn to manage loans, invest money, and avoid financial scams.
Emma: Iya, kan? Siswa juga akan belajar mengelola pinjaman, berinvestasi, dan menghindari penipuan keuangan.
Michael: Avoiding scams and investing? That is genuinely useful stuff for real life.
Michael: Menghindari penipuan dan belajar investasi? Itu materi yang benar-benar berguna untuk kehidupan nyata.
Emma: They even cover insurance.
Emma: Mereka bahkan membahas soal asuransi juga.
Emma: Governor Gavin Newsom said teens need these skills before starting their careers.
Emma: Gubernur Gavin Newsom bilang para remaja butuh keterampilan ini sebelum mereka mulai berkarier.
Michael: That makes total sense. Is California the only state doing this?
Michael: Masuk akal sekali. Apakah California satu-satunya negara bagian yang menerapkan ini?
Emma: Not at all. California is one of thirty US states that guarantee financial education.
Emma: Sama sekali tidak. California adalah salah satu dari tiga puluh negara bagian di AS yang menjamin pendidikan keuangan.
Michael: Thirty states already? That is way more progress than I expected.
Michael: Sudah tiga puluh negara bagian? Itu kemajuan yang jauh lebih pesat dari dugaanku.
Emma: And education groups hope to bring it to every high school across the country by 2030.
Emma: Dan kelompok-kelompok pendidikan berharap bisa menghadirkannya di setiap SMA di seluruh negeri pada tahun 2030.
Michael: Honestly, I really wish I had that class when I was sixteen.
Michael: Jujur, aku sangat berharap dulu punya kelas seperti itu waktu umur enam belas tahun.
Emma: Me too! It definitely beats learning about money the hard way.
Emma: Aku juga! Jauh lebih baik daripada harus belajar soal uang lewat pengalaman pahit.