englishnewseasy.com
Foreign Population In Korea Tops 4 Percent
Populasi Asing di Korea Melampaui 4 Persen
Watch on YouTube 📺
Foreign Population In Korea Tops 4 Percent
Populasi Asing di Korea Melampaui 4 Persen
Jumlah penduduk asing di Korea telah mencapai 2,11 juta jiwa, untuk pertama kalinya melampaui 4% dari total populasi. Meskipun jumlah warga negara Korea turun lebih dari 54.000 jiwa, lonjakan penduduk asing berhasil mencegah total populasi mengalami penurunan. Terutama karena Korea telah memasuki masyarakat super-penuaan di mana populasi berusia 65 tahun ke atas melebihi 20%, peran pekerja asing menjadi sangat penting untuk mengisi kekurangan tenaga kerja dan menjaga industri utama tetap berjalan.
For the first time, foreign residents make up over 4% of Korea's total population.
Untuk pertama kalinya, penduduk asing mencakup lebih dari 4% dari total populasi Korea.foreign residents penduduk asing / make up mencakup / total population total populasi
Official census data shows there are now
Data sensus resmi menunjukkan kini adaOfficial census sensus resmi
2.11 million foreign residents in the country.
2,11 juta penduduk asing di negara ini.foreign residents penduduk asing
This growth kept Korea's total population from shrinking,
Pertumbuhan ini mencegah total populasi Korea menyusut,growth pertumbuhan / kept from shrinking mencegah menyusut
because the number of Korean nationals fell by 54,000.
karena jumlah warga negara Korea turun sebanyak 54.000 jiwa.Korean nationals warga negara Korea / fell turun
Foreign workers are becoming essential as Korea faces a serious labor shortage.
Pekerja asing menjadi sangat penting seiring Korea menghadapi krisis kekurangan tenaga kerja yang serius.becoming essential menjadi sangat penting / labor shortage kekurangan tenaga kerja
The official census confirms that 20.7% of the population is now 65 or older.
Sensus resmi mengonfirmasi bahwa 20,7% populasi kini berusia 65 tahun ke atas.official census sensus resmi / 65 or older 65 tahun ke atas
This officially makes Korea a super-aged society.
Hal ini secara resmi menjadikan Korea sebagai masyarakat super-penuaan.makes Korea menjadikan Korea / super-aged society masyarakat super-penuaan
While the Korean working-age population fell by 393,000,
Sementara populasi usia kerja Korea turun sebanyak 393.000 jiwa,working-age population populasi usia kerja / fell turun
89.3% of foreign residents are in their working years.
89,3% penduduk asing berada dalam usia produktif.foreign residents penduduk asing / working years tahun-tahun bekerja (usia produktif)
Looking at nationalities, ethnic Koreans with Chinese citizenship make up 25.3%.
Dilihat dari kewarganegaraannya, etnis Korea berkewarganegaraan Tiongkok mencakup 25,3%.Looking at nationalities dilihat dari kewarganegaraan / make up mencakup
Vietnamese residents follow at 15.1%,
Penduduk Vietnam menyusul di angka 15,1%,Vietnamese residents penduduk Vietnam / follow menyusul
while ethnic Chinese make up 10.5% and Thai nationals 7.5%.
sementara etnis Tionghoa mencakup 10,5% dan warga negara Thailand 7,5%.ethnic Chinese etnis Tionghoa / nationals warga negara
Many of these workers arrive as international students or seasonal laborers.
Banyak dari pekerja ini tiba sebagai mahasiswa internasional atau buruh musiman.international students mahasiswa internasional / seasonal laborers buruh musiman
This incoming labor force is now vital to keep Korea's key industries running.
Tenaga kerja pendatang ini kini sangat vital untuk menjaga industri utama Korea tetap berjalan.incoming labor force tenaga kerja pendatang / vital sangat vital / key industries industri utama
Quiz 🧠
Q1. When a country's population gets older, it often needs foreign workers to fill jobs.
Lihat jawaban
✅ True
Dalam masyarakat yang menua, jumlah tenaga kerja berkurang sehingga bantuan pekerja asing sangat dibutuhkan.
