englishnewseasy.com
Why you keep buying books you don’t read
¿Por qué compramos libros que no leemos?
Watch on YouTube 📺
Why you keep buying books you don’t read
¿Por qué compramos libros que no leemos?
Se dice que el hábito de acumular libros que aún no hemos leído, lejos de generarnos culpa, en realidad nos hace sentir felices. Esto sucede porque, al comprar un libro, nuestro cerebro libera dopamina y el hipocampo nos permite imaginar un futuro acogedor dedicados a la lectura. Según los psicólogos, esta anticipación positiva mejora nuestro estado de ánimo y nos protege del estrés, haciendo que esos libros apilados se sientan como una recompensa futura.
If you have a pile of unread books at home, don't feel guilty.
No se sienta culpable si tiene una pila de libros sin leer en casa.pile of unread books montón de libros sin leer / feel guilty sentirse culpable
Scientists say that buying unread books actually makes us happy.
Según los científicos, comprar libros que no leemos en realidad nos da felicidad.buying unread books comprar libros sin leer / actually makes us happy en realidad nos hace felices
This happens because of how our brains handle anticipation.
Este fenómeno ocurre por la forma en que nuestro cerebro gestiona la anticipación.how our brains la forma en que nuestro cerebro / handle anticipation gestiona la anticipación
This habit is known by the Japanese word tsundoku,
Este hábito se conoce con el término japonés 'tsundoku',habit hábito / known by conocido como / Japanese word palabra japonesa
which means stacking books to read later.
que significa apilar libros para leerlos más tarde.means stacking books significa apilar libros / read later leer más tarde
When we buy a book, our brain releases a chemical called dopamine.
Al comprar un libro, el cerebro libera una sustancia química llamada dopamina.releases a chemical libera una sustancia química / called dopamine llamada dopamina
Dopamine is not just about final pleasure,
La dopamina no se trata solo del placer final que sentimos.not just about no se trata solo de / final pleasure placer final
but it helps us find opportunities by rewarding us in advance.
También nos ayuda a encontrar oportunidades recompensándonos de antemano.find opportunities encontrar oportunidades / rewarding us in advance recompensándonos de antemano
At the same time, the hippocampus helps us imagine a happy future of reading.
Al mismo tiempo, el hipocampo nos ayuda a imaginar un futuro feliz leyendo.At the same time al mismo tiempo / hippocampus hipocampo / imagine a happy future imaginar un futuro feliz
It uses past memories, like the smell of coffee, to build a cozy mental scene.
Utiliza recuerdos pasados, como el aroma del café, para construir una escena mental acogedora.past memories recuerdos pasados / build a cozy mental scene construir una escena mental acogedora
Psychologists say this positive anticipation is great for our wellbeing,
Los psicólogos dicen que esta anticipación positiva es excelente para nuestro bienestar.positive anticipation anticipación positiva / great for our wellbeing excelente para nuestro bienestar
because it improves our mood and protects us from stress.
Esto se debe a que mejora nuestro estado de ánimo y nos protege del estrés.improves our mood mejora nuestro estado de ánimo / protects us from stress nos protege del estrés
That is why a pile of unread books feels like a future reward,
Por eso, una pila de libros sin leer se siente como una recompensa futura.pile of unread books pila de libros sin leer / future reward recompensa futura
while unanswered emails feel like a chore.
En cambio, los correos electrónicos sin responder se sienten como una tarea pesada.unanswered emails correos sin responder / feel like a chore sentirse como una tarea pesada
Quiz 🧠
Q1. Looking forward to something pleasant can improve a person's mood.
Ver respuesta
✅ True
Anticipar algo positivo hace que el cerebro libere sustancias de recompensa, lo que mejora el estado de ánimo y reduce el estrés.
Expecting a positive event triggers rewarding brain chemicals, which naturally boosts mood and lowers stress.
Q2. What does 'anticipation' mean in 'she smiled in anticipation'?
Ver respuesta
✅ looking forward to something
'Anticipation' se refiere a la sensación de entusiasmo o ilusión al esperar algo que va a suceder pronto.
Anticipation means feeling excited or hopeful about something that will happen soon.
