englishnewseasy.com
Trump and Xi Meet in Beijing
Trump e Xi Jinping se reúnem em Pequim
Watch on YouTube 📺
Trump and Xi Meet in Beijing
Trump e Xi Jinping se reúnem em Pequim
Donald Trump e o presidente Xi Jinping realizaram uma reunião crucial de duas horas em Pequim, onde decidiram colaborar como parceiros para evitar uma guerra comercial. Xi comprometeu-se a não enviar armas ao Irã e ofereceu novas oportunidades de negócios para empresas americanas. Com a aproximação entre os EUA e a China, o presidente russo Vladimir Putin enfrenta uma crise, perdendo influência e vendo-se isolado no cenário internacional.
Donald Trump and Xi Jinping just finished a major two-hour meeting in Beijing.
Trump e Xi Jinping concluíram uma cúpula de duas horas em Pequim.
During the talk, Xi warned that the Taiwan issue could lead to "clashes and even conflicts."
Durante a reunião, Xi alertou que a questão de Taiwan poderia levar a confrontos.
This summit aims to stabilize relations, but that's bad news for Vladimir Putin.
Esta reunião visa estabilizar as relações, o que é uma má notícia para Putin.
Putin loses his global influence when the U.S. and China work together.
Quando os EUA e a China cooperam, a influência de Putin diminui.
Xi told Trump that their countries should be "partners, not rivals."
Xi enfatizou que as duas nações devem ser parceiras, não rivais.
He offered more business for U.S. companies and a trade war was avoided.
Uma guerra comercial foi evitada com a oferta de mais oportunidades para empresas americanas.
The Chinese leader also made a big promise about the war in Iran.
Houve também um compromisso importante em relação à guerra no Irã.
Trump said Xi "strongly" pledged not to send weapons to the Iranian military.
Ficou claro que Xi prometeu firmemente não enviar armamentos ao exército iraniano.
In the past, Putin used global conflicts to make Russia look important.
No passado, Putin utilizava conflitos globais para elevar o prestígio da Rússia.
He often acted as a disruptor. He caused trouble to get attention.
Ele costumava causar problemas deliberadamente para atrair a atenção do mundo.
But now, Trump and Xi are making deals without him.
Contudo, agora Trump e Xi estão fechando acordos diretamente, sem a presença de Putin.
Trump even told Putin to focus only on ending the war in Ukraine.
Trump chegou a dizer a Putin para focar exclusivamente em encerrar a guerra na Ucrânia.
Meanwhile, the Kremlin had to scale back its annual military parade in Moscow.
Nesse meio tempo, o governo russo teve que reduzir a escala de seu desfile militar anual em Moscou.
This shows that Russia's power is getting weaker while China and the U.S. talk.
Isso demonstra que o poder russo está enfraquecendo diante do diálogo entre EUA e China.
Putin was not invited to this important meeting in Beijing.
Putin sequer foi convidado para esta importante reunião em Pequim.
It will be much harder for him to remain a "great power" now.
Será muito mais difícil para ele manter o status de grande potência daqui para frente.
Quiz 🧠
Q1. When the two biggest countries work together, other rival nations usually lose global influence.
Ver resposta
✅ True
Quando as duas maiores potências mundiais cooperam, outros países rivais têm mais dificuldade para exercer influência no cenário global.
When the top world powers cooperate, rival countries have fewer chances to control global events.
Q2. What does 'scale back' mean in 'scale back the military parade'?
Ver resposta
✅ make smaller
'scale back' significa reduzir o tamanho ou a dimensão de um evento ou plano.
To 'scale back' means to reduce the size or amount of an event.
Q3. When the U.S. and China make major deals together, why is it bad for Russia?
Ver resposta
✅ Russia loses global influence
Quando as duas superpotências se entendem diretamente, a influência internacional da Rússia diminui, já que ela costuma se beneficiar dos conflitos entre elas.
Russia stays important by using global conflicts. If the big powers agree, Russia gets left out.
Dialogue 🎧
James: Did you read about the major two-hour meeting in Beijing? Donald Trump and Xi Jinping just finished talking.
James: Você soube da importante reunião de duas horas em Pequim? Donald Trump e Xi Jinping acabaram de conversar.
Sophia: I did! It seems they are trying to stabilize relations. They want to be partners, not rivals.
Sophia: Sim, eu vi! Parece que estão tentando estabilizar a relação. Eles querem ser parceiros em vez de rivais.
