englishnewseasy.com
UK 'Lost generation' - Youth job crisis
Reino Unido: La 'generación perdida'
Watch on YouTube 📺
UK 'Lost generation' - Youth job crisis
Reino Unido: La 'generación perdida'
Actualmente, más de un millón de jóvenes en el Reino Unido no trabajan ni estudian, un fenómeno que los expertos describen como una 'generación perdida' y una crisis moral. Este problema surge principalmente por la falta de un sistema que conecte eficazmente a la juventud con el mercado laboral. En contraste, los Países Bajos ofrecen un modelo de éxito con una tasa de desempleo juvenil inferior al 5%, una cifra notablemente baja comparada con el 13% del Reino Unido. Si el gobierno británico no transforma su sistema de apoyo a los jóvenes, se enfrenta a pérdidas económicas masivas en el futuro.
Over 1 million young people in Britain are not working or studying.
Más de un millón de jóvenes en el Reino Unido ni trabajan ni estudian.Over 1 million más de 1 millón / young people jóvenes / not working or studying que no trabajan ni estudian
Experts call this a 'lost generation' and a moral crisis.
Los expertos definen esta situación como una 'generación perdida' y una crisis moral.Experts expertos / lost generation generación perdida / moral crisis crisis moral
The UK is failing because its systems don't connect youth to jobs.
El sistema británico está fallando al no conectar a la juventud con el empleo.failing fallando / connect youth to jobs conectar a los jóvenes con el empleo
But the Netherlands shows a better way to solve this.
Sin embargo, los Países Bajos muestran una solución mucho más efectiva.Netherlands Países Bajos / better way mejor manera / solve resolver
In the Netherlands, the youth jobless rate is below 5 percent.
El desempleo juvenil en los Países Bajos es inferior al 5%.youth jobless rate tasa de desempleo juvenil / below 5 percent por debajo del 5 por ciento
That's much lower than the 13 percent rate in Britain.
Es una cifra significativamente menor al 13% del Reino Unido.much lower mucho más bajo / 13 percent rate tasa del 13 por ciento
Why do the Dutch succeed?
¿A qué se debe el éxito de los neerlandeses?Dutch neerlandeses / succeed tener éxito
First, they value job-training schools as much as universities.
Primero, valoran las escuelas de formación profesional tanto como las universidades.value valorar / job-training schools escuelas de formación profesional / as much as tanto como
Students there work four days and study one day.
Allí, los estudiantes trabajan cuatro días y estudian uno.work four days trabajar cuatro días / study one day estudiar un día
This gives them real work experience before they finish school.
Esto les permite adquirir experiencia laboral real antes de graduarse.real work experience experiencia laboral real / finish school terminar los estudios
Second, the Dutch welfare system is very local and caring.
Segundo, el sistema de bienestar neerlandés es local y muy cercano.welfare system sistema de bienestar / local local / caring cercano/atento
It helps with mental health instead of just giving money.
No se limita a dar dinero; también brinda apoyo en salud mental.mental health salud mental / instead of en lugar de / giving money dar dinero
Third, the Dutch government pays companies to hire young workers.
Tercero, el gobierno incentiva económicamente a las empresas que contratan jóvenes.pays companies paga a las empresas / hire young workers contratar trabajadores jóvenes
They give businesses tax benefits for each new young hire.
Ofrecen beneficios fiscales por cada nueva contratación juvenil.tax benefits beneficios fiscales / each new young hire cada nueva contratación de jóvenes
In Britain, the system often leaves young people alone for years.
En el Reino Unido, el sistema suele abandonar a los jóvenes a su suerte durante años.leaves alone deja solos/abandona / for years durante años
The UK spends very little on helping people find work.
El presupuesto británico destinado a la búsqueda de empleo es mínimo.spends very little gasta muy poco / helping find work ayudar a encontrar trabajo
This crisis will cost Britain 125 billion pounds over time.
A largo plazo, esta crisis le costará al país unos 125.000 millones de libras.cost costar / 125 billion pounds 125 mil millones de libras / over time con el tiempo
Britain must change how it helps its young people find a future.
Reino Unido debe cambiar radicalmente la forma en que ayuda a sus jóvenes a forjar un futuro.must change debe cambiar / helps find a future ayuda a encontrar un futuro
Quiz 🧠
Q1. Does practical work experience during school help young people find jobs?
Ver respuesta
✅ Yes
Adquirir experiencia laboral real mientras se estudia facilita mucho la preparación para el empleo.
