englishnewseasy.com
Is the Age of Reading Ending?
O Declínio da Era da Leitura
Watch on YouTube 📺
Is the Age of Reading Ending?
O Declínio da Era da Leitura
Segundo uma pesquisa recente, menos da metade dos adultos nos Estados Unidos leu um livro no último ano. Com o aumento do uso das redes sociais, a capacidade de concentração das pessoas diminuiu, e as frases nos livros estão se tornando muito mais simples do que antes. Na verdade, a taxa de leitura caiu tanto que, no ano passado, o número de pessoas que fizeram apostas superou o de leitores. Devido a esse fenômeno, até mesmo estudantes de elite agora enfrentam grandes dificuldades para resumir textos longos ou processar informações complexas.
A massive national survey recently revealed a shocking change in American life.
Uma grande pesquisa nacional revelou recentemente uma mudança impactante na vida dos americanos.massive national survey grande pesquisa nacional / recently revealed revelou recentemente / shocking change mudança impactante / American life vida americana
Fewer than half of all adults in the United States reported reading a book in 2022.
Em 2022, menos da metade dos adultos americanos relatou ter lido um livro.Fewer than half menos da metade / all adults todos os adultos / reported reading relatou ter lido
This drop is part of a trend where reading for fun fell to 16 percent last year.
Essa tendência de queda continua, com a taxa de leitura por lazer caindo para 16% no ano passado.This drop esta queda / part of a trend parte de uma tendência / reading for fun leitura por lazer / fell to 16 percent caiu para 16 por cento
In fact, 57 percent of Americans placed a bet last year, more than read a book.
Na verdade, 57% dos americanos fizeram apostas no ano passado, superando o número de leitores.In fact na verdade / placed a bet fez uma aposta / more than read mais do que leram
It is not just that people read less, but that they are reading simpler things.
O problema não é apenas que as pessoas leem menos, mas que estão lendo coisas mais simples.read less leem menos / simpler things coisas mais simples
Sentences in best-selling books are now one-third shorter than a century ago.
O comprimento das frases em livros best-sellers é agora um terço menor do que há um século.best-selling books livros best-sellers / one-third shorter um terço mais curto / a century ago um século atrás
Experts say this happens because we spend all our time on social media posts.
Especialistas dizem que isso acontece porque passamos todo o nosso tempo em postagens de redes sociais.Experts say especialistas dizem / spend all our time gastamos todo o nosso tempo / social media posts postagens em redes sociais
Maryanne Wolf, a scientist at UCLA, warns that
Maryanne Wolf, cientista da UCLA, faz um alerta.scientist at UCLA cientista na UCLA / warns that alerta que
this shift is hurting our ability to think about complex information.
Ela afirma que essa mudança está prejudicando nossa capacidade de processar informações complexas.this shift esta mudança / hurting our ability prejudicando nossa capacidade / complex information informação complexa
Now, 30 percent of adults struggle to summarize the meaning of a multi-page text.
Atualmente, 30% dos adultos têm dificuldade em resumir o significado de um texto de várias páginas.struggle to summarize dificuldade em resumir / meaning significado / multi-page text texto de várias páginas
Even at elite schools like Harvard, some students now see reading as a burden.
Mesmo em escolas de elite como Harvard, alguns alunos agora veem a leitura como um fardo.elite schools escolas de elite / see reading as veem a leitura como / burden fardo
The outlook for the next generation is even worse, as children read less every year.
As perspectivas para a próxima geração são ainda piores, já que as crianças leem menos a cada ano.outlook perspectiva / next generation próxima geração / even worse ainda pior
Since 1984, the number of 13-year-olds who never read for fun has tripled to 29 percent.
Desde 1984, o número de jovens de 13 anos que nunca leem por lazer triplicou para 29%.Since 1984 desde 1984 / never read for fun nunca leem por lazer / tripled to 29 percent triplicou para 29 por cento
Deep reading skills are quickly becoming a thing of the past.
Habilidades de leitura profunda estão rapidamente se tornando coisa do passado.Deep reading skills habilidades de leitura profunda / becoming a thing of the past tornando-se coisa do passado
Quiz 🧠
Q1. Spending lots of time on social media usually makes people read fewer books.
Ver resposta
✅ True
O uso frequente das redes sociais nos acostuma a conteúdos curtos, diminuindo o tempo dedicado à leitura de livros longos.
Social media offers quick posts, which leaves less time and patience for reading long books.
Q2. What does 'burden' mean in 'reading feels like a burden'?
Ver resposta
✅ hard task
'Burden' significa um fardo, ou seja, uma tarefa difícil ou uma obrigação que parece pesada para o corpo ou a mente.
