englishnewseasy.com
Why We Buy Things On Social Media
Bagaimana Media Sosial Menguras Kantong Kita
Watch on YouTube 📺
Why We Buy Things On Social Media
Bagaimana Media Sosial Menguras Kantong Kita
Sebuah penelitian menunjukkan bahwa hanya dengan menggulir (scrolling) media sosial selama 30 detik, otak kita bisa cepat lelah dan memicu belanja online impulsif. Saat otak lelah, kita cenderung langsung memercayai iklan yang mempromosikan produk secara sederhana dan tegas daripada mencoba memverifikasi informasi sendiri. Peneliti memperingatkan agar kita berhati-hati saat berbelanja dalam kondisi kemampuan menilai yang menurun, terutama pada hari Jumat jam 4 sore saat kelelahan mencapai puncaknya.
Have you ever bought something silly online and wondered why?
Pernahkah Anda membeli sesuatu yang konyol di internet dan bertanya-tanya mengapa Anda melakukannya?ever bought pernah membeli / something silly sesuatu yang konyol / wondered why bertanya-tanya mengapa
A new study by researchers Stan Li and Bixuan Sun shows that
Sebuah studi baru oleh peneliti Stan Li dan Bixuan Sun menunjukkan bahwa,new study penelitian baru / researchers para peneliti / shows that menunjukkan bahwa
scrolling on Instagram for just 30 seconds makes your brain tired.
menggulir Instagram selama 30 detik saja sudah cukup membuat otak Anda lelah.scrolling on menggulir/melihat-lihat / 30 seconds selama 30 detik / brain tired otak lelah
This tiredness makes people prefer simple, direct ads.
Rasa lelah ini membuat orang lebih menyukai iklan yang sederhana dan langsung.tiredness rasa lelah / prefer lebih menyukai / direct ads iklan yang langsung
They want the ad to tell them exactly what to buy.
Mereka ingin iklan tersebut memberi tahu dengan tepat apa yang harus dibeli.exactly dengan tepat / what to buy apa yang harus dibeli
The team proved this by showing people ads for eco-friendly products.
Tim peneliti membuktikan hal ini dengan menunjukkan iklan produk ramah lingkungan kepada orang-orang.proved this membuktikan hal ini / eco-friendly products produk ramah lingkungan
Normally, relaxed people like to think for themselves.
Biasanya, orang yang sedang santai lebih suka berpikir untuk diri mereka sendiri.Normally biasanya / relaxed santai / think for themselves berpikir sendiri
But after scrolling, they preferred bold messages like 'our brand is the best.'
Namun setelah menggulir media sosial, mereka lebih menyukai pesan yang tegas seperti 'brand kami adalah yang terbaik'.after scrolling setelah menggulir / preferred lebih menyukai / bold messages pesan yang tegas
The researchers explain that a tired brain looks for an easy answer.
Para peneliti menjelaskan bahwa otak yang lelah akan mencari jawaban yang mudah.explain menjelaskan / tired brain otak yang lelah / easy answer jawaban yang mudah
A confident claim makes a brand look trustworthy,
Klaim yang penuh percaya diri membuat sebuah brand tampak terpercaya,confident claim klaim yang percaya diri / trustworthy terpercaya
so you do not have to work hard to check the facts.
sehingga Anda tidak perlu bersusah payah untuk memverifikasi faktanya.work hard bersusah payah / check the facts memverifikasi fakta
So, if you are tired, you easily let your guard down.
Jadi, jika Anda lelah, Anda akan dengan mudah menurunkan kewaspadaan.if you are tired jika Anda lelah / easily dengan mudah / let your guard down menurunkan kewaspadaan
The researchers warn us not to buy things online when we are tired.
Para peneliti memperingatkan kita untuk tidak membeli barang secara online saat kita sedang lelah.warn memperingatkan / buy things online membeli barang online / when tired saat lelah
In fact, they say you should never make shopping decisions on a Friday at 4 p.m.
Bahkan, mereka menyarankan agar Anda tidak pernah mengambil keputusan belanja pada hari Jumat jam 4 sore.In fact bahkan / shopping decisions keputusan belanja / Friday at 4 p.m. Jumat jam 4 sore
Quiz 🧠
Q1. When people are mentally tired, do they prefer simple ads that tell them what to buy?
Lihat jawaban
✅ True
Ketika otak lelah, kita cenderung merasa lebih nyaman dengan iklan sederhana yang langsung mengarahkan keputusan daripada harus berpikir keras.
A tired brain looks for easy answers and prefers simple messages over thinking hard.
Q2. What does 'let your guard down' mean in 'tired shoppers let their guard down'?
Lihat jawaban
✅ become less careful
Ungkapan ini berarti 'menurunkan kewaspadaan', yaitu menjadi kurang berhati-hati dan lengah.
