englishnewseasy.com
Elon Musk Unveils a Flying Tesla
Elon Musk presenta un Tesla volador
Watch on YouTube 📺
Elon Musk Unveils a Flying Tesla
Elon Musk presenta un Tesla volador
Tesla, liderada por Elon Musk, ha presentado el nuevo prototipo del Roadster, afirmando que se trata del primer coche volador del mundo. Este deportivo utiliza tecnología de propulsión de cohetes de SpaceX para elevarse por los aires y demostró ser capaz de alcanzar las 60 millas por hora en menos de un segundo. Sin embargo, a pesar de las limitaciones legales, como la prohibición de volar en vías públicas y el cumplimiento de las normativas de seguridad, Tesla ya está aceptando cuantiosos depósitos para reservas previas a su producción oficial en 2028.
Elon Musk has revealed what he claims is the world's first flying car.
Elon Musk ha presentado lo que asegura ser el primer coche volador del mundo.has revealed ha presentado / what he claims según asegura / flying car coche volador
Tesla showed off the new Roadster prototype at a rocket facility in Texas.
Tesla mostró el nuevo prototipo del Roadster en unas instalaciones de cohetes en Texas.showed off mostró / prototype prototipo / rocket facility instalaciones de cohetes
The sports car uses rocket technology from Musk's aerospace company, SpaceX.
Este deportivo incorpora tecnología de cohetes de SpaceX, la empresa aeroespacial de Musk.rocket technology tecnología de cohetes / aerospace company empresa aeroespacial
During the event, the car used suction to drive upside down on a curved ramp.
Durante el evento, el vehículo utilizó succión para desplazarse boca abajo sobre una rampa curva.used suction utilizó succión / drive upside down conducir boca abajo / curved ramp rampa curva
Then, powerful thrusters pushed the vehicle into the air to flip and land.
A continuación, unos potentes propulsores elevaron el vehículo por los aires para dar una voltereta y aterrizar.powerful thrusters potentes propulsores / into the air por los aires / flip and land dar una voltereta y aterrizar
It even used those jets to leap over a row of existing Tesla models.
Incluso utilizó esos propulsores para saltar por encima de una hilera de coches Tesla alineados.jets propulsores / leap over saltar por encima de / a row of una hilera de
Musk said the car can reach sixty miles per hour in less than a second.
Musk afirmó que el coche puede alcanzar las 60 millas por hora en menos de un segundo.reach sixty miles per hour alcanzar las sesenta millas por hora / in less than a second en menos de un segundo
That speed would be a new record for any sports car.
Esa velocidad supondría un nuevo récord histórico para cualquier deportivo.new record nuevo récord / sports car coche deportivo
However, serious legal questions quickly followed the dramatic show.
Sin embargo, tras el espectacular espectáculo no tardaron en surgir graves dudas legales.serious legal questions graves dudas legales / quickly followed no tardaron en surgir / dramatic show espectáculo llamativo
Musk admitted that the prototype is not designed for ordinary safety.
Musk admitió que el prototipo no está diseñado conforme a los estándares de seguridad habituales.admitted admitió / not designed no está diseñado / ordinary safety seguridad habitual
He also noted that the vehicle might not be legal in every region.
También señaló que el vehículo podría no ser legal en todas las regiones.noted señaló / might not be legal podría no ser legal / in every region en todas las regiones
In fact, Tesla confirmed that flying is not permitted on public roads.
De hecho, Tesla confirmó que volar no está permitido en las vías públicas.In fact de hecho / not permitted no permitido / public roads vías públicas
Despite those limits, the company is already accepting customer deposits.
A pesar de tales limitaciones, la compañía ya está aceptando anticipos de los clientes.Despite those limits a pesar de esas limitaciones / accepting deposits aceptando depósitos
Reservations require up to two hundred fifty thousand dollars upfront.
Para hacer una reserva se requiere abonar por adelantado hasta 250 000 dólares.Reservations require las reservas exigen / upfront por adelantado
Tesla plans to start official production in 2028.
Tesla planea iniciar la producción en masa oficial en 2028.plans to planea / official production producción oficial
Prices for the vehicle will start above two hundred thousand dollars.
El precio de partida del vehículo superará los 200 000 dólares.Prices will start los precios comenzarán / above two hundred thousand por encima de doscientos mil
Quiz 🧠
Q1. Vehicles are generally not permitted to fly over public roads.