A burden is something difficult or unpleasant that feels like heavy work.
Q3. Why are sentences in modern best-selling books becoming shorter?
Ver resposta
✅ To make reading easier
Frases mais curtas tornam o texto menos complexo, permitindo que os leitores leiam com mais facilidade e rapidez.
Shorter sentences help readers understand the story quickly without struggling over complex text.
Dialogue 🎧
Michael: Charlotte, I saw this news today and it's actually really dark.
Michael: Michael, eu vi uma notícia hoje e fiquei realmente chocado com o conteúdo.
Charlotte: Is it about the fact that nobody reads books anymore?
Charlotte: Você está falando daquela história de que as pessoas não leem mais livros?
Michael: Yeah. Fewer than half of US adults read a book in 2022.
Michael: Isso mesmo. Dizem que menos da metade dos adultos americanos leu um único livro em 2022.
Charlotte: It's true. Only 16 percent of people now read for pleasure.
Charlotte: Pois é. Eu li que agora apenas 16% das pessoas leem por puro prazer.
Michael: That's wild. I feel like I'm always on my phone, though.
Michael: É inacreditável. Bem, eu mesmo confesso que passo o dia grudado no celular.
Charlotte: Exactly. We spend our time on social media posts instead of books.
Charlotte: Esse é o ponto. Todo mundo gasta o tempo vendo posts em redes sociais em vez de ler um livro.
Michael: I guess scrolling counts as reading in a way?
Michael: Mas ler o que aparece no feed enquanto descemos a tela não conta como leitura?
Charlotte: Not really. A UCLA scientist says we are losing "deep reading" skills.
Charlotte: Não exatamente. Uma cientista da UCLA alertou que estamos perdendo nossa capacidade de 'leitura profunda'.
Michael: Deep reading? Is that different from what we do every day?
Michael: Leitura profunda? É tão diferente do que fazemos diariamente?
Charlotte: Yes. Now, 30 percent of adults struggle to summarize a long text.
Charlotte: Sim. Atualmente, 30% dos adultos têm dificuldade para resumir o conteúdo de um texto longo.
Michael: Ouch. That sounds like me on a Monday morning.
Michael: Nossa, senti o golpe agora. Isso parece exatamente como eu me sinto nas manhãs de segunda-feira.
Charlotte: It's bad for kids too. Non-readers among 13-year-olds have tripled lately.
Charlotte: E para as crianças a situação está pior. O número de jovens de 13 anos que não leem nada triplicou recentemente.
Michael: Tripled? That is a massive jump for one generation.
Michael: Triplicou? É um salto enorme em apenas uma geração.
Charlotte: It is 29 percent now. Even Harvard students see reading as a burden.
Charlotte: Agora já são 29%. Até mesmo os alunos de Harvard estão começando a achar a leitura um fardo.
Michael: Harvard? Those students are supposed to be the best.
Michael: Harvard? Mas lá estão os melhores estudantes do mundo!
Charlotte: One even used ChatGPT to "translate" a novel into easier language.
Charlotte: Dizem que alguns alunos usam até o ChatGPT para 'traduzir' romances para uma linguagem mais simples.
Michael: No way. Are the books just too hard now?
Michael: Não pode ser. Será que os livros de hoje estão vindo difíceis demais?
Charlotte: Maybe. Best-selling sentences are now one-third shorter than a century ago.
Charlotte: Talvez. A extensão das frases em best-sellers diminuiu um terço em comparação a 100 anos atrás.
Michael: So even the best authors are making things simpler for us?
Michael: Então quer dizer que até os escritores famosos estão simplificando o texto para se adequar ao nosso nível?
Charlotte: Basically. Last year, 57 percent of Americans placed a bet, outnumbering readers.
Charlotte: Basicamente. No ano passado, 57% dos americanos apostaram, o que é mais do que o número de leitores.
Michael: We would rather gamble than read? That feels incredibly grim.
Michael: Apostam mais do que leem? Que realidade deprimente.
Charlotte: Maryanne Wolf calls us "postliterate." It's like the Library of Alexandria again.
Charlotte: Maryanne Wolf chama isso de era 'pós-alfabetizada'. É como o que aconteceu com a Biblioteca de Alexandria.
Michael: Didn't that library burn down in a huge disaster?
Michael: Aquela biblioteca não sumiu em um grande incêndio?
Charlotte: No. It died from negligence because people simply stopped caring.
Charlotte: Na verdade, não. Ela desapareceu aos poucos porque as pessoas simplesmente pararam de se importar com ela.