englishnewseasy.com
How to find a date in real life
Cómo encontrar pareja en la vida real
Watch on YouTube 📺
How to find a date in real life
Cómo encontrar pareja en la vida real
Ante el creciente agotamiento de los solteros con las aplicaciones de citas, una coach sentimental propone un método en tres pasos para dejar el móvil y encontrar pareja en la vida real. Aconseja comenzar uniéndose a actividades locales para ampliar el círculo social con naturalidad y pedir a los amigos cercanos que colaboren buscando personas afines. Además, subraya que practicando pequeños gestos de valentía, como sostener la mirada un solo segundo, es posible recuperar la confianza y dar paso al amor auténtico.
Dating apps are exhausting many single people today.
Hoy en día, muchas personas solteras se sienten agotadas por las aplicaciones de citas.exhausting agotador / single people solteros
Dating coach Lily Womble says singles are in a romantic slump
La coach sentimental Lily Womble afirma que los solteros se encuentran en un bache amoroso.dating coach coach de citas / romantic slump bache amoroso
because dating apps work like slot machines.
Esto se debe a que las aplicaciones de citas funcionan como máquinas tragaperras.work like funcionar como / slot machines máquinas tragaperras
To overcome this fatigue, she created a three-step guide.
Para superar este agotamiento, ha diseñado una guía en tres pasos.overcome this fatigue superar este agotamiento / three-step guide guía en tres pasos
It helps singles leave their phones and meet people in real life.
Es un método que ayuda a dejar a un lado el móvil y conocer gente en persona.leave their phones dejar el móvil / in real life en la vida real
First, Womble suggests joy-building through local group activities.
En primer lugar, sugiere fomentar la alegría mediante actividades grupales en el entorno local.joy-building fomento de la alegría / local group activities actividades grupales locales
The goal is simply to make friends and expand your social circle.
El objetivo consiste simplemente en hacer amigos y ampliar el círculo social.make friends hacer amigos / expand your social circle ampliar el círculo social
For example, she met her own husband after joining an improv class.
Por ejemplo, la propia Womble conoció a su marido tras apuntarse a una clase de improvisación teatral.joining an improv class apuntarse a una clase de improvisación
Second, she advises using close friends as co-conspirators.
En segundo lugar, aconseja apoyarse en los amigos cercanos como auténticos cómplices.close friends amigos cercanos / co-conspirators cómplices y colaboradores
Friends can look out for single partners at work conferences or events.
Los amigos pueden estar atentos y buscar pretendientes solteros en conferencias de trabajo o eventos.look out for buscar / single partners parejas solteras / work conferences conferencias laborales
Finally, Womble explains that flirting is a skill anyone can build.
Por último, explica que ligar es una habilidad que cualquiera puede desarrollar.flirting coquetear o ligar / skill anyone can build habilidad que cualquiera puede desarrollar
She notes that pandemic lockdowns hurt our everyday social confidence.
Señala que los confinamientos de la pandemia mermaron bastante nuestra confianza social del día a día.pandemic lockdowns confinamientos por la pandemia / social confidence confianza social
So singles can climb a flirting ladder with bite-sized steps.
Por ello, se puede avanzar en la escala del flirteo dando pasos pequeños y accesibles.climb a flirting ladder subir la escala del flirteo / bite-sized steps pasos pequeños y asumibles
That practice can start with just one second of eye contact.
La práctica puede empezar simplemente sosteniendo la mirada durante un solo segundo.practice can start empezar a practicar / eye contact contacto visual
She also recommends keeping a rejection plan in your phone notes.
También recomienda apuntar en las notas del móvil un plan de reacción ante un posible rechazo.rejection plan plan ante el rechazo / phone notes notas del móvil
Self-compassion lowers stress hormones and helps you bounce back.
Tener autocompasión reduce las hormonas del estrés y ayuda a recomponerse más rápido.self-compassion autocompasión / lowers stress hormones reduce las hormonas del estrés / bounce back recuperarse
Womble believes that ten seconds of courage can lead to real romance.
Sostiene que tan solo diez segundos de valentía pueden abrir la puerta a un romance auténtico.ten seconds of courage diez segundos de valentía / lead to real romance conducir a un amor verdadero
Quiz 🧠
Q1. Joining local group activities can help single people expand their social circle.
Ver respuesta
✅ True
Participar en actividades y grupos locales permite compartir aficiones e intereses comunes, lo que facilita hacer amigos y ampliar el círculo social de manera natural.
