englishnewseasy.com
Huge $116 Million Bitcoin Theft Hits Offline Wallets
اختراق بتكوين بقيمة 116 مليون دولار
Watch on YouTube 📺
Huge $116 Million Bitcoin Theft Hits Offline Wallets
اختراق بتكوين بقيمة 116 مليون دولار
تمكن مخترقون من سرقة بتكوين بقيمة 116 مليون دولار من محافظ Coldcard الشائعة غير المتصلة بالإنترنت. وتسبب خلل في تحديث البرمجيات يعود لشهر مارس 2021 في إيقاف شريحة الأمان، مما أتاح للمخترقين التنبؤ بالرموز باستخدام أجهزة كمبيوتر عادية وسرقة الأموال. أصابت هذه الحادثة سوق العملات المشفرة بصدمة كبيرة لتأثر المحافظ التي كانت تُعد آمنة للغاية، وبينما حثت الشركة المصنعة المستخدمين على نقل أموالهم فوراً، لم تقدم أي تعويض عن الخسائر.
Hackers have stolen 116 million dollars in bitcoin from Coldcard hardware wallets.
استولى قرصان على بيتكوين بقيمة 116 مليون دولار من محافظ Coldcard الإلكترونية.stolen مسروق / hardware wallets محافظ أجهزة
Coldcard devices are offline crypto wallets,
تعتبر أجهزة Coldcard محافَظ عملات مشفرة غير متصلة بالإنترنت،offline crypto wallets محافظ عملات مشفرة غير متصلة بالإنترنت
which many people consider the safest place to store digital money.
ويعتبرها الكثيرون المكان الأكثر أماناً لتخزين الأموال الرقمية.safest place المكان الأكثر أماناً / store digital money تخزين الأموال الرقمية
But blockchain data shows attackers emptied more than 5,200 wallet addresses.
لكن بيانات البلوكشين تُظهر أن المهاجمين أفرغوا أكثر من 5,200 عنوان محفظة.blockchain data بيانات البلوكشين / emptied أفرغ / wallet addresses عناوين المحافظ
The theft happened because of a flaw in a software update from March 2021.
حدثت السرقة بسبب خلل في تحديث البرمجيات يعود إلى مارس 2021.theft سرقة / flaw خلل / software update تحديث البرمجيات
This bug turned off the wallet's hardware random number chip.
أدى هذا الخطأ البرمجي إلى إيقاف تشغيل شريحة توليد الأرقام العشوائية في المحفظة.turned off أوقف تشغيل / random number chip شريحة الأرقام العشوائية
Instead of creating random keys, the device made seeds in a predictable pattern.
وبدلاً من إنشاء مفاتيح عشوائية، أنشأ الجهاز بذوراً وفق نمط يمكن التنبؤ به.Instead of بدلاً من / random keys مفاتيح عشوائية / predictable pattern نمط يمكن التنبؤ به
Hackers used regular computers to guess these patterns,
استخدم المخترقون أجهزة كمبيوتر عادية لتخمين هذه الأنماط،regular computers أجهزة كمبيوتر عادية / guess these patterns تخمين هذه الأنماط
and took the money without needing physical access.
واستولوا على الأموال دون الحاجة إلى الوصول الفعلي للجهاز.without needing دون الحاجة / physical access الوصول الفعلي
This attack shocked the entire crypto community
صدم هذا الهجوم مجتمع العملات المشفرة بأكمله،shocked صدم / crypto community مجتمع العملات المشفرة
because even careful offline users lost their funds.
لأن حتى المستخدمين الحذرين غير المتصلين بالإنترنت فقدوا أموالهم.careful offline users مستخدمون حذرون غير متصلين بالإنترنت / lost funds فقدوا أموالهم
Coldcard's maker, Coinkite, is urging all users
تحث الشركة المصنعة لمحافظ Coldcard، وهي Coinkite، جميع المستخدمينmaker الشركة المصنعة / urging تحث بشدة
to move their funds to safe wallets immediately.
على نقل أموالهم إلى محافظ آمنة على الفور.move funds نقل الأموال / safe wallets محافظ آمنة / immediately على الفور
The company is helping victims file police reports,
تساعد الشركة الضحايا في تقديم بلاغات للشرطة،helping victims مساعدة الضحايا / file police reports تقديم بلاغات للشرطة
but it has not offered to pay back the stolen money.
لكنها لم تعرض تعويض الأموال المسروقة.offered عرضت / pay back رد الأموال / stolen money الأموال المسروقة
Quiz 🧠
Q1. Even offline crypto devices can be hacked if their software has bugs.
عرض الإجابة
✅ True
إذا كان هناك خطأ في البرمجيات، فقد تصبح الأجهزة عرضة للاختراق حتى لو لم تكن متصلة بالإنترنت.
Software errors can create weak security keys, letting hackers guess them even without internet access.
Q2. What does 'flaw' mean in 'a software flaw'?
