englishnewseasy.com
Why We Stream Old Songs
Pourquoi nous écoutons de vieux morceaux
Watch on YouTube 📺
Why We Stream Old Songs
Pourquoi nous écoutons de vieux morceaux
Bien que plus de 100 000 nouveaux titres soient mis en ligne chaque jour sur les plateformes de streaming, les auditeurs délaissent les nouveautés au profit des anciens succès familiers. Avec des millions de classiques accessibles en un clin d'œil et des tendances TikTok éphémères qui peinent à fidéliser les fans, les jeunes artistes ont du mal à bâtir une carrière durable. En conséquence, près des deux tiers des écoutes se concentrent sur seulement 0,4 % des artistes les plus populaires, plongeant la relève musicale dans une crise profonde.
More than 100,000 songs arrive on streaming apps every day,
Plus de 100 000 nouveaux titres arrivent chaque jour sur les applications de streaming,arrive on streaming apps arriver sur les plateformes de streaming / every day chaque jour
but people are largely ignoring them.
mais le public les ignore en grande partie.largely ignoring ignorer en grande partie
Instead, listeners are streaming older hits in record numbers.
À la place, les auditeurs se tournent en masse vers d'anciens hits dans des proportions historiques.streaming older hits écouter de vieux succès en streaming / in record numbers en nombre record
In the first half of 2026, data company Luminate found that
Au premier semestre 2026, la société d'analyse Luminate a révélé quefirst half of au cours du premier semestre de / data company société d'analyse de données / found that a révélé que
about 60% of all music played was released five or more years ago.
près de 60 % des morceaux écoutés dataient d'au moins cinq ans.all music played toute la musique écoutée / released five or more years ago sortie il y a cinq ans ou plus
In the UK, 18 of the year's top 20 bestselling tracks
Au Royaume-Uni, 18 des 20 titres les plus vendus de l'annéeyear's top 20 les 20 meilleurs de l'année / bestselling tracks morceaux les plus vendus
were released 12 months ago or earlier.
avaient été commercialisés au moins 12 mois plus tôt.released sorti(s) / 12 months ago or earlier il y a 12 mois ou plus
Why is this happening?
Comment expliquer un tel phénomène ?
With millions of classic tracks available at the touch of a button,
Avec des millions de classiques à portée de clic,classic tracks available classiques disponibles / touch of a button d'une simple pression sur un bouton
listeners naturally cling to familiar nostalgia.
les auditeurs se réfugient tout naturellement dans une nostalgie familière.naturally cling to se raccrocher naturellement à / familiar nostalgia nostalgie familière
Also, platforms like TikTok create brief viral moments for a single song,
De plus, si des plateformes comme TikTok permettent à un morceau de faire le buzz un court instant,brief viral moments brefs moments de viralité / single song un seul morceau
but fans rarely stay to support an artist's career.
les fans restent rarement fidèles pour soutenir la carrière de l'artiste.rarely stay rester rarement / support an artist's career soutenir la carrière d'un artiste
Because of this habit, new musicians are suffering.
Cette habitude d'écoute pénalise lourdement les nouveaux talents.new musicians nouveaux musiciens / are suffering souffrent
UK regulators found that nearly two-thirds of all streams
D'après les autorités de régulation britanniques, près des deux tiers des écoutes globalesUK regulators régulateurs britanniques / nearly two-thirds près des deux tiers
go to just the top 0.4% of artists.
se concentrent sur seulement 0,4 % des artistes.go to revenir à / top 0.4% of artists les 0,4 % d'artistes les plus écoutés
To fix this crisis, companies like Apple Music say
Pour remédier à cette crise, des acteurs comme Apple Music affirmentfix this crisis résoudre cette crise
they are curating playlists to champion tomorrow's talent,
concevoir des playlists dédiées à la mise en avant des stars de demain,curating playlists concevoir des playlists / champion tomorrow's talent soutenir les talents de demain
before the industry runs out of future headliners.
avant que l'industrie ne finisse par manquer de futures têtes d'affiche.industry runs out of l'industrie vienne à manquer de / future headliners futures têtes d'affiche
Quiz 🧠
Q1. When people have access to millions of songs, they often prefer familiar old hits.
