englishnewseasy.com
Soccer’s New Four-Quarter Style
A Era dos 4 Quartos no Futebol
Watch on YouTube 📺
Soccer’s New Four-Quarter Style
A Era dos 4 Quartos no Futebol
Após 130 anos, o futebol deixará o tradicional formato de dois tempos para adotar o sistema de quatro quartos, incluindo intervalos obrigatórios durante a partida. A FIFA decidiu implementar esse modelo a partir de 2026, visando tanto o aumento das receitas publicitárias quanto a proteção dos atletas. Embora treinadores utilizem esse tempo como uma parada técnica para definir estratégias vitoriosas, há críticas severas sobre como isso interrompe o fluxo do jogo. A próxima Copa do Mundo será o cenário decisivo para confirmar se essa mudança definirá o futuro do esporte.
Soccer is changing after 130 years.
O futebol está passando por mudanças após 130 anos.changing after 130 years (mudando após 130 anos)
It's moving from two halves to four quarters.
O esporte está migrando do sistema de dois tempos para o de quatro quartos.moving from (migrando de) / two halves (dois tempos) / four quarters (quatro quartos)
This is a big shift for the world's game.
Esta é uma grande mudança (big shift) no esporte mais popular do mundo.big shift (grande mudança) / world's game (futebol/jogo do mundo)
FIFA is starting mandatory breaks in 2026.
A FIFA implementará pausas obrigatórias (mandatory breaks) a partir de 2026.starting (começando) / mandatory breaks (pausas obrigatórias)
These breaks happen even if it's not hot.
Essas pausas ocorrerão mesmo que não esteja calor.breaks happen (pausas ocorrem) / even if (mesmo que)
South American leaders are doing the same thing.
As lideranças do futebol sul-americano estão adotando a mesma medida.South American leaders (lideranças sul-americanas) / doing the same thing (fazendo o mesmo)
Officials say they care about player health.
Autoridades dizem que a prioridade é a saúde dos jogadores.Officials (autoridades) / care about (preocupar-se) / player health (saúde do jogador)
But the real reason is money and strategy.
No entanto, o motivo real envolve dinheiro e estratégia.real reason (motivo real) / strategy (estratégia)
TV networks get new time for advertising.
As redes de TV ganham novos espaços para publicidade.TV networks (redes de TV) / new time (novo tempo) / advertising (publicidade)
They get over two minutes for ads now.
Agora, elas terão mais de dois minutos para anúncios.over two minutes (mais de dois minutos) / for ads (para anúncios)
This helps them pay for expensive TV rights.
Isso ajuda a pagar os caros direitos de transmissão (TV rights).pay for (pagar por) / expensive TV rights (direitos de TV caros)
Coaches also use this time like a time-out.
Os treinadores também usam esse tempo como uma parada técnica (time-out).use this time (usam este tempo) / like a time-out (como um tempo técnico)
Coach Xabi Alonso used a break to win.
O técnico Xabi Alonso utilizou uma pausa para conquistar a vitória.used a break (usou uma pausa) / to win (para vencer)
He gave instructions and his team scored quickly.
Ele passou instruções e seu time marcou rapidamente.gave instructions (deu instruções) / scored quickly (marcou rápido)
Not everyone is happy with this new rule.
Nem todos estão satisfeitos com essa nova regra.Not everyone (nem todos) / happy with (satisfeitos com)
France's coach says it ruins the game's flow.
O técnico da França afirma que isso arruína o fluxo do jogo (game's flow).ruins (arruína) / game's flow (fluxo do jogo)
He says it stops a team's energy.
Ele diz que isso interrompe a energia da equipe.stops (para/interrompe) / team's energy (energia da equipe)
Still, these breaks are here to stay.
Ainda assim, essas pausas vieram para ficar.Still (ainda assim) / here to stay (vieram para ficar)
The World Cup will prove if they work.
A Copa do Mundo provará se elas realmente funcionam.prove (provar) / if they work (se funcionam)
Soccer might never look the same again.
O futebol pode nunca mais ser o mesmo.might never (pode nunca) / look the same (parecer o mesmo)
Quiz 🧠
Q1. TV stations prefer sports matches with more breaks because they can show more ads.
Ver resposta
✅ True
Mais intervalos durante o jogo permitem que as emissoras exibam mais comerciais e aumentem seu faturamento.
Extra breaks give TV channels more time to sell commercials and earn money.
Q2. What does 'mandatory' mean in 'mandatory breaks'?
Ver resposta
✅ Required by rules
'Mandatory' significa 'obrigatório', ou seja, algo que deve ser feito por exigência de regras ou leis.
