englishnewseasy.com
Why We All Need More Parties
Mengapa Kita Butuh Lebih Banyak Pesta
Watch on YouTube 📺
Why We All Need More Parties
Mengapa Kita Butuh Lebih Banyak Pesta
Belakangan ini, lebih dari separuh orang dewasa di AS merasa terisolasi, namun hanya sekitar 4% yang benar-benar menghadiri pesta di akhir pekan. Menurut seorang sejarawan pesta, sepanjang sejarah manusia, pesta dan kehidupan malam selalu menjadi bagian penting dari keseharian yang melahirkan budaya baru serta memberikan rasa bahagia. Ia memperingatkan bahwa melewatkan pesta membuat orang merasa sangat kesepian, dan menegaskan bahwa kita seharusnya berpesta jauh lebih sering demi ruang yang aman untuk saling terhubung dan berekspresi.
More than half of Americans say they feel isolated today.
Saat ini, lebih dari separuh orang Amerika mengaku merasa terisolasi.More than half lebih dari separuh / feel isolated merasa terisolasi
In 2023, only about 4 percent of adults went to a weekend party.
Pada tahun 2023, hanya sekitar 4 persen orang dewasa yang menghadiri pesta di akhir pekan.only about hanya sekitar / weekend party pesta akhir pekan
Party historian Imogen Willetts says this quiet lifestyle is unusual.
Sejarawan pesta Imogen Willetts mengatakan gaya hidup sunyi seperti ini sangat tidak biasa.quiet lifestyle gaya hidup sunyi / unusual tidak biasa
She is the author of the book Up All Night.
Ia adalah penulis buku Up All Night.author of penulis dari
She explains that for most of history, partying was part of daily life.
Ia menjelaskan bahwa sepanjang sejarah, berpesta merupakan bagian alami dari kehidupan sehari-hari.for most of history sepanjang sebagian besar sejarah / part of daily life bagian dari kehidupan sehari-hari
Centuries ago, religious events included loud music, drinking, and dancing.
Berabad-abad silam, acara keagamaan pun diramaikan dengan musik keras, minuman beralkohol, dan tarian.religious events acara keagamaan / loud music musik keras / drinking and dancing minum dan menari
In fact, English churches added wooden seats to stop rowdy dancers.
Bahkan, gereja-gereja di Inggris sengaja memasang bangku kayu untuk menghentikan para penari yang liar.wooden seats bangku kayu / stop rowdy dancers menghentikan penari yang liar
Later, in seventeenth-century Japan, modern nightlife began in Tokyo.
Kemudian, pada abad ke-17 di Jepang, kehidupan malam modern mulai bermunculan di Tokyo.seventeenth-century abad ketujuh belas / modern nightlife kehidupan malam modern
Throughout the centuries, nightlife has sparked fresh culture and new music.
Selama berabad-abad, kehidupan malam selalu memicu lahirnya budaya dan musik baru.Throughout the centuries selama berabad-abad / sparked fresh culture memicu budaya baru
In 1912, sociologist Émile Durkheim named this collective effervescence.
Pada tahun 1912, sosiolog Émile Durkheim menyebut fenomena ini sebagai 'effervescence kolektif'.sociologist sosiolog / named this menamai ini / collective effervescence effervescence kolektif
It is that sudden rush of euphoria people share on a packed dance floor.
Ini adalah luapan euforia mendadak yang dirasakan bersama oleh orang-orang di lantai dansa yang padat.sudden rush of euphoria luapan euforia mendadak / packed dance floor lantai dansa yang padat
Willetts warns that skipping parties leaves people feeling deeply lonely.
Willetts memperingatkan bahwa menjauhi pesta membuat orang merasa sangat kesepian.warns that memperingatkan bahwa / skipping parties melewatkan pesta / deeply lonely sangat kesepian
Parties give everyday people a safe space to experiment and connect.
Pesta memberikan ruang aman bagi orang biasa untuk bereksperimen dan saling terhubung.everyday people orang biasa / safe space ruang aman / experiment and connect bereksperimen dan terhubung
And that is why she believes we should all be partying much more often.
Karena itulah ia meyakini bahwa kita semua seharusnya berpesta jauh lebih sering.that is why itulah sebabnya / partying much more often berpesta jauh lebih sering
Quiz 🧠
Q1. Regularly spending time at social gatherings helps people feel less lonely.
Lihat jawaban
✅ True
Menghabiskan waktu dan bersenang-senang dengan orang lain membangun ikatan sosial dan mengurangi rasa kesepian.
