englishnewseasy.com
Huge $116 Million Bitcoin Theft Hits Offline Wallets
Pencurian Bitcoin Senilai $116 Juta Guncang Wallet Offline
Watch on YouTube 📺
Huge $116 Million Bitcoin Theft Hits Offline Wallets
Pencurian Bitcoin Senilai $116 Juta Guncang Wallet Offline
Hacker telah mencuri bitcoin senilai 116 juta dolar dari Coldcard, salah satu hardware wallet offline terkemuka. Akibat bug pada pembaruan perangkat lunak Maret 2021, chip keamanan berhenti berfungsi sehingga hacker dapat menebak kata sandi menggunakan komputer biasa dan menguras dana tersebut. Bobolnya wallet offline yang dianggap sangat aman ini mengejutkan seluruh komunitas kripto. Meski produsen mendesak pengguna untuk segera memindahkan dana mereka, mereka tidak menawarkan ganti rugi atas kerugian tersebut.
Hackers have stolen 116 million dollars in bitcoin from Coldcard hardware wallets.
Hacker telah mencuri bitcoin senilai 116 juta dolar dari hardware wallet Coldcard.stolen dicuri / hardware wallets hardware wallet
Coldcard devices are offline crypto wallets,
Perangkat Coldcard adalah wallet kripto offline,offline crypto wallets wallet kripto offline
which many people consider the safest place to store digital money.
yang dianggap banyak orang sebagai tempat tersaman untuk menyimpan aset digital.safest place tempat tersaman / store digital money menyimpan aset digital
But blockchain data shows attackers emptied more than 5,200 wallet addresses.
Namun, data blockchain menunjukkan bahwa penyerang menguras lebih dari 5.200 alamat wallet.blockchain data data blockchain / emptied menguras / wallet addresses alamat wallet
The theft happened because of a flaw in a software update from March 2021.
Pencurian ini terjadi karena adanya cacat pada pembaruan perangkat lunak bulan Maret 2021.theft pencurian / flaw cacat / software update pembaruan perangkat lunak
This bug turned off the wallet's hardware random number chip.
Bug ini mematikan fungsi chip pembuat angka acak pada wallet.turned off mematikan / random number chip chip angka acak
Instead of creating random keys, the device made seeds in a predictable pattern.
Alih-alih membuat kunci acak, perangkat menghasilkan seed dengan pola yang dapat diprediksi.Instead of alih-alih / random keys kunci acak / predictable pattern pola yang dapat diprediksi
Hackers used regular computers to guess these patterns,
Hacker menggunakan komputer biasa untuk menebak pola ini,regular computers komputer biasa / guess these patterns menebak pola ini
and took the money without needing physical access.
dan mengambil dana tersebut tanpa memerlukan akses fisik.without needing tanpa perlu / physical access akses fisik
This attack shocked the entire crypto community
Serangan ini sangat mengejutkan seluruh komunitas kripto,shocked mengejutkan / crypto community komunitas kripto
because even careful offline users lost their funds.
karena pengguna offline yang berhati-hati pun kehilangan dana mereka.careful offline users pengguna offline yang berhati-hati / lost funds kehilangan dana
Coldcard's maker, Coinkite, is urging all users
Produsen Coldcard, Coinkite, mendesak seluruh penggunamaker produsen / urging mendesak
to move their funds to safe wallets immediately.
untuk segera memindahkan dana mereka ke wallet yang aman.move funds memindahkan dana / safe wallets wallet yang aman / immediately segera
The company is helping victims file police reports,
Perusahaan membantu para korban membuat laporan polisi,helping victims membantu korban / file police reports membuat laporan polisi
but it has not offered to pay back the stolen money.
tetapi tidak menawarkan ganti rugi atas uang yang dicuri.offered menawarkan / pay back ganti rugi / stolen money uang yang dicuri
Quiz 🧠
Q1. Even offline crypto devices can be hacked if their software has bugs.
Lihat jawaban
✅ True
Jika terdapat kesalahan pada perangkat lunak, perangkat yang tidak terhubung ke internet pun dapat menjadi rentan terhadap peretasan.
Software errors can create weak security keys, letting hackers guess them even without internet access.
Q2. What does 'flaw' mean in 'a software flaw'?
Lihat jawaban
✅ a mistake
'Flaw' mengacu pada cacat, celah, atau kesalahan yang membuat sesuatu tidak dapat berfungsi sebagaimana mestinya.
