englishnewseasy.com
Elon Musk Unveils a Flying Tesla
Илон Маск представил летающую Tesla
Watch on YouTube 📺
Elon Musk Unveils a Flying Tesla
Илон Маск представил летающую Tesla
Компания Tesla под руководством Илона Маска представила прототип нового родстера, назвав его первым в мире летающим автомобилем. Спорткар использует ракетные технологии SpaceX, благодаря которым может взлетать в воздух и разгоняться до 60 миль в час менее чем за секунду. Однако, несмотря на юридические ограничения вроде запрета полетов по дорогам общего пользования и несоответствия стандартам безопасности, Tesla уже открыла предзаказ с огромным депозитом, планируя запустить серийное производство в 2028 году.
Elon Musk has revealed what he claims is the world's first flying car.
Илон Маск представил автомобиль, который, по его утверждению, стал первой в мире летающей машиной.has revealed представил / what he claims по его словам / flying car летающая машина
Tesla showed off the new Roadster prototype at a rocket facility in Texas.
Tesla продемонстрировала прототип нового родстера на ракетном объекте в Техасе.showed off продемонстрировала / prototype опытный образец / rocket facility ракетный полигон
The sports car uses rocket technology from Musk's aerospace company, SpaceX.
В спорткаре используются ракетные технологии аэрокосмической компании Маска SpaceX.rocket technology ракетные технологии / aerospace company аэрокосмическая компания
During the event, the car used suction to drive upside down on a curved ramp.
Во время презентации автомобиль с помощью эффекта присасывания проехал по изогнутой рампе колесами вверх.used suction задействовал силу присасывания / drive upside down ехать вверх ногами / curved ramp изогнутая рампа
Then, powerful thrusters pushed the vehicle into the air to flip and land.
Затем мощные двигатели подбросили машину в воздух, позволив ей сделать сальто и благополучно приземлиться.powerful thrusters мощные двигатели / into the air в воздух / flip and land сделать сальто и сесть
It even used those jets to leap over a row of existing Tesla models.
Благодаря этим реактивным соплам спорткар даже перелетел через целый ряд припаркованных автомобилей Tesla.jets реактивные сопла / leap over перепрыгнуть через / a row of выстроенный ряд
Musk said the car can reach sixty miles per hour in less than a second.
Маск заявил, что машина способна набрать скорость в 60 миль в час менее чем за секунду.reach sixty miles per hour разогнаться до 60 миль/ч / in less than a second меньше чем за секунду
That speed would be a new record for any sports car.
Такая скорость стала бы абсолютным рекордом среди спорткаров.new record новый рекорд / sports car спортивный автомобиль
However, serious legal questions quickly followed the dramatic show.
Однако вслед за эффектным шоу тут же возникли серьезные юридические вопросы.serious legal questions серьезные правовые вопросы / quickly followed не заставили себя ждать / dramatic show зрелищное шоу
Musk admitted that the prototype is not designed for ordinary safety.
Маск и сам признал, что этот прототип не проектировался под стандартные нормы безопасности.admitted признал / not designed не предназначен / ordinary safety обычные требования безопасности
He also noted that the vehicle might not be legal in every region.
Он также отметил, что этот автомобиль может оказаться вне закона в ряде регионов.noted отметил / might not be legal может быть нелегальным / in every region в каждом регионе
In fact, Tesla confirmed that flying is not permitted on public roads.
Более того, в Tesla прямо подтвердили, что полеты над дорогами общего пользования запрещены.In fact на самом деле / not permitted не разрешено / public roads дороги общего пользования
Despite those limits, the company is already accepting customer deposits.
Несмотря на эти барьеры, компания уже вовсю принимает депозиты от покупателей.Despite those limits несмотря на эти ограничения / accepting deposits принимает предоплату
Reservations require up to two hundred fifty thousand dollars upfront.
Для оформления брони требуется внести до 250 тысяч долларов авансом.Reservations require бронирование требует / upfront авансом
Tesla plans to start official production in 2028.
Tesla планирует запустить официальное серийное производство в 2028 году.plans to планирует / official production официальный серийный выпуск
Prices for the vehicle will start above two hundred thousand dollars.