To let your guard down means to stop protecting yourself and become less careful.
Q3. Why is Friday afternoon at 4 p.m. a risky time to shop online?
Lihat jawaban
✅ People are tired and careless
Hal ini karena dalam kondisi lelah setelah bekerja sepanjang minggu, orang cenderung mudah mengambil keputusan untuk membeli tanpa mempertimbangkannya secara saksama.
After a long week, tired minds easily accept bold claims without checking the facts.
Dialogue 🎧
Liam: I bought a ridiculous dinosaur costume online last night. I have no idea why.
Liam: Semalam saya membeli kostum dinosaurus yang konyol sekali di internet. Saya benar-benar tidak tahu kenapa saya membelinya.
Charlotte: Let me guess. Were you scrolling on social media right before you bought it?
Charlotte: Coba saya tebak. Anda pasti sedang asyik scrolling media sosial tepat sebelum membelinya, kan?
Liam: Yes, actually! How on earth did you know that?
Liam: Lho, kok benar! Bagaimana Anda bisa tahu?
Charlotte: A new study by researchers Stan Li and Bixuan Sun explains it perfectly.
Charlotte: Penelitian terbaru dari tim Stan Li dan Bixuan Sun menjelaskan alasannya dengan sangat tepat.
Liam: Great, so science is exposing my weird late-night shopping habits.
Liam: Wah, ternyata sains bisa membongkar kebiasaan aneh saya berbelanja di tengah malam.
Charlotte: They proved that scrolling on Instagram for just thirty seconds makes your brain tired.
Charlotte: Mereka membuktikan bahwa hanya dengan melihat Instagram selama 30 detik, otak kita bisa menjadi lelah.
Liam: Wait, thirty seconds? That is absolutely crazy.
Liam: Tunggu, cuma 30 detik? Sulit dipercaya.
Charlotte: It is. This cognitive load makes people prefer simple, direct ads.
Charlotte: Iya, benar. Beban kognitif ini membuat orang lebih menyukai iklan yang sederhana dan tidak bertele-tele.
Liam: So my brain gets lazy, and I just want easy choices?
Liam: Jadi maksud Anda, otak saya jadi malas dan hanya ingin pilihan yang gampang saja?
Charlotte: Exactly. They tested this by showing people ads for eco-friendly products.
Charlotte: Tepat sekali. Tim tersebut mengujinya dengan menunjukkan iklan produk ramah lingkungan kepada peserta.
Liam: Normally, I prefer to think for myself and research green brands.
Liam: Biasanya saya suka berpikir kritis dan memeriksa detail sebuah brand ramah lingkungan sebelum membeli.
Charlotte: Relaxed people do. But after scrolling, they preferred bold messages like "our brand is the best."
Charlotte: Itu kalau pikiran sedang segar. Tapi setelah scrolling, mereka ternyata lebih suka pernyataan tegas seperti 'brand kami yang paling oke'.
Liam: That is wild. Why do we fall for that pushy language?
Liam: Aneh juga ya. Kenapa kita bisa termakan omongan yang terkesan memaksa seperti itu?
Charlotte: A tired brain looks for an easy answer. The bold claim makes it look trustworthy.
Charlotte: Otak yang lelah cenderung mencari jawaban yang mudah. Klaim yang percaya diri membuat brand terlihat lebih kredibel.
Liam: So we don't have to work hard to check the facts.
Liam: Karena dengan begitu kita tidak perlu capek-capek mengecek kebenaran faktanya.
Charlotte: Yes. When you are tired, you easily let your guard down.
Charlotte: Benar. Saat lelah, tanpa sadar kita akan menurunkan kewaspadaan kita.
Liam: That explains why I bought a dinosaur suit. I was completely defenseless.
Liam: Sekarang saya paham kenapa saya beli baju dinosaurus itu. Saya benar-benar sedang tidak waspada saat itu.
Charlotte: Exactly. So the researchers warn us not to buy things online when we are tired.
Charlotte: Itulah intinya. Makanya para peneliti memperingatkan agar jangan belanja online saat sedang lelah.
Liam: I need to lock my phone at night. Is there a specific danger zone?
Liam: Saya harus menjauhkan ponsel saya di malam hari. Apa ada waktu tertentu yang sangat berbahaya?
Charlotte: Yes. They say you should never make shopping decisions on a Friday at 4 p.m.
Charlotte: Ada. Mereka bilang jangan pernah membuat keputusan belanja pada hari Jumat jam 4 sore.
Liam: Oof, that is my absolute weakest hour. No more weekend shopping for me!
Liam: Aduh, itu kan waktu saat saya merasa paling tidak bertenaga. Mulai sekarang, tidak ada lagi belanja di akhir pekan!