englishnewseasy.com
Why We Stream Old Songs
Почему мы слушаем старые песни
Watch on YouTube 📺
Why We Stream Old Songs
Почему мы слушаем старые песни
Каждый день на стриминговых платформах появляется более ста тысяч новых треков, однако слушатели почти не обращают на них внимания, предпочитая проверенные временем хиты. Любую культовую композицию прошлого сегодня можно включить в один клик, а вирусная популярность в TikTok редко перерастает в устойчивую фан-базу. В результате почти две трети всех прослушиваний приходятся лишь на 0,4% самых известных артистов, из-за чего начинающие музыканты оказываются на грани выживания.
More than 100,000 songs arrive on streaming apps every day,
Ежедневно в стриминговых сервисах появляется более ста тысяч новых песен,arrive on streaming apps появляться в стриминговых приложениях / every day каждый день
but people are largely ignoring them.
но слушатели их практически игнорируют.largely ignoring по большей части игнорируют
Instead, listeners are streaming older hits in record numbers.
Вместо этого люди в рекордных объемах включают старые хиты.streaming older hits слушать старые хиты на стримингах / in record numbers в рекордных масштабах
In the first half of 2026, data company Luminate found that
По данным исследовательской компании Luminate за первую половину 2026 года,first half of первая половина / data company исследовательская компания / found that выяснила, что
about 60% of all music played was released five or more years ago.
около 60% всех прослушанных треков вышли пять или более лет назад.all music played вся воспроизведенная музыка / released five or more years ago выпущенная пять или более лет назад
In the UK, 18 of the year's top 20 bestselling tracks
В Великобритании 18 из 20 самых продаваемых треков годаyear's top 20 двадцатка лучших за год / bestselling tracks самые продаваемые треки
were released 12 months ago or earlier.
были выпущены как минимум год назад или даже раньше.released выпущенные / 12 months ago or earlier 12 месяцев назад или ранее
Why is this happening?
Почему же это происходит?
With millions of classic tracks available at the touch of a button,
Когда миллионы культовых композиций доступны в один клик,classic tracks available доступные классические треки / touch of a button одно нажатие кнопки
listeners naturally cling to familiar nostalgia.
слушатели естественным образом тянутся к знакомой ностальгии.naturally cling to естественно цепляться за / familiar nostalgia привычная ностальгия
Also, platforms like TikTok create brief viral moments for a single song,
К тому же такие платформы, как TikTok, лишь ненадолго делают песни вирусными,brief viral moments короткие моменты вирусной популярности / single song отдельная песня
but fans rarely stay to support an artist's career.
но поклонники редко остаются, чтобы поддержать дальнейшую карьеру артиста.rarely stay редко остаются / support an artist's career поддерживать карьеру артиста
Because of this habit, new musicians are suffering.
Из-за такой привычки слушателей начинающие музыканты несут огромные убытки.new musicians начинающие музыканты / are suffering терпят убытки, страдают
UK regulators found that nearly two-thirds of all streams
Британские регуляторы выяснили, что почти две трети всех прослушиванийUK regulators британские регулирующие органы / nearly two-thirds почти две трети
go to just the top 0.4% of artists.
приходятся лишь на 0,4% самых популярных артистов.go to доставаться, приходиться на / top 0.4% of artists верхние 0,4% артистов
To fix this crisis, companies like Apple Music say
Чтобы справиться с этим кризисом, такие компании, как Apple Music,fix this crisis преодолеть этот кризис
they are curating playlists to champion tomorrow's talent,
создают специальные плейлисты для поддержки будущих талантов —curating playlists формировать плейлисты / champion tomorrow's talent продвигать таланты будущего
before the industry runs out of future headliners.
пока индустрия не осталась вовсе без будущих хедлайнеров.industry runs out of в индустрии закончатся / future headliners будущие хедлайнеры
Quiz 🧠
Q1. When people have access to millions of songs, they often prefer familiar old hits.
Показать ответ
✅ True
Люди чувствуют себя комфортно, слушая уже знакомую музыку, поэтому старые хиты набирают больше прослушиваний.
Listeners feel comfortable with music they already know, so older hits get more plays.
Q2. What does "champion" mean in "champion young talent"?
Показать ответ
✅ support
Глагол «champion» означает активную поддержку кого-либо и помощь на пути к успеху.
To champion someone means to support them or help them succeed.
Q3. Most streams go to old hits. Why do music apps promote new musicians?
Показать ответ
✅ To build future stars
Музыкальной индустрии необходимы новые яркие звезды, чтобы в будущем не остаться без хедлайнеров крупных фестивалей и шоу.
The music industry needs new popular artists so it has headliners in the future.
Dialogue 🎧
Liam: Over a hundred thousand new songs are uploaded every single day. That is insane.
Liam: Каждый день загружают больше ста тысяч новых песен. Это просто уму непостижимо.
Sophia: It is crazy. But almost nobody is actually listening to them.
Sophia: Да, безумие. Но самое интересное, что их практически никто не слушает.
Liam: Wait, nobody? What are we all playing then?
Liam: Погоди, вообще никто? А что же тогда все включают?
Sophia: Old hits.
Sophia: Старые хиты.
Sophia: Luminate found that sixty percent of streams are songs from five or more years ago.
Sophia: Компания Luminate выяснила, что шестьдесят процентов всех прослушиваний приходится на треки пятилетней давности и старше.
Liam: Oof, guilty as charged. I just loop my high school playlists all day.
Liam: Ох, признаю, сам такой. Я целыми днями гоняю по кругу плейлисты со школьных времен.
Sophia: You are not alone!
Sophia: Ты далеко не один такой!
Sophia: In the UK, eighteen of the top twenty tracks were at least a year old.
Sophia: В Великобритании восемнадцать из двадцати лучших треков года вышли как минимум год назад.
Liam: Why are we so obsessed with the past right now?
Liam: Почему нас сейчас так тянет в прошлое?
Sophia: It is pure nostalgia.
Sophia: Все дело в чистой ностальгии.
Sophia: Every classic track is right there at our fingertips, so we cling to what feels safe.
Sophia: Любая проверенная классика доступна в один клик, поэтому мы и держимся за то, что кажется родным и безопасным.
Liam: Doesn't TikTok help new artists break through, though?
Liam: Но разве TikTok не помогает пробиться молодым исполнителям?
Sophia: Not really.
Sophia: На самом деле не очень.
Sophia: A track goes viral for fifteen seconds, but fans rarely stay to support the artist's career.
Sophia: Трек вирусится на пятнадцать секунд, но слушатели почти никогда не остаются, чтобы следить за карьерой артиста дальше.
Liam: That feels really sad for new musicians.
Liam: Грустно за начинающих ребят.
Sophia: It is brutal.
Sophia: Там просто жесточайшие условия.
Sophia: Regulators found that nearly two-thirds of all streams go to just the top zero point four percent.
Sophia: Регуляторы подсчитали, что почти две трети стримов уходят жалким ноль целым четырем десятым процента музыкантов.
Liam: Zero point four percent? That leaves basically nothing for anyone starting out.
Liam: Ноль целых четыре десятых? То есть новичкам не достается практически ничего.
Sophia: Right. That is why Apple Music is curating playlists to champion tomorrow's talent.
Sophia: Вот именно. Поэтому Apple Music собирает подборки, чтобы продвигать будущих звезд.
Liam: They are worried we will run out of future headliners, aren't they?
Liam: Боятся, что скоро некому будет возглавлять фестивали?
Sophia: Exactly. If we only listen to yesterday, tomorrow has no stage.
Sophia: Именно так. Если слушать только вчерашний день, у завтрашнего просто не останется сцены.