Стоимость суперкара будет начинаться с отметки выше 200 тысяч долларов.Prices will start цены начнутся / above two hundred thousand свыше двухсот тысяч
Quiz 🧠
Q1. Vehicles are generally not permitted to fly over public roads.
Показать ответ
✅ True
Летающие транспортные средства представляют огромную опасность для обычного движения, поэтому правила дорожного движения запрещают им летать над дорогами общего пользования.
Flying vehicles create serious hazards in normal traffic, so traffic laws forbid them on public streets.
Q2. What does 'prototype' mean in 'testing an early prototype'?
Показать ответ
✅ early test model
Прототип — это ранняя модель, создаваемая для тестирования новой идеи, дизайна или функциональности.
A prototype is an early sample built to test a new idea or design.
Q3. Tesla is developing a flying sports car. Why might governments restrict it on public roads?
Показать ответ
✅ To protect public safety
Транспортные средства с ракетными двигателями и функцией полета несут повышенную угрозу аварий, поэтому власти вводят ограничения ради общественной безопасности.
Vehicles with rocket thrusters and flying abilities pose serious dangers to ordinary drivers and pedestrians.
Dialogue 🎧
Alex: Sophia, did Elon Musk really just reveal a flying sports car?
Alex: София, Илон Маск правда только что показал летающий спорткар?
Sophia: Yes!
Sophia: Да, именно!
Sophia: Tesla showed off the new Roadster prototype at a SpaceX rocket facility in Texas.
Sophia: Tesla продемонстрировала прототип нового родстера на ракетной площадке SpaceX в Техасе.
Alex: Wait, SpaceX? So it uses actual rocket thrusters?
Alex: Погоди, SpaceX? То есть там стоят настоящие ракетные двигатели?
Sophia: Right, powerful thrusters pushed the vehicle into the air to flip and land.
Sophia: Именно. Мощные двигатели подбросили машину в воздух, она перевернулась и приземлилась обратно.
Alex: That's wild! It even leaped over a row of parked cars, right?
Alex: Невероятно! Говорят, машина даже перемахнула через целый ряд припаркованных авто?
Sophia: Yep, and it used suction to drive upside down on a curved ramp.
Sophia: Ага, а еще за счет присасывающей силы она проехала по изогнутой рампе вверх ногами.
Alex: Upside down? My stomach hurts just thinking about that.
Alex: Вверх ногами? У меня от одной мысли голова кругом идет.
Sophia: Well, Musk said it reaches sixty miles per hour in less than a second.
Sophia: Ну, Маск утверждает, что она разгоняется до шестидесяти миль в час меньше чем за секунду.
Alex: Under a second? That speed must be a new sports car record!
Alex: Меньше секунды? Это же гарантированный новый рекорд для спорткаров!
Sophia: It is. But Musk admitted the prototype isn't designed for ordinary safety.
Sophia: Да. Но Маск сам признался, что прототип не создавался с прицелом на стандартные нормы безопасности.
Alex: Wait, so is it actually legal to drive?
Alex: Стоп, а на ней вообще разрешено законно ездить?
Sophia: Not everywhere. Tesla confirmed that flying is not permitted on public roads.
Sophia: Не везде. В Tesla подтвердили, что летать над дорогами общего пользования нельзя.
Alex: That makes sense. Imagine flying traffic jams above our street!
Alex: Оно и понятно. Представь только летающие пробки прямо у нас над головой!
Sophia: Right? Still, the company is already accepting customer deposits.
Sophia: Вот именно! И все равно они уже собирают с клиентов предоплату.
Alex: Deposits already? You must need serious cash for that.
Alex: Уже открыли предзаказ? Для этого наверняка нужны бешеные деньги.
Sophia: Reservations require up to two hundred fifty thousand dollars upfront.
Sophia: За бронь просят выложить авансом до 250 тысяч долларов.
Alex: A quarter million upfront! When would you even get it?
Alex: Четверть миллиона вперед?! И когда ее вообще можно будет забрать?
Sophia: Tesla plans official production in 2028, with prices starting above two hundred thousand.
Sophia: Tesla обещает официальный старт производства в 2028 году, а цены будут начинаться от двухсот тысяч с лишним.
Alex: Oof. I think I'll keep both feet on the ground for now.
Alex: Ого. Пожалуй, я пока похожу пешком по грешной земле.