englishnewseasy.com
NYC Wins Historic Settlement From DoorDash
Kesepakatan Bersejarah NYC dan DoorDash
Watch on YouTube 📺
NYC Wins Historic Settlement From DoorDash
Kesepakatan Bersejarah NYC dan DoorDash
Kota New York berhasil mencapai kesepakatan bernilai fantastis sebesar 131,5 juta dolar dengan aplikasi pesan-antar DoorDash terkait kasus pemotongan upah. Hasil penyelidikan kota menunjukkan bahwa DoorDash terlambat membayar upah lebih dari 260.000 mitra pengemudi, bahkan ribuan lainnya sama sekali tidak dibayar. Para mitra pengemudi yang terdampak akan menerima lebih dari 115 juta dolar secara otomatis pada musim gugur ini tanpa perlu mengajukan klaim, dan operasional DoorDash kini akan dipantau ketat oleh otoritas kota agar mematuhi aturan upah.
New York City just reached a record 131.5 million dollar settlement with DoorDash.
Kota New York berhasil mencapai kesepakatan bernilai rekor sebesar 131,5 juta dolar dengan DoorDash.reached a record settlement mencapai kesepakatan bernilai rekor
An investigation found that the app underpaid more than 260,000 workers.
Hasil investigasi mengungkapkan bahwa DoorDash membayar upah lebih dari 260.000 kurirnya di bawah standar.investigation found investigasi menemukan bahwa / underpaid membayar upah terlalu rendah
Many couriers were paid late, and thousands received nothing at all.
Banyak kurir terlambat menerima bayaran, dan ribuan lainnya bahkan sama sekali tidak menerima apa-apa.paid late dibayar terlambat / received nothing at all sama sekali tidak menerima apa-apa
Now, more than 115 million dollars will go directly to these affected drivers.
Kini, lebih dari 115 juta dolar akan disalurkan langsung kepada para pengemudi yang terdampak.go directly to disalurkan langsung ke / affected drivers pengemudi yang terdampak
Beyond this payout, the city is forcing DoorDash to change how it operates.
Selain pembayaran ganti rugi ini, pemerintah kota juga mendesak DoorDash untuk mengubah cara operasinya.Beyond this payout selain pembayaran ganti rugi ini / change how it operates mengubah cara operasinya
The company must give workers extra details about their work hours and pay.
DoorDash wajib memberikan rincian tambahan kepada kurir mengenai jam kerja dan upah mereka.extra details rincian tambahan / work hours and pay jam kerja dan upah
It must also follow minimum wage rules for batched deliveries.
Perusahaan juga harus mematuhi aturan upah minimum saat menerapkan pengantaran pesanan sekaligus.follow minimum wage rules mematuhi aturan upah minimum / batched deliveries pengantaran pesanan sekaligus/gabungan
This ends the illegal practice of paying lower rates for certain trip legs.
Praktik ilegal berupa pemberian tarif lebih rendah untuk rute perjalanan tertentu kini dihentikan.ends the illegal practice menghentikan praktik ilegal / paying lower rates membayar tarif lebih rendah / trip legs rute perjalanan
To ensure DoorDash obeys the law, city officials will actively monitor the app.
Pemerintah kota berencana memantau aplikasi tersebut secara aktif demi memastikan DoorDash mematuhi hukum.To ensure untuk memastikan / obeys the law mematuhi hukum / actively monitor memantau secara aktif
The Department of Consumer and Worker Protection will track several key areas.
Departemen Perlindungan Konsumen dan Pekerja akan melacak beberapa area penting secara intensif.track several key areas melacak beberapa area penting
They will check minimum pay, maximum trip distances, and trip disclosures.
Mereka akan memeriksa upah minimum, jarak tempuh maksimum, dan keterbukaan informasi perjalanan secara teliti.check minimum pay memeriksa upah minimum / maximum trip distances jarak tempuh maksimum / trip disclosures keterbukaan informasi perjalanan
Officials will also monitor pay transparency and tip transparency.
Transparansi upah dan uang tip juga akan terus diawasi secara berkelanjutan.monitor pay transparency memantau transparansi upah / tip transparency transparansi tip
Drivers do not even need to file a claim to receive their money.
Para pengemudi bahkan tidak perlu mengajukan klaim untuk menerima hak uang mereka.do not even need to bahkan tidak perlu / file a claim mengajukan klaim
The city says workers will receive their payments automatically this fall.
Pemerintah kota menyatakan bahwa uang pembayaran tersebut akan ditransfer secara otomatis kepada para kurir pada musim gugur ini.receive their payments automatically menerima pembayaran secara otomatis / this fall musim gugur ini
Quiz 🧠
Q1. City governments can punish delivery apps that pay workers less than the legal minimum wage.
