englishnewseasy.com
UK 'Lost generation' - Youth job crisis
A 'Geração Perdida' do Reino Unido e a Crise de Desemprego
Watch on YouTube 📺
UK 'Lost generation' - Youth job crisis
A 'Geração Perdida' do Reino Unido e a Crise de Desemprego
Atualmente, mais de um milhão de jovens no Reino Unido não trabalham nem estudam, o que se tornou um grave problema social conhecido como a 'geração perdida'. Essa situação decorre da falta de sistemas eficazes para conectar os jovens ao mercado de trabalho. Como alternativa, o modelo de sucesso dos Países Baixos, que une educação e prática profissional, tem sido destaque. Na verdade, a taxa de desemprego juvenil nos Países Baixos é inferior a 5%, um número significativamente menor que os 13% registrados no Reino Unido. Se o Reino Unido não reformular urgentemente suas políticas de apoio aos jovens, poderá enfrentar prejuízos econômicos colossais no futuro.
Over 1 million young people in Britain are not working or studying.
Mais de um milhão de jovens no Reino Unido não trabalham nem estudam.Over 1 million 100만 명 이상 / young people 청년들 / not working or studying 무직 또는 비진학
Experts call this a 'lost generation' and a moral crisis.
Especialistas chamam isso de 'geração perdida' e consideram uma crise moral.Experts 전문가들 / lost generation 잃어버린 세대 / moral crisis 도덕적 위기
The UK is failing because its systems don't connect youth to jobs.
O Reino Unido está falhando porque seu sistema não conecta os jovens aos empregos.failing 실패 중 / connect youth to jobs 청년과 일자리 연결
But the Netherlands shows a better way to solve this.
Contudo, os Países Baixos mostram um caminho melhor para resolver o problema.Netherlands 네덜란드 / better way 더 나은 방법 / solve 해결하다
In the Netherlands, the youth jobless rate is below 5 percent.
A taxa de desemprego juvenil nos Países Baixos é inferior a 5%.youth jobless rate 청년 실업률 / below 5 percent 5% 미만
That's much lower than the 13 percent rate in Britain.
É um índice muito menor do que os 13% registrados no Reino Unido.much lower 훨씬 낮은 / 13 percent rate 13%의 비율
Why do the Dutch succeed?
Por que os holandeses têm tanto sucesso?Dutch 네덜란드 사람들 / succeed 성공하다
First, they value job-training schools as much as universities.
Primeiro, eles valorizam as escolas técnicas tanto quanto as universidades.value 중요하게 여김 / job-training schools 직업 훈련 학교 / as much as ~만큼이나
Students there work four days and study one day.
Lá, os alunos trabalham quatro dias por semana e estudam em um.work four days 4일 근무 / study one day 하루 공부
This gives them real work experience before they finish school.
Isso permite que ganhem experiência real de trabalho antes mesmo de se formarem.real work experience 실무 경험 / finish school 졸업
Second, the Dutch welfare system is very local and caring.
Segundo, o sistema de bem-estar holandês é local e acolhedor.welfare system 복지 시스템 / local 지역 중심 / caring 세심한
It helps with mental health instead of just giving money.
Em vez de apenas dar dinheiro, o sistema também cuida da saúde mental.mental health 정신 건강 / instead of ~대신에 / giving money 금전 지원
Third, the Dutch government pays companies to hire young workers.
Terceiro, o governo subsidia as empresas que contratam trabalhadores jovens.pays companies 기업에 지급 / hire young workers 청년 고용
They give businesses tax benefits for each new young hire.
Eles oferecem benefícios fiscais para cada nova contratação de jovens.tax benefits 세제 혜택 / each new young hire 신규 청년 채용
In Britain, the system often leaves young people alone for years.
No Reino Unido, o sistema muitas vezes deixa os jovens desamparados por anos.leaves alone 방치하다 / for years 수년간
The UK spends very little on helping people find work.
O país investe muito pouco em auxílio à busca por emprego.spends very little 거의 안 씀 / helping find work 구직 지원
This crisis will cost Britain 125 billion pounds over time.
Essa crise custará ao Reino Unido cerca de 125 bilhões de libras ao longo do tempo.cost 비용이 들다 / 125 billion pounds 1,250억 파운드 / over time 시간이 흐르며
Britain must change how it helps its young people find a future.
O Reino Unido precisa mudar urgentemente a forma como ajuda seus jovens a construir um futuro.must change 바꿔야 함 / helps find a future 미래를 찾게 도움
Quiz 🧠
Q1. Does practical work experience during school help young people find jobs?
