englishnewseasy.com
Why We Stream Old Songs
Por qué escuchamos música del pasado
Watch on YouTube 📺
Why We Stream Old Songs
Por qué escuchamos música del pasado
Aunque cada día llegan más de 100 000 canciones nuevas a las plataformas de streaming, la gente prefiere escuchar grandes éxitos conocidos de años anteriores. Con millones de clásicos al alcance de un clic y modas de TikTok que solo generan fama pasajera, resulta muy difícil que los artistas emergentes consoliden un público fiel. Como consecuencia, casi dos tercios de las reproducciones se concentran en apenas el 0,4 % de los artistas, dejando a los nuevos talentos en una situación crítica.
More than 100,000 songs arrive on streaming apps every day,
Más de 100 000 canciones llegan cada día a las aplicaciones de streaming,arrive on streaming apps llegar a las aplicaciones de streaming / every day todos los días
but people are largely ignoring them.
pero la gente apenas les presta atención.largely ignoring ignorar en gran medida
Instead, listeners are streaming older hits in record numbers.
En su lugar, los oyentes reproducen viejos éxitos en cifras récord.streaming older hits escuchar éxitos antiguos / in record numbers en cifras récord
In the first half of 2026, data company Luminate found that
Durante la primera mitad de 2026, la empresa de datos Luminate reveló quefirst half of primera mitad de / data company empresa de datos / found that descubrió que
about 60% of all music played was released five or more years ago.
cerca del 60 % de la música reproducida tenía cinco o más años de antigüedad.all music played toda la música reproducida / released five or more years ago lanzada hace cinco o más años
In the UK, 18 of the year's top 20 bestselling tracks
En el Reino Unido, 18 de los 20 temas más vendidos del añoyear's top 20 los 20 mejores del año / bestselling tracks canciones más vendidas
were released 12 months ago or earlier.
habían salido al mercado 12 meses atrás o antes.released lanzado / 12 months ago or earlier hace 12 meses o antes
Why is this happening?
¿A qué se debe este fenómeno?
With millions of classic tracks available at the touch of a button,
Al tener millones de clásicos disponibles con solo pulsar un botón,classic tracks available clásicos disponibles / touch of a button al toque de un botón
listeners naturally cling to familiar nostalgia.
el público recurre de forma natural a la nostalgia de lo conocido.naturally cling to aferrarse de forma natural a / familiar nostalgia nostalgia familiar
Also, platforms like TikTok create brief viral moments for a single song,
Además, aunque plataformas como TikTok crean momentos virales efímeros para una canción,brief viral moments breves momentos virales / single song una sola canción
but fans rarely stay to support an artist's career.
los seguidores rara vez se quedan para respaldar la trayectoria del artista.rarely stay rara vez se quedan / support an artist's career apoyar la carrera de un artista
Because of this habit, new musicians are suffering.
Este hábito de consumo está perjudicando seriamente a los músicos emergentes.new musicians nuevos músicos / are suffering están sufriendo
UK regulators found that nearly two-thirds of all streams
Los reguladores británicos descubrieron que casi dos tercios de las reproduccionesUK regulators reguladores del Reino Unido / nearly two-thirds casi dos tercios
go to just the top 0.4% of artists.
se concentran en apenas el 0,4 % de los artistas más populares.go to van a / top 0.4% of artists el 0,4 % superior de los artistas
To fix this crisis, companies like Apple Music say
Para atajar esta crisis, compañías como Apple Music aseguranfix this crisis solucionar esta crisis
they are curating playlists to champion tomorrow's talent,
que diseñan listas de reproducción para promocionar y respaldar a las promesas del mañana,curating playlists crear listas de reproducción / champion tomorrow's talent apoyar el talento del mañana
before the industry runs out of future headliners.
antes de que la industria se quede sin futuras estrellas de cartel.industry runs out of la industria se queda sin / future headliners futuras estrellas de cartel
Quiz 🧠
Q1. When people have access to millions of songs, they often prefer familiar old hits.