Group activities let people share fun hobbies, creating easy chances to make friends and meet partners.
Q2. What does 'fatigue' mean in 'dating fatigue'?
Ver respuesta
✅ extreme tiredness
'Fatigue' describe un estado de agotamiento físico o mental profundo provocado por realizar o sobrellevar algo de forma repetida.
Fatigue means feeling very tired, worn out, or exhausted from doing something repeatedly.
Q3. Why do dating coaches suggest practicing small steps like eye contact when learning to flirt?
Ver respuesta
✅ To build confidence gradually
Empezar por acciones pequeñas, como mantener la mirada un instante, ayuda a ganar confianza paso a paso sin sentirse intimidado.
Small actions feel less scary, helping people build courage gradually without feeling overwhelmed.
Dialogue 🎧
Liam: Did you see that dating apps are officially like slot machines?
Liam: ¿Has visto la noticia de que las aplicaciones de citas son prácticamente como máquinas tragaperras?
Olivia: Yes!
Olivia: ¡Sí, lo he visto!
Olivia: A dating coach named Lily Womble says they keep us stuck in a romantic slump.
Olivia: Una coach sentimental que se llama Lily Womble dice que nos tienen atrapados en un bache amoroso.
Liam: That explains why my single friends are totally exhausted.
Liam: Eso explica por qué mis amigos solteros están completamente agotados.
Olivia: Exactly.
Olivia: Exacto.
Olivia: So she made a three-step guide to help people meet in real life again.
Olivia: Por eso ha creado una guía en tres pasos para ayudar a la gente a conocerse de nuevo en persona.
Liam: Okay, step one. Please tell me it isn't awkward speed dating.
Liam: Vale, primer paso. Dime que no se trata de citas rápidas incómodas, por favor.
Olivia: Nope! It is called joy-building.
Olivia: ¡Para nada! Lo llama 'cultivar la alegría'.
Olivia: You join group activities just to make friends and expand your circle.
Olivia: Te apuntas a actividades en grupo solo para hacer amigos y ampliar tu círculo social.
Liam: Wait, just friends? Not finding a partner right away?
Liam: Espera, ¿solo amigos? ¿Sin buscar pareja directamente?
Olivia: Right. She actually met her own husband through an improv class!
Olivia: Exacto. ¡Ella conoció a su marido en una clase de improvisación!
Liam: Improv sounds terrifying, honestly. What is step two?
Liam: La improvisación me daría pánico, la verdad. ¿Y el segundo paso?
Olivia: Turn your friends into co-conspirators.
Olivia: Convertir a tus amigos en cómplices.
Olivia: They can scout for dates at work conferences or parties.
Olivia: Ellos pueden fichar a solteros interesantes en conferencias de trabajo o en fiestas.
Liam: Oh, like romantic spies. I would actually love doing that for someone.
Liam: Ah, como espías románticos. La verdad es que me encantaría hacer eso por alguien.
Olivia: You would be great at it. And the last step is practicing flirting like a skill.
Olivia: ¡Se te daría genial! Y el último paso es practicar el flirteo como si fuera una habilidad más.
Liam: But after the pandemic lockdowns, my social skills are basically gone.
Liam: Pero es que tras los confinamientos de la pandemia, mis habilidades sociales quedaron por los suelos.
Olivia: She gets that! That is why you climb a flirting ladder with bite-sized steps.
Olivia: ¡Ella lo comprende perfectamente! Por eso propone subir la escalera del flirteo con pasos muy pequeños.
Liam: Bite-sized? Like what, saying hi to a dog?
Liam: ¿Pasos pequeños? ¿Como saludar a un perro por la calle?
Olivia: Close! Step one is just one second of eye contact with a stranger.
Olivia: ¡Casi! El primer paso es sostener la mirada con un desconocido durante solo un segundo.
Liam: One second? Even I can handle that without panicking.
Liam: ¿Un segundo? Hasta yo puedo hacer eso sin entrar en pánico.
Olivia: Plus, you keep a rejection plan in your phone notes. Self-compassion lowers your stress hormones.
Olivia: Además, anotas un plan ante el rechazo en el móvil. Tener autocompasión reduce las hormonas del estrés.
Liam: Wow. So you only need ten seconds of courage?
Liam: Vaya. ¿O sea que solo hacen falta diez segundos de valentía?
Olivia: Just ten seconds. That is all it takes to spark real romance!
Olivia: Solo diez segundos. ¡Es todo lo que se necesita para encender la chispa del amor real!