Voir la réponse
✅ True
Les auditeurs trouvent un sentiment de réconfort dans la musique qu'ils connaissent déjà, ce qui explique le succès des anciens tubes.
Listeners feel comfortable with music they already know, so older hits get more plays.
Q2. What does "champion" mean in "champion young talent"?
Voir la réponse
✅ support
'champion' signifie soutenir activement quelqu'un pour l'aider à réussir.
To champion someone means to support them or help them succeed.
Q3. Most streams go to old hits. Why do music apps promote new musicians?
Voir la réponse
✅ To build future stars
L'industrie musicale a besoin de nouvelles vedettes populaires pour garantir la relève des grandes scènes à l'avenir.
The music industry needs new popular artists so it has headliners in the future.
Dialogue 🎧
Liam: Over a hundred thousand new songs are uploaded every single day. That is insane.
Liam: Plus de cent mille nouveaux morceaux sont mis en ligne chaque jour. C'est complètement dingue.
Sophia: It is crazy. But almost nobody is actually listening to them.
Sophia: C'est fou. Et pourtant, presque personne ne les écoute vraiment.
Liam: Wait, nobody? What are we all playing then?
Liam: Attends, personne ? Mais qu'est-ce qu'on écoute tous, alors ?
Sophia: Old hits.
Sophia: De vieux tubes.
Sophia: Luminate found that sixty percent of streams are songs from five or more years ago.
Sophia: Une étude de Luminate montre que soixante pour cent des écoutes concernent des titres sortis il y a cinq ans ou plus.
Liam: Oof, guilty as charged. I just loop my high school playlists all day.
Liam: Aïe, coupable ! Je passe mes journées à écouter en boucle mes playlists du lycée.
Sophia: You are not alone!
Sophia: Tu n'es pas le seul !
Sophia: In the UK, eighteen of the top twenty tracks were at least a year old.
Sophia: Au Royaume-Uni, dix-huit des vingt morceaux les plus vendus dataient d'au moins un an.
Liam: Why are we so obsessed with the past right now?
Liam: Pourquoi est-on aussi obsédés par le passé en ce moment ?
Sophia: It is pure nostalgia.
Sophia: C'est purement de la nostalgie.
Sophia: Every classic track is right there at our fingertips, so we cling to what feels safe.
Sophia: Tous les classiques sont à portée de main, alors on se raccroche à ce qui nous rassure.
Liam: Doesn't TikTok help new artists break through, though?
Liam: Mais TikTok n'aide pas les nouveaux artistes à percer, quand même ?
Sophia: Not really.
Sophia: Pas vraiment.
Sophia: A track goes viral for fifteen seconds, but fans rarely stay to support the artist's career.
Sophia: Un extrait fait le buzz pendant quinze secondes, mais les gens restent rarement pour suivre la carrière de l'artiste.
Liam: That feels really sad for new musicians.
Liam: C'est vraiment triste pour les jeunes artistes.
Sophia: It is brutal.
Sophia: C'est impitoyable.
Sophia: Regulators found that nearly two-thirds of all streams go to just the top zero point four percent.
Sophia: Les régulateurs ont découvert que près des deux tiers des écoutes vont à seulement zéro virgule quatre pour cent des artistes.
Liam: Zero point four percent? That leaves basically nothing for anyone starting out.
Liam: Zéro virgule quatre pour cent ? Il ne reste pratiquement rien pour ceux qui débutent.
Sophia: Right. That is why Apple Music is curating playlists to champion tomorrow's talent.
Sophia: Exactement. C'est pour cela qu'Apple Music crée des playlists pour soutenir les talents de demain.
Liam: They are worried we will run out of future headliners, aren't they?
Liam: Ils ont peur qu'on se retrouve à court de futures têtes d'affiche, n'est-ce pas ?
Sophia: Exactly. If we only listen to yesterday, tomorrow has no stage.
Sophia: Tout à fait. Si on n'écoute que la musique d'hier, celle de demain n'aura plus de scène.