Lihat jawaban
✅ True
Pemerintah dapat menegakkan undang-undang ketenagakerjaan dan menghukum perusahaan yang melanggar aturan agar para pekerja mendapatkan upah yang adil.
Governments enforce labor laws to make sure companies pay workers fairly and obey legal standards.
Q2. What does 'underpaid' mean in 'the company underpaid workers'?
Lihat jawaban
✅ paid too little
'Underpaid' berarti membayar upah lebih rendah daripada yang seharusnya diterima pekerja berdasarkan beban kerja atau ketentuan hukum.
'Underpaid' means giving someone less money than they actually earned or legally deserve.
Q3. In New York City, why are food delivery apps monitored by government officials?
Lihat jawaban
✅ To ensure fair pay
Otoritas kota memantau aplikasi pesan-antar makanan untuk memastikan kepatuhan terhadap aturan upah minimum dan pembayaran kompensasi yang adil kepada para kurir.
Officials track delivery apps to ensure companies follow minimum wage rules and protect workers.
Dialogue 🎧
Liam: Did you see the massive news about DoorDash in New York City?
Liam: Kamu sudah dengar berita besar soal DoorDash di New York belum?
Charlotte: The huge settlement? Yeah, over one hundred thirty-one million dollars!
Charlotte: Soal kesepakatan denda besar itu, ya? Iya, nilainya lebih dari 131 juta dolar!
Liam: That is insane! Did they really underpay over two hundred sixty thousand workers?
Liam: Gila banget! Mereka beneran bayar murah lebih dari 260.000 kurir?
Charlotte: They did. Some delivery couriers were paid late, and thousands received nothing at all.
Charlotte: Beneran. Sebagian kurir telat dibayar, dan ribuan lainnya malah nggak dibayar sepeser pun.
Liam: Nothing at all? That is just cruel.
Liam: Nggak dibayar sama sekali? Jahat banget, sih.
Liam: Imagine biking in the rain for zero dollars.
Liam: Bayangin naik sepeda kehujanan tapi dibayar nol rupiah.
Charlotte: Right? But over one hundred fifteen million dollars will go directly to affected drivers.
Charlotte: Kan? Tapi setidaknya lebih dari 115 juta dolar bakal disalurkan langsung ke kurir-kurir yang terdampak.
Liam: Do drivers have to fill out tons of annoying paperwork to get it?
Liam: Kurirnya harus ngisi dokumen ribet dulu nggak buat dapetin uangnya?
Charlotte: Nope! They do not even need to file a claim.
Charlotte: Nggak perlu! Mereka bahkan nggak perlu mengajukan klaim apa pun.
Charlotte: Payments arrive automatically this fall.
Charlotte: Uangnya bakal masuk otomatis musim gugur ini.
Liam: Wow, that actually makes me so happy. Usually those claim forms are a nightmare.
Liam: Wah, syukurlah kalau gitu. Biasanya ngisi formulir klaim begituan bikin pusing kepala.
Charlotte: True! Plus, the city is forcing DoorDash to fix batched deliveries.
Charlotte: Betul! Selain itu, pemerintah kota juga maksa DoorDash beresin sistem pengantaran gabungan.
Liam: Batched deliveries? Wait, like dropping off two orders at once?
Liam: Pengantaran gabungan? Maksudnya nganter dua pesanan sekaligus?
Charlotte: Exactly. DoorDash paid lower rates for certain trip legs, but now minimum wage applies.
Charlotte: Tepat sekali. DoorDash sebelumnya ngasih tarif lebih murah buat rute-rute tertentu, tapi sekarang upah minimum wajib berlaku.
Liam: Sneaky! But how do we know the app will actually behave now?
Liam: Licik banget ya! Tapi gimana kita tahu aplikasinya bakal beneran patuh sekarang?
Charlotte: The Department of Consumer and Worker Protection will actively monitor the app.
Charlotte: Departemen Perlindungan Konsumen dan Pekerja bakal memantau aplikasinya secara aktif.
Liam: Good luck watching that secret algorithm! How can they even check?
Liam: Semoga berhasil deh mantau algoritma rahasia itu! Gimana caranya mereka ngecek?
Charlotte: They will track minimum pay, trip disclosures, and check pay and tip transparency.
Charlotte: Mereka bakal ngawasi upah minimum, rincian perjalanan, serta transparansi gaji dan uang tip.
Liam: It's about time delivery couriers got real protection. What a massive win.
Liam: Udah saatnya kurir pengantaran dapet perlindungan nyata. Kemenangan besar banget ini.
Charlotte: It really is. Hard work deserves real pay, every single time.
Charlotte: Setuju banget. Kerja keras berhak dapet bayaran yang layak, setiap saat.