Meeting other people and sharing fun experiences builds social bonds and lowers loneliness.
Q2. What does 'isolated' mean in 'feeling isolated from others'?
Lihat jawaban
✅ alone and separated
'Isolated' berarti terpisah atau merasa terputus dari orang lain.
'Isolated' means being kept apart or feeling cut off from other people.
Q3. Why can attending social parties be good for lonely adults?
Lihat jawaban
✅ To connect with others
Pesta memberi ruang yang hidup bagi orang-orang untuk bertemu, mengobrol, dan menjalin pertemanan baru.
Parties give people a lively space to meet, talk, and make new friends.
Dialogue 🎧
James: Did you see that only four percent of adults went to a party on weekends last year?
James: Kamu tahu nggak, tahun lalu cuma empat persen orang dewasa yang pergi ke pesta saat akhir pekan?
Sophia: Yeah, and more than half of Americans say they feel isolated right now.
Sophia: Iya, dan lebih dari separuh orang Amerika sekarang mengaku merasa terisolasi.
Sophia: It's crazy.
Sophia: Parah banget, ya.
James: Oof, that is sad. But honestly, I love sitting on my couch.
James: Aduh, sedih juga dengarnya. Tapi jujur, aku sendiri paling suka bersantai di sofa.
Sophia: A party historian named Imogen Willetts says this quiet lifestyle is totally abnormal for humans.
Sophia: Menurut sejarawan pesta bernama Imogen Willetts, gaya hidup yang sepi begini sebenarnya sama sekali tidak wajar bagi manusia.
James: Wait, abnormal? Are you telling me our ancestors were out clubbing?
James: Tunggu, tidak wajar? Maksudmu nenek moyang kita dulu sering dugem?
Sophia: Kind of!
Sophia: Bisa dibilang begitu!
Sophia: Her book Up All Night shows partying was part of daily life for centuries.
Sophia: Bukunya yang berjudul Up All Night menunjukkan bahwa selama berabad-abad, pesta adalah bagian dari keseharian.
James: Even before clubs existed?
James: Bahkan sebelum kelab malam ada?
Sophia: Yes. Early religious events had loud music, drinking, and lots of wild dancing.
Sophia: Iya. Acara keagamaan zaman dulu diisi musik keras, minum-minum, dan tarian liar.
James: Church was rowdy? You have to be joking.
James: Gereja dulu seramai itu? Kamu pasti bercanda.
Sophia: Not at all. English churches actually added wooden seats to stop rowdy dancers.
Sophia: Sama sekali nggak. Gereja di Inggris bahkan memasang bangku-bangku kayu untuk menahan orang-orang yang menari terlalu liar.
James: Wooden pews were just crowd control? That is amazing.
James: Bangku gereja awalnya cuma buat mengendalikan kerumunan? Keren juga faktanya.
Sophia: Later, in seventeenth-century Japan, modern nightlife truly took off in Tokyo.
Sophia: Lalu di Jepang abad ke-17, kehidupan malam modern mulai benar-benar berkembang di Tokyo.
James: So humans have always needed late nights together.
James: Jadi manusia memang selalu butuh waktu berkumpul sampai larut malam, ya.
Sophia: Right! In 1912, sociologist Émile Durkheim called it collective effervescence.
Sophia: Tepat sekali! Pada tahun 1912, sosiolog Émile Durkheim menyebutnya sebagai collective effervescence.
James: Effervescence? Like fizz in soda?
James: Effervescence? Maksudnya bergejolak seperti soda berkarbonasi?
Sophia: Exactly! It means that rush of euphoria people share on a packed dance floor.
Sophia: Persis! Istilah itu menggambarkan luapan euforia mendadak yang dirasakan bersama orang-orang di lantai dansa yang penuh sesak.
James: Oh, that feeling is unmatched. You feel part of something bigger.
James: Wah, sensasi itu memang tak terkalahkan. Rasanya seperti menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar.
Sophia: Willetts says parties give people a safe space to connect and experiment.
Sophia: Kata Willetts, pesta memberi ruang aman bagi orang-orang untuk saling terhubung dan berekspresi.
Sophia: Skipping them makes us lonely.
Sophia: Melewatkan pesta justru bikin kita kesepian.
James: That settles it. We are going to a party this weekend.
James: Sudah diputuskan kalau begitu. Akhir pekan ini kita harus pergi ke pesta.