englishnewseasy.com
Why We Buy Things On Social Media
Como as Redes Sociais Influenciam Seu Consumo
Watch on YouTube 📺
Why We Buy Things On Social Media
Como as Redes Sociais Influenciam Seu Consumo
Um novo estudo revela que navegar nas redes sociais por apenas 30 segundos cansa o cérebro, levando a compras on-line impulsivas. Quando o cérebro está exausto, ele tende a aceitar anúncios simples e diretos em vez de analisar informações criticamente. Os pesquisadores alertam para o perigo de fazer compras quando o julgamento está prejudicado, recomendando evitar decisões de consumo especialmente às sextas-feiras, às 16h, devido ao cansaço acumulado da semana.
Have you ever bought something silly online and wondered why?
Você já comprou algo inútil na internet e depois se perguntou por que fez isso?ever bought já comprou / something silly algo inútil / wondered why se perguntou o porquê
A new study by researchers Stan Li and Bixuan Sun shows that
De acordo com um novo estudo dos pesquisadores Stan Li e Bixuan Sun,new study novo estudo / researchers pesquisadores / shows that mostra que
scrolling on Instagram for just 30 seconds makes your brain tired.
navegar no Instagram por apenas 30 segundos já deixa o seu cérebro cansado.scrolling on navegar em / 30 seconds 30 segundos / brain tired cérebro cansado
This tiredness makes people prefer simple, direct ads.
Esse cansaço faz com que as pessoas prefiram anúncios simples e diretos.tiredness cansaço / prefer preferir / direct ads anúncios diretos
They want the ad to tell them exactly what to buy.
Elas querem que o anúncio diga exatamente o que devem comprar.exactly exatamente / what to buy o que comprar
The team proved this by showing people ads for eco-friendly products.
A equipe provou isso mostrando às pessoas anúncios de produtos ecológicos.proved this provou isso / eco-friendly products produtos ecológicos
Normally, relaxed people like to think for themselves.
Normalmente, pessoas descansadas gostam de pensar por conta própria.Normally normalmente / relaxed descansado / think for themselves pensar por conta própria
But after scrolling, they preferred bold messages like 'our brand is the best.'
Mas, após navegarem na rede, elas preferiram mensagens fortes como 'nossa marca é a melhor'.after scrolling após navegar / preferred preferiram / bold messages mensagens fortes
The researchers explain that a tired brain looks for an easy answer.
Os pesquisadores explicam que um cérebro cansado busca uma resposta fácil.explain explicam / tired brain cérebro cansado / easy answer resposta fácil
A confident claim makes a brand look trustworthy,
Uma afirmação confiante faz a marca parecer digna de confiança,confident claim afirmação confiante / trustworthy digna de confiança
so you do not have to work hard to check the facts.
assim você não precisa se esforçar para verificar os fatos.work hard esforçar-se / check the facts verificar os fatos
So, if you are tired, you easily let your guard down.
Por isso, quando você está cansado, acaba baixando a guarda facilmente.if you are tired se estiver cansado / easily facilmente / let your guard down baixar a guarda
The researchers warn us not to buy things online when we are tired.
Os pesquisadores alertam para não comprarmos coisas on-line quando estamos exaustos.warn alertam / buy things online comprar on-line / when tired quando cansado
In fact, they say you should never make shopping decisions on a Friday at 4 p.m.
Na verdade, eles dizem que você nunca deve tomar decisões de compra em uma sexta-feira às 16h.In fact na verdade / shopping decisions decisões de compra / Friday at 4 p.m. sexta-feira às 16h
Quiz 🧠
Q1. When people are mentally tired, do they prefer simple ads that tell them what to buy?
Ver resposta
✅ True
Quando o cérebro está cansado, ele busca respostas fáceis e prefere anúncios simples que facilitem a decisão a ter que pensar profundamente.
A tired brain looks for easy answers and prefers simple messages over thinking hard.
Q2. What does 'let your guard down' mean in 'tired shoppers let their guard down'?
Ver resposta
✅ become less careful
Significa 'baixar a guarda', ou seja, deixar de ter cautela e agir com menos atenção.
To let your guard down means to stop protecting yourself and become less careful.