Older societies have fewer working-age people, so they rely on foreign labor to keep businesses running.
Q2. What does 'shortage' mean in 'a labor shortage'?
Lihat jawaban
✅ not enough
'shortage' berarti kekurangan atau tidak mencukupinya sesuatu yang dibutuhkan.
A shortage means there is not enough of something that is needed.
Q3. Why does South Korea need more foreign workers today?
Lihat jawaban
✅ Local workers are declining
Hal ini karena penuaan populasi di Korea menyebabkan jumlah tenaga kerja lokal terus berkurang.
Korea's population is aging fast, leaving fewer working-age locals to fill important jobs.
Dialogue 🎧
Liam: Did you see the new population numbers from Korea?
Liam: Apakah kamu melihat data populasi baru dari Korea?
Charlotte: Yes! Foreign residents now make up over four percent of the total population.
Charlotte: Ya! Penduduk asing sekarang mencakup lebih dari empat persen dari total populasi.
Liam: That might not sound huge, but it is a major milestone!
Liam: Itu mungkin terdengar biasa saja, tapi itu adalah pencapaian besar!
Charlotte: It really is. The official census shows there are now 2.11 million foreign residents.
Charlotte: Sungguh. Sensus resmi menunjukkan sekarang ada 2,11 juta penduduk asing.
Liam: So did the total population jump up too?
Liam: Jadi apakah total populasinya juga melonjak naik?
Charlotte: Not by much! Overall, the population only grew by 12,000.
Charlotte: Tidak begitu banyak! Secara keseluruhan, populasi hanya tumbuh sebanyak 12.000 jiwa.
Liam: Wait, only 12,000? How does that work?
Liam: Tunggu, hanya 12.000? Bagaimana bisa begitu?
Charlotte: Well, the number of Korean nationals actually fell by 54,000. Foreign growth saved the total from shrinking!
Charlotte: Begini, jumlah warga negara Korea sebenarnya turun sebanyak 54.000 jiwa. Pertumbuhan penduduk asing menyelamatkan total populasi dari penyusutan!
Liam: That is wild! Is the local population just getting older?
Liam: Luar biasa! Apakah populasi lokal memang semakin menua?
Charlotte: Exactly. The census confirmed that 20.7 percent of people are 65 or older.
Charlotte: Tepat sekali. Sensus mengonfirmasi bahwa 20,7 persen orang berusia 65 tahun ke atas.
Liam: That officially makes Korea a super-aged society!
Liam: Itu secara resmi menjadikan Korea sebagai masyarakat super-penuaan!
Charlotte: Right, and the Korean working-age population fell by 393,000.
Charlotte: Benar, dan populasi usia kerja Korea turun sebanyak 393.000 jiwa.
Liam: Oof, that creates a serious labor shortage in key industries.
Liam: Duh, itu menciptakan kekurangan tenaga kerja yang serius di industri-industri utama.
Charlotte: It really does. But 89.3 percent of the foreign residents are in their working years.
Charlotte: Betul sekali. Tapi 89,3 persen penduduk asing berada dalam usia produktif.
Liam: Wow, almost nine out of ten! So they are filling that huge gap?
Liam: Wah, hampir sembilan dari sepuluh orang! Jadi mereka mengisi kesenjangan yang besar itu?
Charlotte: Exactly. Many arrive as international students or seasonal laborers. Ethnic Koreans with Chinese citizenship make up 25.3 percent.
Charlotte: Tepat. Banyak yang tiba sebagai mahasiswa internasional atau buruh musiman. Etnis Korea berkewarganegaraan Tiongkok mencakup 25,3 persen.
Liam: That makes so much sense. It sounds like foreign workers are becoming truly vital there.
Liam: Masuk akal sekali. Sepertinya pekerja asing benar-benar menjadi sangat vital di sana.
Charlotte: Definitely! It shows how much the country relies on new global neighbors now.
Charlotte: Pasti! Ini menunjukkan betapa besar ketergantungan negara itu pada tetangga global yang baru.