عرض الإجابة
✅ a mistake
تعني كلمة 'Flaw' وجود عيب أو خطأ يمنع الشيء من العمل بشكل صحيح.
A flaw is a bug, error, or weakness that prevents something from working correctly.
Q3. If a crypto wallet creates passwords in a predictable pattern, why is it dangerous?
عرض الإجابة
✅ Hackers can guess them easily
إذا كان نمط إنشاء كلمات المرور قابلاً للتخمين، فيمكن للمخترقين استخدام أجهزة الكمبيوتر لمعرفة المفاتيح السرية بسهولة.
When patterns are predictable, computers can quickly calculate secret keys and take the money.
Dialogue 🎧
Alex: Okay, this crypto story kind of broke my brain today.
Alex: حسناً، هذه القصة عن العملات المشفرة جعلت عقلي يتوقف عن التفكير اليوم.
Sophia: Uh oh. What did you read now?
Sophia: أوه لا. ماذا قرأت الآن؟
Alex: Hackers stole 116 million dollars in bitcoin. They drained it straight out of offline wallets.
Alex: سرق هكرز 116 مليون دولار من البيتكوين. لقد سحبوها مباشرة من محافظ غير متصلة بالإنترنت.
Sophia: Wait, offline? You mean crypto wallets that never touch the internet?
Sophia: انتظر، غير متصلة بالإنترنت؟ تقصد محافظ عملات مشفرة لم تتصل بالإنترنت أبداً؟
Alex: Exactly. People use Coldcard hardware wallets because they think it is the safest place.
Alex: بالضبط. يستخدم الناس محافظ Coldcard لأنهم يعتقدون أنها المكان الأكثر أماناً.
Sophia: Right, like a digital safe box. So how did anyone steal from them?
Sophia: صحيح، مثل خزنة رقمية. إذاً كيف استطاع أي شخص السرقة منها؟
Alex: Blockchain data shows attackers emptied more than 5,200 wallet addresses.
Alex: تُظهر بيانات البلوكشين أن المهاجمين أفرغوا أكثر من 5,200 عنوان محفظة.
Sophia: That is insane! Did someone steal the actual devices?
Sophia: هذا جنون! هل سرق أحد الأجهزة الفعلية؟
Alex: Nope. The theft happened because of a flaw in a software update from March 2021.
Alex: لا. حدثت السرقة بسبب خلل في تحديث برمجيات يعود إلى مارس 2021.
Sophia: A software bug? How does that affect an offline device?
Sophia: خطأ برمجي؟ كيف يؤثر ذلك على جهاز غير متصل بالإنترنت؟
Alex: This bug turned off the wallet's hardware random number chip.
Alex: أدى هذا الخطأ إلى إيقاف تشغيل شريحة توليد الأرقام العشوائية في المحفظة.
Sophia: Wait. So it stopped generating secure random keys?
Sophia: انتظر. هل يعني هذا أنها توقفت عن إنشاء مفاتيح عشوائية آمنة؟
Alex: Yes! Instead of random keys, the device made seeds in a predictable pattern.
Alex: نعم! بدلاً من المفاتيح العشوائية، أنشأ الجهاز بذوراً بنمط يمكن التنبؤ به.
Sophia: No way. So the passwords became predictable?
Sophia: غير معقول. هل أصبحت كلمة المرور متوقعة؟
Alex: Exactly. Hackers used regular computers to guess these patterns endlessly.
Alex: بالضبط. استخدم المخترقون أجهزة كمبيوتر عادية لتخمين هذه الأنماط باستمرار.
Sophia: And they took the money without needing physical access? That is terrifying.
Sophia: وأخذوا الأموال دون الحاجة للوصول الفعلي للجهاز؟ هذا مرعب حقاً.
Alex: It shocked the entire crypto community. Even careful offline users lost everything.
Alex: لقد صدم ذلك مجتمع العملات المشفرة بأكمله. حتى المستخدمون الحذرون الذين لا يتصلون بالإنترنت فقدوا كل شيء.
Sophia: Is the company doing anything to fix this?
Sophia: هل تفعل الشركة أي شيء لإصلاح هذا؟
Alex: Coldcard's maker, Coinkite, is urging all users to move their funds immediately.
Alex: تحث Coinkite، الشركة المصنعة لـ Coldcard، جميع المستخدمين على نقل أموالهم فوراً.
Sophia: Are they offering to pay back the stolen money?
Sophia: هل يعرضون إعادة الأموال المسروقة؟
Alex: They are helping victims file police reports. But they have not offered to pay back the money.
Alex: إنهم يساعدون الضحايا في تقديم بلاغات للشرطة، لكنهم لم يقدموا أي عرض لتعويض الأموال.
Sophia: Oof, that is tragic. Doing everything right and still losing it all gives me chills.
Sophia: آه، هذا مأساوي للغاية. أن تفعل كل شيء بشكل صحيح وتخسر كل شيء رغم ذلك يصيبني بالقشعريرة.