Q3. Why is Friday afternoon at 4 p.m. a risky time to shop online?
Ver resposta
✅ People are tired and careless
Após uma longa semana de trabalho, a mente cansada tende a tomar decisões de compra com facilidade, sem analisar tudo detalhadamente.
After a long week, tired minds easily accept bold claims without checking the facts.
Dialogue 🎧
Liam: I bought a ridiculous dinosaur costume online last night. I have no idea why.
Liam: Ontem à noite acabei comprando uma fantasia de dinossauro totalmente sem sentido na internet. Não faço ideia do porquê.
Charlotte: Let me guess. Were you scrolling on social media right before you bought it?
Charlotte: Deixe-me adivinhar: você estava navegando nas redes sociais logo antes de comprar, não estava?
Liam: Yes, actually! How on earth did you know that?
Liam: Pior que sim! Como você sabia?
Charlotte: A new study by researchers Stan Li and Bixuan Sun explains it perfectly.
Charlotte: Um novo estudo de uma equipe liderada por Stan Li e Bixuan Sun explica exatamente esse fenômeno.
Liam: Great, so science is exposing my weird late-night shopping habits.
Liam: Nossa, a ciência está até analisando meus hábitos bizarros de compras noturnas.
Charlotte: They proved that scrolling on Instagram for just thirty seconds makes your brain tired.
Charlotte: Eles provaram que navegar no Instagram por apenas 30 segundos já cansa o cérebro.
Liam: Wait, thirty seconds? That is absolutely crazy.
Liam: Espera, só 30 segundos? Isso é inacreditável.
Charlotte: It is. This cognitive load makes people prefer simple, direct ads.
Charlotte: Pois é. Essa carga cognitiva faz com que as pessoas prefiram anúncios simples e diretos.
Liam: So my brain gets lazy, and I just want easy choices?
Liam: Então meu cérebro fica preguiçoso e só quer a opção mais fácil?
Charlotte: Exactly. They tested this by showing people ads for eco-friendly products.
Charlotte: Exatamente. Eles testaram isso mostrando anúncios de produtos ecológicos para as pessoas.
Liam: Normally, I prefer to think for myself and research green brands.
Liam: Normalmente eu adoraria analisar e pesquisar se uma marca ecológica é realmente boa.
Charlotte: Relaxed people do. But after scrolling, they preferred bold messages like "our brand is the best."
Charlotte: Sim, quando você está relaxado. Mas depois de navegar na rede, as pessoas preferem afirmações audaciosas como 'nossa marca é a melhor'.
Liam: That is wild. Why do we fall for that pushy language?
Liam: Que estranho. Por que caímos nesse tipo de tom autoritário?
Charlotte: A tired brain looks for an easy answer. The bold claim makes it look trustworthy.
Charlotte: Um cérebro cansado busca respostas fáceis. Uma afirmação confiante faz a marca parecer mais confiável.
Liam: So we don't have to work hard to check the facts.
Liam: Assim a gente não precisa gastar energia verificando os fatos, certo?
Charlotte: Yes. When you are tired, you easily let your guard down.
Charlotte: Isso mesmo. Quando estamos cansados, baixamos a guarda sem perceber.
Liam: That explains why I bought a dinosaur suit. I was completely defenseless.
Liam: Agora entendo o porquê da fantasia de dinossauro. Eu estava totalmente vulnerável.
Charlotte: Exactly. So the researchers warn us not to buy things online when we are tired.
Charlotte: Com certeza. Por isso os pesquisadores alertam para não fazer compras on-line quando estiver exausto.
Liam: I need to lock my phone at night. Is there a specific danger zone?
Liam: Vou ter que deixar meu celular longe à noite. Existe algum horário específico que seja mais perigoso?
Charlotte: Yes. They say you should never make shopping decisions on a Friday at 4 p.m.
Charlotte: Sim. Eles recomendam nunca tomar decisões de compra às sextas-feiras, às 16h.
Liam: Oof, that is my absolute weakest hour. No more weekend shopping for me!
Liam: Ai não, esse é justamente o horário em que estou mais esgotado! Adeus compras de fim de semana!