If an action is mandatory, people must do it because of official rules.
Q3. During extra breaks in a soccer match, how can coaches help their team?
Ver resposta
✅ Give quick tactical advice
Os técnicos podem aproveitar as breves pausas durante o jogo para passar orientações táticas aos jogadores.
Coaches use short game breaks like time-outs to share new instructions with players.
Dialogue 🎧
Liam: Emma, did you read the news? Soccer is changing after 130 years. It is a big shift.
Liam: Liam, você viu as notícias? O futebol vai mudar depois de 130 anos. É uma transformação enorme.
Emma: I saw that! It is moving from two halves to four quarters. It feels very different.
Emma: Eu vi! Em vez dos dois tempos tradicionais, teremos um sistema de quatro quartos. É uma sensação bem diferente, não é?
Liam: Wait, four quarters? That doesn't make sense for the world's game.
Liam: Espere um pouco, quatro quartos? Isso não parece combinar muito com o futebol que conhecemos.
Emma: FIFA is starting mandatory breaks in 2026. These breaks will happen in every match.
Emma: A FIFA decidiu tornar as pausas obrigatórias a partir de 2026. Em todas as partidas.
Liam: But only if it's hot, right? They used to call them cooling breaks.
Liam: Mas isso não era só para quando fizesse muito calor? Aquilo que chamavam de 'cooling break'?
Emma: No, they happen even if it is not hot. Temperature and humidity do not matter.
Emma: Não, agora será obrigatório mesmo se não estiver calor. A temperatura e a umidade não importam mais.
Liam: That is wild. Why would they stop the game for no reason?
Liam: Incrível. Por que interromper o jogo sem uma necessidade climática?
Emma: Officials say they care about player health. They want to protect their well-being.
Emma: Os representantes afirmam que é pela saúde dos jogadores, para proteger a integridade física deles.
Liam: Seriously? Only for health? I find that hard to believe.
Liam: Será mesmo? É difícil acreditar que o motivo seja apenas saúde.
Emma: Well, the real reason is likely money and strategy. It is about monetization.
Emma: Bom, na verdade, os motivos reais provavelmente são financeiros e estratégicos. Eles buscam aumentar os lucros.
Liam: Money? How does stopping the game make money?
Liam: Dinheiro? Como parar a partida gera lucro?
Emma: TV networks get new time for advertising. They get over two minutes for ads.
Emma: As emissoras de TV ganham novos espaços para publicidade. Basicamente, eles garantem mais de dois minutos para anúncios.
Liam: So they can pay for expensive TV rights? That is a huge change.
Liam: Entendi, é para ajudar a pagar os caros direitos de transmissão (TV rights). Que mudança drástica.
Emma: Exactly. They can even split the screen to show official sponsors.
Emma: Exato. E dizem que podem até dividir a tela para exibir patrocinadores oficiais.
Liam: What about the coaches? Do they like the extra time?
Liam: E os técnicos? Eles gostam desse tempo extra?
Emma: Yes, they use it like a time-out. They can influence the match.
Emma: Sim, eles usam isso como uma parada técnica. Assim, conseguem influenciar o jogo de forma direta.
Liam: Like Xabi Alonso did? I read he used a break to win.
Liam: Como o Xabi Alonso? Lembro de ter lido que ele usou um intervalo desses para vencer um jogo.
Emma: He gave instructions and his team scored quickly. It changed the whole dynamic.
Emma: Ele passou as instruções e o time marcou logo em seguida. Mudou totalmente a dinâmica do jogo.
Liam: But France's coach is not happy. He says it ruins the game's flow.
Liam: Mas o técnico da França não parece nada satisfeito. Ele disse que isso destrói o fluxo do jogo.
Emma: Didier Deschamps says it stops a team's energy. It changes everything.
Emma: Didier Deschamps comentou que isso quebra o ritmo e a energia da equipe. Muda a essência de tudo.
Liam: I agree with him. It ruins the essence of what soccer has been.
Liam: Concordo com ele. Parece que fere o charme natural do futebol.
Emma: Still, these breaks are here to stay. South American leaders are doing it too.
Emma: Ainda assim, o modelo veio para ficar. O futebol sul-americano já está seguindo essa tendência.
Liam: The 2026 World Cup will prove if they work.
Liam: A Copa do Mundo de 2026 será o grande teste para ver se essa ideia realmente funciona.
Emma: Soccer might never look the same again. It's a whole new game.
Emma: O futebol pode ficar completamente diferente daqui para frente. Vai ser quase um esporte novo.