englishnewseasy.com
Hackers Turn French Supermarket Fridges Hot
Hackers invadem geladeiras de supermercados franceses
Watch on YouTube 📺
Hackers Turn French Supermarket Fridges Hot
Hackers invadem geladeiras de supermercados franceses
Centenas de supermercados em toda a França sofreram um ataque cibernético em massa, que fez a temperatura das geladeiras disparar e estragou toneladas de alimentos. As investigações revelaram que os hackers invadiram os sistemas remotamente explorando uma falha em uma versão desatualizada de um software de refrigeração. O prejuízo chegou a dezenas de milhões de euros em apenas um dia, e especialistas alertam que hospitais e redes elétricas podem ser os próximos alvos.
Hundreds of French supermarkets have been hit by a massive cyberattack.
Centenas de supermercados franceses foram atingidos por um ataque cibernético de grandes proporções.hit by atingido por / massive cyberattack ataque cibernético em massa
Hackers remotely forced store fridges to heat up to 50 degrees Celsius.
Hackers forçaram remotamente os refrigeradores das lojas a esquentar até 50 graus Celsius.remotely forced forçado remotamente / heat up to aquecer até
This sudden heat spoiled tons of food and started fires in several stores.
Esse calor repentino estragou toneladas de alimentos e provocou incêndios em várias lojas.spoiled tons of food estragou toneladas de alimentos / started fires causou incêndios
Major chains were affected, including Intermarché, Cooperative U, and Carrefour.
Grandes redes foram afetadas, incluindo Intermarché, Cooperative U e Carrefour.major chains grandes redes / were affected foram afetadas
At least 300 Intermarché shops and over 100 Cooperative U stores were hit.
Pelo menos 300 lojas da Intermarché e mais de 100 da Cooperative U foram atingidas.at least pelo menos / were hit foram atingidas
Carrefour also reported that 80 of its supermarkets suffered damage.
O Carrefour também informou que 80 de seus supermercados sofreram danos.reported that relatou que / suffered damage sofreu danos
Intermarché chief Thierry Cotillard said that
O presidente da Intermarché, Thierry Cotillard, afirmou quechief presidente, chefe
the losses reached tens of millions of euros in a single day.
os prejuízos chegaram a dezenas de milhões de euros em um único dia.losses reached as perdas alcançaram / in a single day em um único dia
Dominique Schelcher, head of Cooperative U, called the attack unacceptable,
Dominique Schelcher, presidente da Cooperative U, classificou o ataque como inaceitável,head of líder de / called the attack unacceptable chamou o ataque de inaceitável
because it directly threatened the nation's food supply.
pois ameaçou diretamente o abastecimento de alimentos do país.directly threatened ameaçou diretamente / food supply abastecimento de alimentos
So, how did the hackers break in?
Mas como os hackers conseguiram invadir o sistema?break in invadir
Investigators found a flaw in cooling software made by Danish firm Danfoss.
Os investigadores encontraram uma falha no software de refrigeração fabricado pela empresa dinamarquesa Danfoss.found a flaw encontrou uma falha / cooling software software de refrigeração
Danfoss explained that the targeted stores were running outdated software.
A Danfoss explicou que as lojas afetadas estavam usando uma versão desatualizada do software.targeted stores lojas afetadas / running outdated software executando software desatualizado
France's cybersecurity agency is now investigating with European partners.
A agência de cibersegurança da França está investigando o caso em parceria com outros países europeus.cybersecurity agency agência de cibersegurança / investigating investigando
Experts warn this attack is an urgent wake-up call,
Especialistas alertam que este ataque deve servir como um alerta urgente,experts warn especialistas alertam / urgent wake-up call alerta urgente
because hackers could target hospitals or power grids next.
porque os hackers podem mirar em hospitais ou redes de energia da próxima vez.target hospitals mirar em hospitais / power grids redes de energia
Quiz 🧠
Q1. Can cyberattacks cause physical damage to real buildings?
Ver resposta
✅ True
Os hackers podem controlar remotamente dispositivos físicos, como geladeiras, causando danos reais, como alimentos estragados e até incêndios.
Hackers can control physical machines like fridges, causing food to spoil or even starting fires.
Q2. What does "flaw" mean in "a security flaw"?
