englishnewseasy.com
Why Social Media Feeds You Content You Dislike
Por que as redes sociais mostram conteúdo que você odeia
Watch on YouTube 📺
Why Social Media Feeds You Content You Dislike
Por que as redes sociais mostram conteúdo que você odeia
Um novo estudo revela que os algoritmos das redes sociais promovem ativamente publicações que entram em conflito com os valores dos utilizadores, provocando a sua indignação. Como as pessoas tendem a comentar sobretudo publicações de que discordam, o algoritmo interpreta estes comentários como um forte sinal de interação e continua a exibir conteúdos provocadores para maximizar o engajamento. Este ciclo vicioso alimenta a raiva e intensifica a polarização política, levando os investigadores a sugerir que se pergunte diretamente aos utilizadores quais são os seus valores para criar feeds mais saudáveis.
Have you ever wondered why your social media feed is full of posts that make you angry?
Já se perguntou por que o seu feed nas redes sociais está cheio de publicações que o deixam irritado?Have you ever wondered já se perguntou / social media feed feed das redes sociais / make you angry deixá-lo irritado
A new study shows that social media algorithms
Um novo estudo revela que os algoritmos das redes sociaisA new study shows um novo estudo revela / social media algorithms algoritmos das redes sociais
actively push content that clashes with your personal values.
promovem ativamente conteúdos que entram em conflito com os seus valores pessoais.actively push promover ativamente / clashes with entra em conflito com / personal values valores pessoais
To study this, psychologists used standard psychological surveys
Para investigar isto, os psicólogos utilizaram questionários psicológicos padrãopsychologists psicólogos / standard psychological surveys questionários psicológicos padrão
to measure human values.
para avaliar os valores humanos.measure human values avaliar os valores humanos
Then, they analyzed the feeds of 715 U.S. users on X.
Em seguida, analisaram os feeds de 715 utilizadores norte-americanos no X.analyzed the feeds analisaram os feeds / U.S. users utilizadores norte-americanos
They found that while people easily give a like to posts they agree with,
Descobriram que, embora as pessoas deem 'gosto' facilmente a publicações com as quais concordam,easily give a like dar um gosto facilmente / posts they agree with publicações com as quais concordam
they usually write comments on posts they strongly dislike.
costumam escrever comentários sobretudo em publicações de que discordam profundamente.write comments escrever comentários / strongly dislike discordar profundamente
The problem is that the algorithm treats written replies
O problema é que o algoritmo interpreta os comentários escritosThe problem is o problema é que / treats written replies interpreta as respostas escritas
as a much heavier signal than simple likes.
como um sinal muito mais relevante do que simples curtidas.much heavier signal um sinal muito mais forte / simple likes simples curtidas
Because the system is optimized to maximize user engagement,
Como o sistema é otimizado para maximizar o engajamento dos utilizadores,optimized to otimizado para / maximize user engagement maximizar o engajamento dos utilizadores
it quickly serves up more content that provokes you.
ele passa a recomendar rapidamente mais conteúdos que provocam irritação.quickly serves up recomenda rapidamente / provokes you provoca você
As a result, this design traps people in angry feedback loops
Como resultado, essa arquitetura prende as pessoas em ciclos viciosos de indignaçãotraps people prende as pessoas / angry feedback loops ciclos viciosos de indignação
and increases political polarization.
e intensifica a polarização política.increases political polarization intensifica a polarização política
To fix this, researchers suggest asking users directly about their values
Para solucionar isso, os investigadores sugerem perguntar diretamente aos utilizadores sobre os seus valores,To fix this para solucionar isso / researchers suggest os investigadores sugerem / asking users directly perguntar diretamente aos utilizadores
to build healthier feeds.
de modo a construir feeds mais saudáveis.build healthier feeds construir feeds mais saudáveis
Quiz 🧠
Q1. On social media, people are more likely to write comments on posts they disagree with.
Ver resposta
✅ True
As pessoas tendem a curtir facilmente publicações com as quais concordam, mas costumam deixar comentários principalmente quando discordam veementemente.
People easily like posts they agree with, but strong disagreement makes them want to write replies.
Q2. What does 'provoke' mean in 'posts that provoke you'?
Ver resposta
✅ make you angry
'Provoke' significa provocar uma reação forte, especialmente sentimentos de raiva ou irritação.
To provoke someone means to cause a strong reaction, especially anger or annoyance.
Q3. Why do social media algorithms show users content that makes them angry?
Ver resposta
✅ To increase user engagement
Publicações que causam indignação geram mais respostas em comentários, fazendo com que os utilizadores passem mais tempo no aplicativo.
Angry posts get more written replies, which keeps users active on the app longer.
Dialogue 🎧
Liam: Have you ever wondered why your social media feed is always full of posts that make you angry?
Liam: Já te perguntaste por que o feed das tuas redes sociais está sempre cheio de posts que te deixam com raiva?
Charlotte: I just read a study about that!
Charlotte: Acabei de ler um estudo exatamente sobre isso!
Charlotte: The algorithm actively pushes content that clashes with your personal values.
Charlotte: O algoritmo promove ativamente conteúdos que entram em conflito com os teus valores pessoais.
Liam: Wait, really? Why would it purposely try to upset us?
Liam: Espera, a sério? Por que razão tentariam irritar-nos de propósito?
Charlotte: Psychologists used standard surveys to measure human values across 715 U.S. users on X.
Charlotte: Os psicólogos usaram questionários padrão para avaliar os valores humanos de 715 utilizadores norte-americanos no X.
Liam: So did people just follow accounts with views they hated?
Liam: Então as pessoas estavam apenas a seguir contas com opiniões que detestavam?
Charlotte: No, their followed accounts actually aligned. The problem is how people interact.
Charlotte: Não, as contas que seguiam até estavam alinhadas. O problema reside na forma como as pessoas interagem.
Liam: What do you mean? I usually just click like on things I agree with.
Liam: O que queres dizer? Eu normalmente só deixo um gosto nas coisas com que concordo.
Charlotte: We all do! But people write comments mostly when they strongly dislike a post.
Charlotte: Todos nós fazemos isso! Mas as pessoas escrevem comentários principalmente quando detestam uma publicação.
Liam: Oof, guilty. I definitely reply when something makes my blood boil.
Liam: Ufa, confesso que sou culpado. Eu respondo logo quando algo me faz ferver o sangue.
Charlotte: The algorithm treats those written replies as a much heavier signal than simple likes.
Charlotte: O algoritmo interpreta essas respostas escritas como um sinal muito mais forte do que simples curtidas.
Liam: Because it is designed to maximize engagement, right?
Liam: Porque foi concebido para maximizar o engajamento, certo?
Charlotte: Exactly. It serves up more provocative stuff and traps you in angry feedback loops.
Charlotte: Exatamente. Ele recomenda mais conteúdos provocadores e prende-te num ciclo vicioso de raiva.
Liam: That is wild. It explains why political polarization feels so extreme lately.
Liam: Que loucura. Isso explica por que a polarização política parece tão extrema ultimamente.
Charlotte: To fix this, researchers suggest asking users directly about their values to build healthier feeds.
Charlotte: Para resolver isto, os investigadores sugerem perguntar diretamente aos utilizadores quais são os seus valores para criar feeds mais saudáveis.
Liam: I would love that. Until then, I am never opening the reply box again.
Liam: Adoraria que fizessem isso. Até lá, nunca mais abro a caixa de comentários.
Charlotte: Good luck with that! Let's see how long you actually last.
Charlotte: Boa sorte com isso! Vamos ver quanto tempo consegues aguentar.