englishnewseasy.com
Why handheld fans are not cool
Los ventiladores portátiles no son tan 'cool'
Watch on YouTube 📺
Why handheld fans are not cool
Los ventiladores portátiles no son tan 'cool'
Actualmente, el Reino Unido se enfrenta a una grave crisis de residuos electrónicos causada por los ventiladores portátiles de bajo coste. Al ser tan económicos y difíciles de reparar, millones de estos dispositivos se desechan cada año sin ser reciclados. Esto no solo supone un desperdicio de metales valiosos como el cobre y el litio presentes en su interior, sino que también representa un gran peligro: sus baterías recargables pueden incendiarse fácilmente al ser aplastadas en los camiones de recogida de basura.
Cheap handheld fans are causing a massive electronic waste crisis in the UK.
Los ventiladores portátiles baratos están causando un grave problema de basura electrónica en el Reino Unido.handheld fans ventiladores portátiles / electronic waste crisis crisis de residuos electrónicos
In 2026, people in the UK are expected to buy
En 2026, se espera que los ciudadanos del Reino Unido...expected to buy previsión de compra
over 8 million of these mini fans.
...compren más de 8 millones de estos miniventiladores.over 8 million más de 8 millones / mini fans miniventiladores
But because they are cheap and hard to repair,
Sin embargo, como son tan económicos y difíciles de arreglar,hard to repair difícil de reparar
about half of them get thrown away every year.
aproximadamente la mitad se tira a la basura cada año.about half cerca de la mitad / thrown away desechados
Sadly, only 62% of discarded fans are formally collected for recycling.
Lamentablemente, solo el 62% de los ventiladores desechados se recoge formalmente para su reciclaje.discarded fans ventiladores desechados / formally collected recogidos oficialmente / recycling reciclaje
In 2026, about 1.8 million fans will end up directly in household trash bins.
En 2026, unos 1,8 millones de ventiladores acabarán directamente en los cubos de basura domésticos.end up terminar en / household trash bins cubos de basura domésticos
By 2030, this trash number is projected to jump to 2.6 million fans.
Para 2030, se prevé que esta cifra de residuos se dispare hasta los 2,6 millones de unidades.projected to jump previsión de aumento drástico
This is a serious problem for the planet
Esto supone un grave problema para nuestro planeta,serious problem problema grave / planet planeta
because these small devices contain valuable copper and lithium.
ya que estos pequeños dispositivos contienen materiales valiosos como cobre y litio.small devices dispositivos pequeños / contain valuable copper contener cobre valioso
Even worse, when their rechargeable batteries get crushed,
Peor aún, si sus baterías recargables se aplastan,Even worse peor todavía / rechargeable batteries baterías recargables / get crushed ser aplastadas
they can easily catch fire in waste collection trucks.
pueden prenderse fuego fácilmente dentro de los camiones de basura.catch fire incendiarse / waste collection trucks camiones de recogida de basura
While the UK is considering new laws to make companies design better products,
Aunque el Reino Unido estudia nuevas leyes para que las empresas diseñen mejores productos,considering new laws estudiar nuevas leyes / design better products diseñar mejores productos
for now, we must recycle them properly.
por ahora, es fundamental que los reciclemos de forma adecuada.recycle properly reciclar correctamente
Quiz 🧠
Q1. Throwing battery devices into household trash bins can cause fires.
Ver respuesta
✅ True
Las baterías recargables pueden romperse y prenderse fuego con facilidad si se aplastan dentro de los camiones de basura.
Rechargeable batteries can easily break and catch fire when crushed inside garbage trucks.
Q2. What does 'discarded' mean in 'discarded fans'?
Ver respuesta
✅ thrown away
'Discarded' describe algo que ha sido desechado porque ya no se necesita ni se usa.
'Discarded' describes something that has been thrown away because it is no longer wanted.
Q3. Why do people often throw away cheap mini fans?
