englishnewseasy.com
Soccer’s New Four-Quarter Style
Эра четырех четвертей в футболе
Watch on YouTube 📺
Soccer’s New Four-Quarter Style
Эра четырех четвертей в футболе
Впервые за 130 лет футбол отходит от традиционного формата двух таймов и переходит на систему четырех четвертей с паузами в середине матча. ФИФА решила сделать такие перерывы обязательными с 2026 года ради рекламных доходов и заботы о здоровье игроков. Хотя тренеры могут использовать эти паузы как тайм-ауты для тактических перестановок, многие критикуют новшество за разрушение темпа игры. Насколько изменится будущее футбола, покажет уже предстоящий чемпионат мира.
Soccer is changing after 130 years.
Футбол меняется впервые за 130 лет.changing after 130 years меняется спустя 130 лет
It's moving from two halves to four quarters.
Вместо двух таймов теперь будет четыре четверти.moving from переход от / two halves два тайма / four quarters четыре четверти
This is a big shift for the world's game.
Это грандиозный сдвиг для главной игры планеты.big shift серьезный сдвиг / world's game мировой футбол
FIFA is starting mandatory breaks in 2026.
ФИФА вводит обязательные перерывы с 2026 года.starting введение / mandatory breaks обязательные паузы
These breaks happen even if it's not hot.
Эти паузы будут проводиться, даже если на улице не жарко.breaks happen перерывы проводятся / even if даже если
South American leaders are doing the same thing.
Футбольные власти Южной Америки вводят аналогичные правила.South American leaders футбольные власти Южной Америки / doing the same thing делают то же самое
Officials say they care about player health.
Официальные лица заявляют, что заботятся о здоровье игроков.Officials официальные лица / care about заботиться о / player health здоровье игроков
But the real reason is money and strategy.
Однако истинная причина кроется в деньгах и тактике.real reason настоящая причина / strategy стратегия
TV networks get new time for advertising.
Телевещатели получают дополнительное время для рекламы.TV networks телевещатели / new time новое время / advertising реклама
They get over two minutes for ads now.
Теперь у них будет более двух минут на показ роликов.over two minutes более двух минут / for ads для рекламы
This helps them pay for expensive TV rights.
Это поможет им окупать дорогостоящие права на телетрансляции.pay for оплачивать / expensive TV rights дорогие права на трансляцию
Coaches also use this time like a time-out.
Тренеры тоже пользуются этим временем как тайм-аутом.use this time использовать это время / like a time-out как тайм-аут
Coach Xabi Alonso used a break to win.
Главный тренер Хаби Алонсо воспользовался такой паузой ради победы.used a break воспользовался перерывом / to win чтобы победить
He gave instructions and his team scored quickly.
Он дал указания, и его команда тут же забила гол.gave instructions дал указания / scored quickly быстро забили гол
Not everyone is happy with this new rule.
Далеко не все в восторге от нового правила.Not everyone далеко не все / happy with довольны
France's coach says it ruins the game's flow.
Наставник сборной Франции считает, что это ломает ритм игры.ruins портит / game's flow динамика игры
He says it stops a team's energy.
По его словам, это сбивает победный настрой команды.stops сбивает / team's energy настрой команды
Still, these breaks are here to stay.
И все же эти паузы пришли всерьез и надолго.Still тем не менее / here to stay останутся насовсем
The World Cup will prove if they work.
Насколько они эффективны, покажет чемпионат мира.prove докажет / if they work эффективны ли они
Soccer might never look the same again.
Возможно, футбол больше никогда не будет прежним.might never может больше никогда / look the same выглядеть по-прежнему
Quiz 🧠
Q1. TV stations prefer sports matches with more breaks because they can show more ads.
Показать ответ
✅ True
Дополнительные перерывы в матче позволяют телеканалам транслировать больше рекламы и зарабатывать на этом.
Extra breaks give TV channels more time to sell commercials and earn money.
Q2. What does 'mandatory' mean in 'mandatory breaks'?
Показать ответ
✅ Required by rules
Слово 'mandatory' означает 'обязательный' — то есть то, что непременно требуется соблюдать по правилам или закону.
If an action is mandatory, people must do it because of official rules.