A flaw is a bug, error, or weakness that prevents something from working correctly.
Q3. If a crypto wallet creates passwords in a predictable pattern, why is it dangerous?
Lihat jawaban
✅ Hackers can guess them easily
Jika pola pembuatan kata sandi dapat diprediksi, peretas dapat dengan mudah mencari tahu kunci rahasia menggunakan komputer.
When patterns are predictable, computers can quickly calculate secret keys and take the money.
Dialogue 🎧
Alex: Okay, this crypto story kind of broke my brain today.
Alex: Aduh, cerita kripto hari ini bikin pusing banget.
Sophia: Uh oh. What did you read now?
Sophia: Waduh, cerita apa lagi yang kamu baca?
Alex: Hackers stole 116 million dollars in bitcoin. They drained it straight out of offline wallets.
Alex: Hacker menguras bitcoin senilai 116 juta dolar. Mereka langsung mengambilnya dari wallet offline.
Sophia: Wait, offline? You mean crypto wallets that never touch the internet?
Sophia: Tunggu, offline? Maksudmu wallet kripto yang sama sekali enggak terhubung ke internet?
Alex: Exactly. People use Coldcard hardware wallets because they think it is the safest place.
Alex: Tepat sekali. Orang-orang memakai hardware wallet Coldcard karena mikirnya itu tempat paling aman.
Sophia: Right, like a digital safe box. So how did anyone steal from them?
Sophia: Iya sih, mirip brankas digital. Terus gimana bisa kebobolan?
Alex: Blockchain data shows attackers emptied more than 5,200 wallet addresses.
Alex: Data blockchain menunjukkan penyerang menguras lebih dari 5.200 alamat wallet.
Sophia: That is insane! Did someone steal the actual devices?
Sophia: Gila banget! Ada yang mencuri perangkat fisiknya?
Alex: Nope. The theft happened because of a flaw in a software update from March 2021.
Alex: Enggak. Pencurian itu terjadi gara-gara cacat pada pembaruan perangkat lunak bulan Maret 2021.
Sophia: A software bug? How does that affect an offline device?
Sophia: Bug perangkat lunak? Kok bisa berdampak ke perangkat offline?
Alex: This bug turned off the wallet's hardware random number chip.
Alex: Bug ini mematikan chip pembuat angka acak di dalam wallet itu.
Sophia: Wait. So it stopped generating secure random keys?
Sophia: Tunggu. Jadi perangkatnya berhenti bikin kunci acak yang aman?
Alex: Yes! Instead of random keys, the device made seeds in a predictable pattern.
Alex: Iya! Bukannya bikin kunci acak, perangkat itu malah menghasilkan seed dengan pola yang gampang ditebak.
Sophia: No way. So the passwords became predictable?
Sophia: Parah banget. Berarti kata sandinya jadi bisa diprediksi?
Alex: Exactly. Hackers used regular computers to guess these patterns endlessly.
Alex: Persis. Hacker memakai komputer biasa buat menebak pola-pola itu terus-menerus.
Sophia: And they took the money without needing physical access? That is terrifying.
Sophia: Dan mereka mengambil uangnya tanpa perlu akses fisik? Ngeri banget.
Alex: It shocked the entire crypto community. Even careful offline users lost everything.
Alex: Seluruh komunitas kripto langsung geger. Pengguna offline yang super hati-hati pun kehilangan segalanya.
Sophia: Is the company doing anything to fix this?
Sophia: Perusahaannya ada melakukan sesuatu buat mengatasi ini?
Alex: Coldcard's maker, Coinkite, is urging all users to move their funds immediately.
Alex: Produsen Coldcard, Coinkite, mendesak semua pengguna untuk segera memindahkan dana mereka.
Sophia: Are they offering to pay back the stolen money?
Sophia: Mereka ada menawarkan ganti rugi buat uang yang hilang?
Alex: They are helping victims file police reports. But they have not offered to pay back the money.
Alex: Mereka sih membantu korban buat laporan polisi. Tapi mereka enggak ada menawarkan ganti rugi sama sekali.
Sophia: Oof, that is tragic. Doing everything right and still losing it all gives me chills.
Sophia: Aduh, tragis banget. Sudah melakukan semuanya dengan benar tapi tetap kehilangan semuanya, merinding aku.