Ver resposta
✅ Yes
Adquirir experiência prática de trabalho enquanto estuda facilita muito a preparação para o mercado de trabalho.
Learning real job skills while studying prepares students better for work.
Q2. What does 'jobless' mean in 'the youth jobless rate'?
Ver resposta
✅ without a job
'Jobless' significa não ter trabalho ou estar em situação de desemprego.
'Jobless' means not having a job or being unemployed.
Q3. Why does the Dutch government give tax discounts to companies?
Ver resposta
✅ To hire young workers
Oferecer benefícios fiscais às empresas ajuda a incentivar a contratação de mais jovens.
Tax benefits encourage businesses to employ more young people.
Dialogue 🎧
Alex: Did you read about the one million young people in Britain?
Alex: Você viu aquela notícia sobre o milhão de jovens desempregados no Reino Unido?
Olivia: Yes, they aren't working or studying. Experts call them a 'lost generation'.
Olivia: Vi sim. Eles não estão trabalhando nem estudando. Os especialistas estão chamando esse pessoal de 'geração perdida'.
Alex: A lost generation? That sounds like a serious moral crisis.
Alex: Geração perdida? Isso soa como uma crise moral muito grave.
Olivia: It is a crisis. Britain is failing because systems don't connect youth to jobs.
Olivia: Com certeza é uma crise. O Reino Unido está falhando porque o sistema não consegue encaminhar esses jovens para o mercado de trabalho.
Alex: Wait, that doesn't make sense. Why is our system so bad?
Alex: Espera, eu não entendo. Por que o nosso sistema está tão ruim assim?
Olivia: Well, the Netherlands shows a much better way to solve this.
Olivia: Bem, os Países Baixos estão mostrando um jeito muito melhor de lidar com isso.
Alex: The Netherlands? Is their jobless rate lower than ours?
Alex: Os Países Baixos? A taxa de desemprego lá é menor que a nossa?
Olivia: Yes, it is below five percent. In Britain, the rate is thirteen percent.
Olivia: Sim, é menos de 5%. No Reino Unido, chega a 13%.
Alex: Thirteen percent? That is much higher than the Dutch rate.
Alex: Treze por cento? É uma diferença enorme comparada à deles.
Olivia: The Dutch succeed because they value job-training schools like universities.
Olivia: Os holandeses têm sucesso porque dão às escolas técnicas a mesma importância que dão às universidades.
Alex: Job-training schools? Are those different from normal universities?
Alex: Escolas técnicas? É muito diferente de uma faculdade comum?
Olivia: They call them vocational schools. Students work four days and study one day.
Olivia: Eles focam na prática: os alunos trabalham quatro dias na semana e estudam apenas um.
Alex: Wait, they work four days a week while still in school?
Alex: Puxa, trabalhar quatro dias por semana enquanto ainda está na escola?
Olivia: Yes. This gives them real work experience before they finish their education.
Olivia: Isso mesmo. Assim eles já saem com experiência real de mercado antes de terminarem os estudos.
Alex: That sounds very useful. What about their welfare system?
Alex: Parece muito útil. E quanto ao sistema de assistência social?
Olivia: The Dutch welfare system is very local and caring. It prioritizes mental health.
Olivia: O sistema deles é bem local e atencioso. Eles priorizam o apoio à saúde mental.
Alex: It helps with mental health instead of just giving money?
Alex: Então não é só dar o dinheiro, mas ajudar com a saúde mental também?
Olivia: Exactly. They help with the person, not just the bank account.
Olivia: Exatamente. Eles focam na pessoa, não apenas no saldo bancário.
Alex: Does the Dutch government help businesses hire young people too?
Alex: E o governo holandês também incentiva as empresas a contratarem jovens?
Olivia: Yes, they give companies tax benefits for each new young hire.
Olivia: Sim, eles dão benefícios fiscais para as empresas a cada novo jovem contratado.
Alex: In Britain, the system often leaves young people alone for years.
Alex: Enquanto isso, no Reino Unido, o sistema acaba deixando os jovens abandonados por anos, né?
Olivia: The UK spends very little on helping people find work. It's a tragedy.
Olivia: Infelizmente. O Reino Unido quase não gasta com apoio à busca de emprego. É trágico.
Alex: The report says this crisis will cost Britain 125 billion pounds!
Alex: Li no relatório que essa crise pode custar 125 bilhões de libras ao país!
Olivia: Britain must change how it helps this lost generation find a future.
Olivia: O Reino Unido precisa mudar logo o jeito que ajuda essa 'geração perdida' a encontrar um futuro.