James: Wait, partners? I thought they were in a trade war. That sounds like a big change.
James: Espera, parceiros? Achei que estivessem em plena guerra comercial. Isso é uma mudança e tanto.
Sophia: Actually, a trade war was avoided. Xi even offered more business for U.S. companies in China.
Sophia: Na verdade, a guerra comercial foi evitada. O Xi até propôs aumentar as oportunidades de negócios para empresas americanas na China.
James: That sounds good, but wasn't there a serious warning? I heard something about Taiwan.
James: Parece positivo, mas não houve um aviso sério também? Ouvi algo sobre a questão de Taiwan.
Sophia: Yes. Xi warned that the Taiwan issue could lead to clashes and even conflicts. It is very serious.
Sophia: Sim, você está certo. Xi alertou que o problema de Taiwan pode levar a embates e até conflitos. É algo bem grave.
James: Clashes and conflicts? That makes the whole summit feel very tense and dangerous.
James: Embates e conflitos? Ouvir isso faz a cúpula parecer bem mais tensa e perigosa.
Sophia: It is tense. But these deals are actually very bad news for Vladimir Putin and Russia.
Sophia: É tensa, com certeza. Mas esses novos acordos são, na verdade, péssimas notícias para Vladimir Putin e para a Rússia.
James: Wait, I am confused. Why does a meeting in Beijing hurt Putin's influence?
James: Espera, não entendi bem. Por que uma reunião em Pequim afetaria a influência do Putin?
Sophia: Putin loses influence when the U.S. and China work together. He is not the disruptor anymore.
Sophia: É que quando os EUA e a China colaboram, o Putin perde poder. Ele deixa de ser aquele disruptor que agita o cenário global para ganhar atenção.
James: So he cannot cause trouble to get attention? He used to make Russia look important that way.
James: Então ele não vai mais conseguir causar problemas só para ser notado? Ele usava muito isso para mostrar a relevância da Rússia, né?
Sophia: Exactly. But now, Trump and Xi are making big global deals without him. He was not invited.
Sophia: Exatamente. Mas agora Trump e Xi estão fechando acordos globais importantes sem ele. Ele nem sequer foi convidado.
James: Seriously? Putin was not even invited to such an important meeting in China?
James: Sério? É difícil de acreditar que o Putin ficou de fora de uma reunião tão importante na China.
Sophia: No. And Trump told him to focus only on ending the war in Ukraine now.
Sophia: Pois é, e o Trump chegou a dizer para ele focar apenas em acabar com a guerra na Ucrânia.
James: That is wild. It sounds like Russia's power is getting much weaker lately.
James: Uau. Parece que o poder da Rússia está realmente em declínio ultimamente.
Sophia: It is. Even the Kremlin had to scale back its annual military parade in Moscow recently.
Sophia: Com certeza. Tanto que tiveram que reduzir o tamanho do desfile militar anual em Moscou.
James: Hold on. Did Xi also make a promise about the war in Iran?
James: Entendi. E o Xi também prometeu algo sobre a guerra no Irã, não foi?
Sophia: Yes. Trump said Xi strongly pledged not to send weapons to the Iranian military. That is huge.
Sophia: Sim. De acordo com o Trump, o Xi prometeu firmemente não enviar armas aos militares iranianos. Isso é um evento enorme.
James: No weapons for Iran? That must be another big blow to Putin's strategy.
James: Sem armas para o Irã? Esse deve ser outro golpe na estratégia do Putin.
Sophia: It definitely is. Putin used those global conflicts to make Russia look important to everyone.
Sophia: Sem dúvida. O Putin sempre usou esses conflitos globais para fazer a Rússia parecer indispensável.
James: But now it will be much harder for him to remain a great power.
James: Mas agora vai ser muito mais difícil para ele manter esse status de grande potência.
Sophia: Exactly. The U.S. and China are setting the agenda while he is sidelined.
Sophia: Exato. Enquanto o Putin fica isolado, EUA e China tomam a frente das decisões internacionais.
James: It is amazing how a two-hour meeting in Beijing can change so much.
James: É impressionante como uma reunião de apenas duas horas em Pequim pode mudar tanto o cenário.
Sophia: It really shows that being a partner is better than being a rival right now.
Sophia: Realmente mostra que, hoje em dia, vale muito mais a pena ser parceiro do que rival.