Ver resposta
✅ Weakness
'Flaw' significa uma falha, defeito ou ponto fraco em um sistema ou objeto.
A flaw is a fault or weakness that can cause something to fail.
Q3. Why did French supermarkets lose millions of euros after store fridges were heated up?
Ver resposta
✅ Food spoiled quickly
Quando a temperatura dos refrigeradores sobe drasticamente, os alimentos frescos estragam de imediato e não podem mais ser vendidos.
When fridges get too hot, large amounts of fresh food spoil immediately and cannot be sold.
Dialogue 🎧
Alex: Did you see what hackers just did in France?
Alex: Você viu o que os hackers acabaram de fazer na França?
Alex: They literally turned supermarket fridges into ovens.
Alex: Eles literalmente transformaram as geladeiras dos supermercados em fornos.
Charlotte: Wait, what? Into ovens?
Charlotte: Espera, o quê? Em fornos?
Alex: Yes!
Alex: Sim, sério!
Alex: They hacked the cooling systems remotely and cranked temperatures up to fifty degrees Celsius.
Alex: Eles invadiram os sistemas de refrigeração remotamente e aumentaram a temperatura para 50 graus Celsius.
Charlotte: Fifty degrees? That is crazy hot.
Charlotte: Cinquenta graus? Isso é quente demais!
Charlotte: It ruined tons of food and even sparked store fires!
Charlotte: Estragou toneladas de comida e até causou incêndios em algumas lojas!
Alex: Fires inside freezers sounds completely impossible. How many stores got hit?
Alex: Incêndio dentro de um freezer parece surreal. Quantas lojas foram atingidas?
Charlotte: Hundreds of them. Major chains like Intermarché, Cooperative U, and Carrefour were all hit.
Charlotte: Centenas delas. Grandes redes como Intermarché, Cooperative U e Carrefour foram todas afetadas.
Alex: That sounds like absolute chaos for shoppers. And the financial damage must be massive.
Alex: Deve ter sido um caos total para os clientes. E o prejuízo financeiro deve ser absurdo.
Charlotte: Huge. Intermarché said losses hit tens of millions of euros in a single day.
Charlotte: Gigantesco. A Intermarché disse que as perdas chegaram a dezenas de milhões de euros em apenas um dia.
Alex: Tens of millions? In one day? That is terrifying.
Alex: Dezenas de milhões? Em um único dia? Isso é assustador.
Charlotte: The head of Cooperative U said it directly threatened the nation's food supply.
Charlotte: O presidente da Cooperative U disse que isso ameaçou diretamente o abastecimento alimentar do país.
Alex: How did hackers even break into a fridge system, though?
Alex: Mas como foi que os hackers conseguiram invadir o sistema de uma geladeira?
Alex: Did someone leave a password open?
Alex: Alguém deixou uma senha exposta?
Charlotte: There was a flaw in cooling software made by a Danish firm called Danfoss.
Charlotte: Tinha uma falha de segurança no software de refrigeração feito por uma empresa dinamarquesa chamada Danfoss.
Alex: So the software company messed up?
Alex: Então a culpa foi da desenvolvedora do software?
Charlotte: Well, Danfoss says those stores were running outdated software. France's cybersecurity agency is investigating now.
Charlotte: Bom, a Danfoss diz que essas lojas estavam rodando software desatualizado. A agência de cibersegurança francesa está investigando agora.
Alex: Updating your software is annoying, but wow. Skipping an update just burned millions.
Alex: Atualizar software é um saco, mas nossa... Deixar de atualizar custou milhões.
Charlotte: Exactly. And experts warn this attack is an urgent wake-up call.
Charlotte: Exatamente. E os especialistas alertam que esse ataque é um sinal de alerta urgente.
Alex: A wake-up call for grocery stores?
Alex: Um alerta para os supermercados?
Charlotte: For everything. Hackers could target hospitals or power grids next.
Charlotte: Para todo mundo. Os hackers podem atacar hospitais ou redes elétricas da próxima vez.
Alex: That gives me chills.
Alex: Isso até me dá arrepios.
Alex: I will never look at a supermarket freezer the same way again.
Alex: Nunca mais vou olhar para o freezer de um supermercado do mesmo jeito.