englishnewseasy.com
What Iran and US can’t agree on
Tantangan Kesepakatan AS dan Iran
Watch on YouTube 📺
What Iran and US can’t agree on
Tantangan Kesepakatan AS dan Iran
Amerika Serikat memutuskan untuk menangguhkan sanksi terhadap minyak Iran selama 60 hari sebagai hasil dari pembicaraan yang diadakan di Swiss. Berkat langkah ini, Iran dapat menjual 67 juta barel minyak yang selama ini tertahan di kapal untuk membantu pemulihan ekonominya. Namun, kedua belah pihak masih berselisih tajam mengenai penggunaan dana yang dibekukan serta masalah inspeksi nuklir. Mengingat Iran memiliki 440 kg uranium yang diperkaya tinggi, dunia tengah menyoroti apakah kedua negara tersebut dapat menemukan titik temu dalam sisa waktu yang tersedia.
The United States just waived sanctions on Iranian oil for 60 days.
Amerika Serikat telah membebaskan sanksi terhadap minyak mentah Iran selama 60 hari.waived sanctions membebaskan sanksi / Iranian oil minyak Iran
This move followed a very important first day of talks in Switzerland.
Langkah ini menyusul berakhirnya hari pertama pembicaraan penting di Swiss.move followed langkah yang menyusul / talks in Switzerland pembicaraan di Swiss
It frees up 67 million barrels of oil currently stuck on ships.
Sebanyak 67 juta barel minyak mentah yang tertahan di kapal kini telah dibebaskan.frees up membebaskan / million barrels juta barel / currently stuck saat ini tertahan
Now, Iran can sell its oil at full price to help its economy.
Kini, Iran dapat menjual minyaknya dengan harga penuh untuk membantu pemulihan ekonominya.sell oil menjual minyak / full price harga penuh / help economy membantu ekonomi
But a big fight has already started about what was actually promised.
Namun, perselisihan besar mengenai isi kesepakatan yang sebenarnya telah dimulai.big fight perselisihan besar / actually promised yang sebenarnya dijanjikan
Iranian leaders say the U.S. will release 12 billion dollars in frozen money.
Pihak Iran menyatakan bahwa AS akan mencairkan dana yang dibekukan sebesar 12 miliar dolar.release mencairkan / billion dollars miliar dolar / frozen money dana yang dibekukan
They claim they can spend this money however they want to.
Mereka mengklaim dapat menggunakan uang tersebut sesuka hati mereka.claim mengklaim / however they want sesuka mereka
President Trump disagrees, saying the money is only for food and medicine.
Presiden Trump tidak setuju dan menyatakan bahwa uang itu hanya boleh digunakan untuk makanan dan obat-obatan.disagrees tidak setuju / food and medicine makanan dan obat-obatan
He wants Iran to buy these supplies exclusively from American farmers.
Ia menuntut agar pasokan tersebut dibeli hanya dari petani Amerika.supplies pasokan / exclusively from hanya dari / American farmers petani Amerika
There is also a major clash over the issue of nuclear inspectors.
Terjadi pula bentrokan besar terkait masalah tim inspeksi nuklir.major clash bentrokan besar / nuclear inspectors inspektur nuklir
The U.S. claims Iran agreed to let experts back in forever.
AS mengklaim bahwa Iran setuju untuk mengizinkan para ahli kembali secara permanen.agreed setuju / back in forever kembali untuk selamanya
But Iranian officials denied this, saying there is no schedule for inspections.
Namun, pejabat Iran membantah hal ini dan mengatakan belum ada jadwal untuk inspeksi.officials pejabat / denied membantah / schedule for inspections jadwal inspeksi
This is dangerous because Iran has 440 kilograms of highly enriched uranium.
Situasi ini berbahaya karena Iran memiliki 440 kg uranium yang diperkaya tinggi.dangerous berbahaya / highly enriched uranium uranium yang diperkaya tinggi
Without inspectors, the world cannot know if Iran is making a bomb.
Tanpa inspektur, tidak ada cara untuk mengetahui apakah Iran sedang membuat bom nuklir.Without inspectors tanpa inspektur / making a bomb membuat bom
For now, both sides will continue talking in small technical groups.
Untuk saat ini, kedua belah pihak akan terus berdialog melalui kelompok teknis kecil.both sides kedua belah pihak / technical groups kelompok teknis
They hope to reach a final deal before the 60 days end.
Mereka berharap dapat mencapai kesepakatan akhir sebelum periode 60 hari berakhir.reach a final deal mencapai kesepakatan akhir / before 60 days end sebelum 60 hari berakhir
Quiz 🧠
Q1. When trade sanctions are removed, can a nation sell its goods more freely?
Lihat jawaban
✅ Yes
Ketika sanksi dicabut, hambatan perdagangan akan hilang sehingga suatu negara dapat menjual barangnya dengan lebih bebas.