Ver respuesta
✅ True
Los vehículos voladores entrañan un grave peligro en las vías públicas ordinarias, por lo que su circulación está prohibida por ley.
Flying vehicles create serious hazards in normal traffic, so traffic laws forbid them on public streets.
Q2. What does 'prototype' mean in 'testing an early prototype'?
Ver respuesta
✅ early test model
Un prototipo es un modelo inicial de desarrollo concebido para poner a prueba un nuevo diseño o funcionamiento.
A prototype is an early sample built to test a new idea or design.
Q3. Tesla is developing a flying sports car. Why might governments restrict it on public roads?
Ver respuesta
✅ To protect public safety
Los vehículos equipados con propulsores de cohetes o capacidades de vuelo presentan un alto riesgo de accidentes, por lo que se regulan en favor de la seguridad ciudadana.
Vehicles with rocket thrusters and flying abilities pose serious dangers to ordinary drivers and pedestrians.
Dialogue 🎧
Alex: Sophia, did Elon Musk really just reveal a flying sports car?
Alex: Sophia, ¿es verdad que Elon Musk acaba de presentar un deportivo volador?
Sophia: Yes!
Sophia: ¡Sí, totalmente!
Sophia: Tesla showed off the new Roadster prototype at a SpaceX rocket facility in Texas.
Sophia: Tesla mostró el nuevo prototipo del Roadster en unas instalaciones de cohetes de SpaceX en Texas.
Alex: Wait, SpaceX? So it uses actual rocket thrusters?
Alex: Espera, ¿de SpaceX? ¿O sea que lleva propulsores de cohete de verdad?
Sophia: Right, powerful thrusters pushed the vehicle into the air to flip and land.
Sophia: Así es, unos propulsores potentísimos elevaron el coche por los aires, dio una voltereta y aterrizó.
Alex: That's wild! It even leaped over a row of parked cars, right?
Alex: ¡Qué locura! Incluso saltó por encima de varios coches aparcados en fila, ¿verdad?
Sophia: Yep, and it used suction to drive upside down on a curved ramp.
Sophia: Sí, y además usó succión para desplazarse boca abajo por una rampa curva.
Alex: Upside down? My stomach hurts just thinking about that.
Alex: ¿Boca abajo? Me dan náuseas solo de pensarlo.
Sophia: Well, Musk said it reaches sixty miles per hour in less than a second.
Sophia: Bueno, Musk dijo que alcanza las 60 millas por hora en menos de un segundo.
Alex: Under a second? That speed must be a new sports car record!
Alex: ¿En menos de un segundo? ¡Esa velocidad tiene que ser un récord para un deportivo!
Sophia: It is. But Musk admitted the prototype isn't designed for ordinary safety.
Sophia: Lo es. Aunque Musk admitió que este prototipo no se diseñó pensando en la seguridad convencional.
Alex: Wait, so is it actually legal to drive?
Alex: Un momento, ¿entonces es realmente legal conducirlo?
Sophia: Not everywhere. Tesla confirmed that flying is not permitted on public roads.
Sophia: No en todas partes. Tesla confirmó que volar no está permitido en vías públicas.
Alex: That makes sense. Imagine flying traffic jams above our street!
Alex: Tiene sentido. ¡Imagínate atascos aéreos sobre nuestra calle!
Sophia: Right? Still, the company is already accepting customer deposits.
Sophia: ¿A que sí? Aun así, la compañía ya está aceptando reservas de clientes.
Alex: Deposits already? You must need serious cash for that.
Alex: ¿Reservas ya? Para eso hará falta una fortuna.
Sophia: Reservations require up to two hundred fifty thousand dollars upfront.
Sophia: Reservarlo exige pagar por adelantado hasta 250 000 dólares.
Alex: A quarter million upfront! When would you even get it?
Alex: ¡Un cuarto de millón por adelantado! ¿Y cuándo te lo entregarían?
Sophia: Tesla plans official production in 2028, with prices starting above two hundred thousand.
Sophia: Tesla planea empezar la producción oficial en 2028, con precios a partir de los 200 000 dólares.
Alex: Oof. I think I'll keep both feet on the ground for now.
Alex: Uf. Creo que por ahora me quedaré con los dos pies bien puestos en la tierra.