Q3. Why do people often feel happy right after buying a new book?
Ver respuesta
✅ They imagine future reading
Comprar un libro nos hace sentir bien porque nos permite imaginar el agradable momento en el que lo leeremos en el futuro.
Buying a book makes the brain imagine a cozy, enjoyable reading moment in the future.
Dialogue 🎧
Michael: Charlotte, look at this massive pile of unread books on my desk. I feel so guilty.
Michael: Charlotte, mira este enorme montón de libros en mi escritorio. Me siento culpable cada vez que los veo.
Charlotte: Don't feel bad! In Japan, they actually have a beautiful word for that: tsundoku.
Charlotte: ¡No seas tan duro contigo mismo! En Japón existe una palabra maravillosa para eso: se llama 'tsundoku'.
Michael: Tsundoku? That sounds like a disease or a weird guilty habit.
Michael: ¿Tsundoku? Suena a nombre de enfermedad o a un hábito extraño.
Charlotte: It just means stacking books to read later. And scientists say it makes us happy.
Charlotte: Solo significa apilar libros para leerlos después. Pero los científicos dicen que esto nos hace felices.
Michael: No way. How can buying books I do not read make me happy?
Michael: No puede ser. ¿Cómo me va a hacer feliz comprar libros que ni siquiera voy a leer?
Charlotte: It is all about anticipation. Our brains release dopamine just by looking at them.
Charlotte: Es por la 'anticipación'. Nuestro cerebro libera dopamina solo con mirar esos libros.
Michael: Wait, isn't dopamine only released when we actually finish the book?
Michael: Espera, ¿la dopamina no se liberaba cuando terminábamos de leer el libro?
Charlotte: Actually, no. Dopamine rewards us in advance to help us find future opportunities.
Charlotte: No exactamente. La dopamina también sirve para darnos una recompensa anticipada que nos motiva a buscar oportunidades.
Michael: Oh, so my brain is rewarding me for future learning? That is amazing.
Michael: Ah, ¿entonces mi cerebro me está recompensando por adelantado por mi futuro aprendizaje? Qué curioso.
Charlotte: Exactly. And your hippocampus helps by creating a cozy mental scene of reading.
Charlotte: Exacto. Y nuestro hipocampo ayuda a proyectar esa escena acogedora de nosotros leyendo.
Michael: Let me guess. Does it involve the smell of coffee and a warm blanket?
Michael: Déjame adivinar. ¿Incluye cosas como el aroma del café y una manta calentita?
Charlotte: Yes! It uses past memories to construct a happy future experience.
Charlotte: ¡Justo! El hipocampo toma prestados recuerdos del pasado para construir esa experiencia futura feliz.
Michael: That is wild. My brain is basically daydreaming for my wellbeing.
Michael: Es increíble. Mi cerebro está creando fantasías agradables solo para mi felicidad.
Charlotte: It is! Psychologists say this positive anticipation protects us from daily stress.
Charlotte: ¡Así es! Los psicólogos dicen que esta anticipación positiva nos protege del estrés diario.
Michael: Huh. So that is why this pile feels so different from my inbox.
Michael: Vaya, con razón este montón de libros se siente tan distinto a mi bandeja de entrada.
Charlotte: Right. Unanswered emails feel like a chore, but unread books feel like a future reward.
Charlotte: Tienes razón. Los correos sin responder se sienten como tareas pendientes, pero los libros sin leer son como recompensas futuras.
Michael: That makes perfect sense. One is a promise, and the other is an obligation.
Michael: Ahora lo entiendo perfectamente. Uno es una promesa de futuro y lo otro es una obligación.
Charlotte: Yes. Buying them is like investing in a little pocket of future peace.
Charlotte: Exacto. Comprar libros es como ahorrar pequeños fragmentos de paz para el futuro.
Michael: I am definitely going to the bookstore today. I need some more happy anticipation.
Michael: Creo que iré a la librería hoy mismo. Necesito un poco más de esa felicidad anticipada.
Charlotte: Go get some, Michael. Your hippocampus will thank you.
Charlotte: ¡Disfruta el paseo, Michael! Tu hipocampo te lo agradecerá.