Learning real job skills while studying prepares students better for work.
Q2. What does 'jobless' mean in 'the youth jobless rate'?
Ver respuesta
✅ without a job
'Jobless' significa no tener trabajo o estar en situación de desempleo.
'Jobless' means not having a job or being unemployed.
Q3. Why does the Dutch government give tax discounts to companies?
Ver respuesta
✅ To hire young workers
Otorgar beneficios fiscales a las empresas ayuda a fomentar la contratación de más jóvenes.
Tax benefits encourage businesses to employ more young people.
Dialogue 🎧
Alex: Did you read about the one million young people in Britain?
Alex: ¿Has leído el artículo sobre el millón de jóvenes desempleados en el Reino Unido?
Olivia: Yes, they aren't working or studying. Experts call them a 'lost generation'.
Olivia: Sí, es increíble que no estén trabajando ni estudiando. Los expertos ya hablan de una 'generación perdida'.
Alex: A lost generation? That sounds like a serious moral crisis.
Alex: ¿Generación perdida? Suena como una crisis moral realmente grave.
Olivia: It is a crisis. Britain is failing because systems don't connect youth to jobs.
Olivia: Totalmente. El problema es que el sistema británico no logra conectar a los jóvenes con el mundo laboral.
Alex: Wait, that doesn't make sense. Why is our system so bad?
Alex: No lo entiendo. ¿Por qué nuestro sistema está fallando de esa manera?
Olivia: Well, the Netherlands shows a much better way to solve this.
Olivia: Bueno, los Países Bajos están demostrando que hay formas mucho más efectivas de gestionar esto.
Alex: The Netherlands? Is their jobless rate lower than ours?
Alex: ¿Los Países Bajos? ¿Tienen una tasa de desempleo más baja que la nuestra?
Olivia: Yes, it is below five percent. In Britain, the rate is thirteen percent.
Olivia: Mucho más: menos del 5%, mientras que aquí en el Reino Unido estamos en el 13%.
Alex: Thirteen percent? That is much higher than the Dutch rate.
Alex: ¿13%? Es una diferencia abismal comparada con los neerlandeses.
Olivia: The Dutch succeed because they value job-training schools like universities.
Olivia: Su éxito se basa en que valoran la formación profesional tanto como la universitaria.
Alex: Job-training schools? Are those different from normal universities?
Alex: ¿Formación profesional? ¿Es muy distinta a la universidad convencional?
Olivia: They call them vocational schools. Students work four days and study one day.
Olivia: En sus escuelas técnicas, los alumnos trabajan cuatro días a la semana y solo estudian uno.
Alex: Wait, they work four days a week while still in school?
Alex: Espera, ¿trabajan cuatro días semanales mientras aún están estudiando?
Olivia: Yes. This gives them real work experience before they finish their education.
Olivia: Así es. Eso les permite graduarse con una experiencia laboral real y sólida.
Alex: That sounds very useful. What about their welfare system?
Alex: Eso suena muy práctico. ¿Y qué hay de su sistema de bienestar?
Olivia: The Dutch welfare system is very local and caring. It prioritizes mental health.
Olivia: Es muy local y atento. Priorizan el apoyo psicológico y la salud mental.
Alex: It helps with mental health instead of just giving money?
Alex: ¿O sea que no se limitan a darles un subsidio económico?
Olivia: Exactly. They help with the person, not just the bank account.
Olivia: Exacto. Se centran en ayudar a la persona de forma integral, no solo en su cuenta bancaria.
Alex: Does the Dutch government help businesses hire young people too?
Alex: ¿Y el gobierno neerlandés también incentiva a las empresas para que contraten?
Olivia: Yes, they give companies tax benefits for each new young hire.
Olivia: Sí, les ofrecen beneficios fiscales por cada joven que incorporan a su plantilla.
Alex: In Britain, the system often leaves young people alone for years.
Alex: Qué diferencia... aquí el sistema a veces deja a los jóvenes desamparados por años.
Olivia: The UK spends very little on helping people find work. It's a tragedy.
Olivia: Es que el Reino Unido apenas invierte en programas de inserción laboral. Es una tragedia.
Alex: The report says this crisis will cost Britain 125 billion pounds!
Alex: Según el informe, ¡esta crisis nos costará 125.000 millones de libras!
Olivia: Britain must change how it helps this lost generation find a future.
Olivia: Definitivamente, tenemos que cambiar la manera en que ayudamos a esta 'generación perdida' a encontrar su futuro.