Q3. During extra breaks in a soccer match, how can coaches help their team?
Показать ответ
✅ Give quick tactical advice
Тренер может использовать короткие перерывы в матче, чтобы дать игрокам тактические указания.
Coaches use short game breaks like time-outs to share new instructions with players.
Dialogue 🎧
Liam: Emma, did you read the news? Soccer is changing after 130 years. It is a big shift.
Liam: Эмма, ты читала новости? Футбол меняется впервые за 130 лет. Это грандиозное событие.
Emma: I saw that! It is moving from two halves to four quarters. It feels very different.
Emma: Да, видела! Вместо двух таймов теперь будет четыре четверти. Звучит совершенно непривычно.
Liam: Wait, four quarters? That doesn't make sense for the world's game.
Liam: Постой, четыре четверти? Для мирового футбола это как-то противоестественно.
Emma: FIFA is starting mandatory breaks in 2026. These breaks will happen in every match.
Emma: ФИФА с 2026 года вводит обязательные перерывы. Причем абсолютно в каждом матче.
Liam: But only if it's hot, right? They used to call them cooling breaks.
Liam: Но ведь только в жару, так? Раньше их называли cooling breaks.
Emma: No, they happen even if it is not hot. Temperature and humidity do not matter.
Emma: Нет, теперь они будут обязательными даже в прохладную погоду. Температура и влажность роли не играют.
Liam: That is wild. Why would they stop the game for no reason?
Liam: С ума сойти. Зачем вообще останавливать игру без всякой причины?
Emma: Officials say they care about player health. They want to protect their well-being.
Emma: Руководство говорит, что это ради здоровья игроков. Мол, заботятся об их самочувствии.
Liam: Seriously? Only for health? I find that hard to believe.
Liam: Серьезно? Только из-за здоровья? Что-то слабо верится.
Emma: Well, the real reason is likely money and strategy. It is about monetization.
Emma: Ну, истинная причина, скорее всего, в деньгах и тактике. Дело в монетизации.
Liam: Money? How does stopping the game make money?
Liam: В деньгах? И как же остановки в матче приносят прибыль?
Emma: TV networks get new time for advertising. They get over two minutes for ads.
Emma: Телеканалы получают дополнительный слот под рекламу — больше двух минут эфира.
Liam: So they can pay for expensive TV rights? That is a huge change.
Liam: Чтобы отбить дорогущие права на трансляцию? Да уж, масштабы впечатляют.
Emma: Exactly. They can even split the screen to show official sponsors.
Emma: Вот именно. Они могут даже делить экран пополам, показывая официальных спонсоров.
Liam: What about the coaches? Do they like the extra time?
Liam: А как к этому относятся тренеры? Им по душе лишнее время?
Emma: Yes, they use it like a time-out. They can influence the match.
Emma: Да, они пользуются паузой как тайм-аутом, чтобы напрямую повлиять на ход матча.
Liam: Like Xabi Alonso did? I read he used a break to win.
Liam: Как Хаби Алонсо? Читала, что он вырвал победу именно благодаря такому перерыву.
Emma: He gave instructions and his team scored quickly. It changed the whole dynamic.
Emma: Он перестроил игру команды, и они тут же забили. Это полностью переломило встречу.
Liam: But France's coach is not happy. He says it ruins the game's flow.
Liam: Но тренеру сборной Франции эта идея не нравится. Он считает, что она убивает динамику.
Emma: Didier Deschamps says it stops a team's energy. It changes everything.
Emma: Дидье Дешам говорит, что это сбивает командный порыв и меняет саму суть игры.
Liam: I agree with him. It ruins the essence of what soccer has been.
Liam: Я с ним согласен. Это уничтожает дух футбола в том виде, в каком мы его знали.
Emma: Still, these breaks are here to stay. South American leaders are doing it too.
Emma: Тем не менее эти правила уже никуда не уйдут. В Южной Америке переходят на то же самое.
Liam: The 2026 World Cup will prove if they work.
Liam: Чемпионат мира 2026 года как раз и станет проверкой жизнеспособности этой системы.
Emma: Soccer might never look the same again. It's a whole new game.
Emma: Футбол может измениться навсегда. Нас ждет совершенно новая игра.