Ver respuesta
✅ They are hard to repair
Los pequeños dispositivos económicos rara vez están diseñados para repararse, por lo que suelen tirarse a la basura cuando se estropean.
Cheap gadgets are rarely designed to be fixed, so people throw them away when broken.
Dialogue 🎧
Michael: Olivia, please tell me you did not buy one of those cheap, plastic handheld fans.
Michael: Olivia, ¿no me digas que te has comprado uno de esos ventiladores de plástico tan baratos?
Olivia: Actually, I did! But they are causing a massive electronic waste crisis in the UK.
Olivia: ¡Pues sí! Pero me he enterado de que están causando una crisis de residuos electrónicos enorme en el Reino Unido.
Michael: Wait, those tiny dollar-store things? How big of a deal can they really be?
Michael: Espera, ¿te refieres a esos cacharros pequeños que venden en cualquier bazar? ¿Tan grave puede ser?
Olivia: Huge. In 2026, people in the UK are expected to buy over eight million of them.
Olivia: Muchísimo. Se estima que para 2026 los británicos comprarán más de 8 millones de estos ventiladores.
Michael: Eight million? That is absolutely insane for something that just blows a little air!
Michael: ¿Ocho millones? ¡Es una barbaridad para algo que solo sirve para echar un poco de aire!
Olivia: Right? And because they are hard to repair, about half get thrown away every year.
Olivia: ¡Verdad! Y como son casi imposibles de reparar, la mitad acaba en la basura cada año.
Michael: I am so guilty of that. I threw mine in the trash last summer.
Michael: Uff, me siento un poco culpable. Yo tiré el mío al contenedor normal el verano pasado.
Olivia: Oh no! Sadly, only sixty-two percent of discarded fans are formally collected for recycling.
Olivia: ¡Ay, no! Pues resulta que solo el 62% de esos ventiladores se recoge de forma adecuada para reciclar.
Michael: So where do the rest go? Do they just sit in landfills forever?
Michael: ¿Y qué pasa con el resto? ¿Se quedan acumulados en los vertederos para siempre?
Olivia: Pretty much. In 2026, about 1.8 million fans will end up directly in household trash bins.
Olivia: Básicamente. Se prevé que en 2026 unos 1,8 millones vayan directos a la basura de casa.
Michael: That makes me feel terrible. Is it going to get even worse?
Michael: Qué desastre... ¿y la cosa va a peor?
Olivia: Yes. By 2030, that trash number is projected to jump to 2.6 million fans.
Olivia: Sí, para 2030 se espera que esa cifra suba hasta los 2,6 millones de ventiladores tirados.
Michael: Okay, but they are mostly just cheap plastic, right? Why is that so bad?
Michael: Ya veo. Pero si la mayoría son de plástico barato, ¿por qué es tan malo?
Olivia: They are not just plastic. They actually contain valuable materials like copper and lithium.
Olivia: Es que no es solo plástico. Por dentro tienen recursos muy valiosos como cobre y litio.
Michael: Ah, the lithium is for the rechargeable batteries, right?
Michael: Ah, claro, el litio es el que llevan las baterías recargables, ¿no?
Olivia: Exactly. And when those batteries get crushed in waste trucks, they can easily catch fire.
Olivia: Exacto. Y si esas baterías se aplastan dentro del camión de la basura, pueden arder con mucha facilidad.
Michael: Oh wow. I had no idea my tiny fan was a literal fire hazard!
Michael: Madre mía... No tenía ni idea de que mi ventilador portátil fuera, literalmente, un peligro de incendio.
Olivia: Luckily, the UK is considering new laws to make companies design better, longer-lasting products.
Olivia: Menos mal que el gobierno está valorando nuevas leyes para que las empresas fabriquen cosas más duraderas.
Michael: That is good. But for now, we definitely need to recycle them properly.
Michael: Menos mal. Pero mientras tanto, nos toca a nosotros asegurarnos de reciclarlos bien.