Lifting sanctions removes trade blocks, allowing a country to sell its goods and earn money.
Q2. What does 'waived' mean in 'waived sanctions'?
Lihat jawaban
✅ stopped for now
'waive' berarti membebaskan atau menangguhkan aturan maupun sanksi untuk sementara waktu.
To waive a rule or sanction means to temporarily remove or set it aside.
Q3. Why do international teams inspect a country's enriched uranium?
Lihat jawaban
✅ To prevent nuclear bombs
Tim inspeksi bertugas mengawasi agar uranium yang diperkaya tidak digunakan untuk membuat bom nuklir.
Inspectors check uranium levels to make sure a country is not building dangerous nuclear weapons.
Dialogue 🎧
Michael: Did you see that the US just waived sanctions on Iranian oil?
Michael: Sudah dengar kabar kalau AS baru saja mencabut sanksi terhadap minyak Iran?
Sophia: I did. It is a 60-day window to see if things work.
Sophia: Iya, saya sudah dengar. Ternyata itu hanya penangguhan selama 60 hari untuk melihat bagaimana perkembangannya.
Michael: Still, that is 67 million barrels of oil finally moving again.
Michael: Tapi setidaknya, 67 juta barel minyak yang tertahan akhirnya bisa mulai beredar lagi.
Sophia: I hope that finally brings down gas prices. My car is expensive!
Sophia: Semoga saja itu bisa menurunkan harga bahan bakar, ya. Biaya perawatan mobil saya sudah mulai mencekik!
Michael: It all started with that first day of talks in Switzerland.
Michael: Semua ini berawal dari pembicaraan hari pertama di Swiss.
Sophia: Right. I did not think they would ever sign that agreement.
Sophia: Benar. Jujur saja, saya tidak menyangka mereka akan menandatangani kesepakatan apa pun.
Michael: Well, they did. They even agreed to open the Strait of Hormuz.
Michael: Ternyata mereka berhasil. Mereka bahkan setuju untuk membuka Selat Hormuz.
Sophia: That is massive. Twenty percent of the world's oil flows through there.
Sophia: Wah, itu berita besar. Mengingat 20 persen minyak dunia melewati jalur itu.
Michael: But now it feels like they are already arguing again.
Michael: Tapi sepertinya mereka sudah mulai berselisih lagi sekarang.
Sophia: They are. It is all about the 12 billion dollars in assets.
Sophia: Ya, masalahnya ada pada dana 12 miliar dolar yang dibekukan itu.
Michael: Iran says they can spend it on anything. Total liberty, basically.
Michael: Pihak Iran mengklaim mereka bisa menggunakan uang itu sesuka hati. Intinya, mereka merasa sudah bebas sepenuhnya.
Sophia: But Trump says it is strictly for food from American farmers.
Sophia: Tapi Presiden Trump bersikeras bahwa uang itu hanya boleh digunakan untuk membeli bahan pangan dari petani Amerika.
Michael: He's really pushing to help American farmers with this deal.
Michael: Sepertinya beliau sangat berusaha membantu para petani AS melalui kesepakatan ini.
Sophia: He is. He called the whole situation a humanitarian necessity.
Sophia: Kelihatannya begitu. Beliau menyebut seluruh situasi ini sebagai langkah kemanusiaan yang mendesak.
Michael: The nuclear stuff sounds even more confusing. What is the deal there?
Michael: Masalah nuklirnya terdengar lebih rumit, sebenarnya apa yang terjadi?
Sophia: Vance says inspectors are going back in "long into the future."
Sophia: Wakil Presiden Pence mengatakan bahwa tim inspeksi akan kembali untuk waktu yang sangat lama.
Michael: That sounds like a major milestone for peace if it happens.
Michael: Jika itu benar terjadi, maka itu akan menjadi tonggak sejarah yang penting bagi perdamaian.
Sophia: Except Iran says they have no schedule for any inspections yet.
Sophia: Masalahnya, Iran membantah telah menyetujui jadwal inspeksi apa pun.
Michael: Wait. So we don't know what's happening with their uranium? That's scary.
Michael: Tunggu sebentar. Jadi artinya kita tidak tahu apa yang sedang terjadi dengan uranium mereka? Itu agak mengerikan.
Sophia: Exactly. They still have 440 kilograms of highly enriched uranium.
Sophia: Benar. Apalagi mereka masih memiliki 440 kilogram uranium yang diperkaya tinggi.
Michael: That's a lot of pressure for these technical groups. Sixty days is fast.
Michael: Kelompok teknis pasti akan sangat tertekan. Waktu 60 hari itu sangat singkat.
Sophia: It's a huge gamble. I just hope they find a real solution.
Sophia: Ini benar-benar pertaruhan besar. Semoga saja mereka bisa menemukan solusi yang tepat.