Ver respuesta
✅ True
La gente suele escuchar más canciones antiguas porque encuentra consuelo en la música que ya conoce bien.
Listeners feel comfortable with music they already know, so older hits get more plays.
Q2. What does "champion" mean in "champion young talent"?
Ver respuesta
✅ support
'Champion' significa apoyar activamente a alguien o defender una causa para impulsarla hacia el éxito.
To champion someone means to support them or help them succeed.
Q3. Most streams go to old hits. Why do music apps promote new musicians?
Ver respuesta
✅ To build future stars
La industria musical necesita que sigan surgiendo estrellas consagradas para liderar los grandes escenarios en el futuro.
The music industry needs new popular artists so it has headliners in the future.
Dialogue 🎧
Liam: Over a hundred thousand new songs are uploaded every single day. That is insane.
Liam: Cada día se suben más de cien mil canciones nuevas. Es una locura.
Sophia: It is crazy. But almost nobody is actually listening to them.
Sophia: Sí, es increíble. Pero casi nadie las escucha.
Liam: Wait, nobody? What are we all playing then?
Liam: Un momento, ¿nadie? ¿Entonces qué estamos escuchando?
Sophia: Old hits.
Sophia: Éxitos del pasado.
Sophia: Luminate found that sixty percent of streams are songs from five or more years ago.
Sophia: Según Luminate, el sesenta por ciento de las reproducciones corresponde a canciones de hace cinco años o más.
Liam: Oof, guilty as charged. I just loop my high school playlists all day.
Liam: Uf, culpable total. Me paso el día escuchando en bucle mis listas del instituto.
Sophia: You are not alone!
Sophia: ¡No eres el único!
Sophia: In the UK, eighteen of the top twenty tracks were at least a year old.
Sophia: En el Reino Unido, dieciocho de las veinte canciones más populares tenían al menos un año.
Liam: Why are we so obsessed with the past right now?
Liam: ¿Por qué estamos tan obsesionados con el pasado últimamente?
Sophia: It is pure nostalgia.
Sophia: Es pura nostalgia.
Sophia: Every classic track is right there at our fingertips, so we cling to what feels safe.
Sophia: Tenemos todos los clásicos al alcance de la mano, así que nos aferramos a lo seguro.
Liam: Doesn't TikTok help new artists break through, though?
Liam: Pero ¿TikTok no ayuda a los artistas nuevos a darse a conocer?
Sophia: Not really.
Sophia: La verdad es que no mucho.
Sophia: A track goes viral for fifteen seconds, but fans rarely stay to support the artist's career.
Sophia: Un tema se hace viral durante quince segundos, pero los oyentes casi nunca se quedan para apoyar la carrera del artista.
Liam: That feels really sad for new musicians.
Liam: Qué panorama más triste para los nuevos músicos.
Sophia: It is brutal.
Sophia: Es muy duro.
Sophia: Regulators found that nearly two-thirds of all streams go to just the top zero point four percent.
Sophia: Los reguladores vieron que casi dos tercios de las reproducciones van a parar a apenas el cero coma cuatro por ciento de los artistas.
Liam: Zero point four percent? That leaves basically nothing for anyone starting out.
Liam: ¿El cero coma cuatro por ciento? Prácticamente no queda nada para los que están empezando.
Sophia: Right. That is why Apple Music is curating playlists to champion tomorrow's talent.
Sophia: Exacto. Por eso Apple Music está creando listas de reproducción para impulsar a los talentos del futuro.
Liam: They are worried we will run out of future headliners, aren't they?
Liam: Temen quedarse sin cabezas de cartel para el día de mañana, ¿verdad?
Sophia: Exactly. If we only listen to yesterday, tomorrow has no stage.
Sophia: Tal cual. Si solo escuchamos lo de ayer, el mañana se quedará sin escenario.