englishnewseasy.com
Traffic Noise Might Hurt Your Brain
Ruido del tráfico y salud cerebral
Watch on YouTube 📺
Traffic Noise Might Hurt Your Brain
Ruido del tráfico y salud cerebral
Según un estudio reciente a gran escala, la exposición constante al ruido intenso del tráfico aumenta el riesgo de padecer la enfermedad de Parkinson. Esto se debe a que el ruido persistente altera el sueño y eleva las hormonas del estrés, lo que con el tiempo puede causar daños cerebrales. Aunque no se puede afirmar que el ruido sea la causa directa, el estudio sugiere que disponer de una habitación silenciosa en casa puede ser de gran ayuda para mitigar este riesgo.
A massive new study of 3.1 million people has found that
Un extenso estudio realizado a 3.1 millones de personas ha revelado que,massive new study un nuevo estudio masivo / 3.1 million people 3.1 millones de personas / has found ha revelado
living with loud traffic noise is linked to a higher risk of Parkinson's disease.
la exposición al ruido intenso del tráfico está vinculada a un mayor riesgo de Parkinson.loud traffic noise ruido intenso del tráfico / linked to vinculado a / higher risk mayor riesgo / Parkinson's disease enfermedad de Parkinson
The study was published in Jama Neurology.
Este estudio fue publicado en la revista 'Jama Neurology'.published in publicado en / Jama Neurology nombre de la revista académica
It followed Danish adults aged 40 and over for 18 years.
Se realizó un seguimiento a adultos daneses de 40 años o más durante 18 años.followed se realizó un seguimiento / Danish adults adultos daneses / aged 40 and over de 40 años o más / for 18 years durante 18 años
The researchers found that for every 11.5-decibel rise in traffic noise,
Por cada incremento de 11.5 decibelios en el ruido del tráfico,researchers investigadores / 11.5-decibel rise aumento de 11.5 decibelios / traffic noise ruido del tráfico
the risk of Parkinson's disease rose by 3% over the study period.
el riesgo de Parkinson aumentó un 3% durante el periodo de estudio.risk of Parkinson's disease riesgo de enfermedad de Parkinson / rose by 3% aumentó un 3% / study period periodo de estudio
Why does this happen?
¿Por qué sucede esto?
Well, constant noise disrupts our sleep and raises stress hormones.
El ruido constante altera el sueño y eleva los niveles de las hormonas del estrés.constant noise ruido constante / disrupts sleep altera el sueño / raises stress hormones eleva las hormonas del estrés
Over time, these stress responses can damage the brain.
Con el tiempo, estas respuestas al estrés pueden dañar el cerebro.Over time con el tiempo / stress responses respuestas al estrés / damage the brain dañar el cerebro
In fact, chronic traffic noise affects nearly one-third of Europeans.
De hecho, casi un tercio de los europeos sufren por el ruido crónico del tráfico.chronic traffic noise ruido crónico del tráfico / affects afecta a / nearly one-third casi un tercio
However, some outside scientists warn that
Sin embargo, algunos científicos externos piden cautela.outside scientists científicos externos / warn advierten
this study does not prove noise directly causes the disease.
Señalan que no se puede probar que el ruido cause directamente la enfermedad.does not prove no prueba / directly causes causa directamente / the disease la enfermedad
Still, there is a simple way to protect yourself.
Aun así, existe una forma sencilla de protegerse.simple way forma sencilla / protect yourself protegerse a sí mismo
The study shows that having a quiet room in your house can help lower this risk.
Tener una habitación silenciosa en casa ayuda a reducir este riesgo.quiet room habitación silenciosa / help lower ayuda a reducir / risk riesgo
Now, advocates are urging governments to cut down noise on main roads.
Actualmente, diversos defensores instan a los gobiernos a reducir el ruido en las vías principales.advocates defensores / urging governments instando a los gobiernos / cut down noise reducir el ruido / main roads carreteras principales
Quiz 🧠
Q1. Living near loud traffic for many years can harm your brain health.
Ver respuesta
✅ True
El ruido constante eleva las hormonas del estrés y altera el sueño, lo que con el tiempo puede perjudicar la salud cerebral.
Constant loud noise raises stress hormones and disrupts sleep, which can damage the brain over time.
Q2. What does 'disrupt' mean in 'noise disrupts our sleep'?
Ver respuesta
✅ interrupts
'Disrupt' significa interrumpir algo e impedir que continúe con normalidad.
'Disrupt' means to interrupt something and stop it from continuing normally.
Q3. How does a quiet room at home protect your health from traffic noise?
Ver respuesta
✅ By lowering stress
Un espacio tranquilo ayuda a dormir bien y reduce las hormonas del estrés que pueden dañar el cerebro.
A quiet space helps you sleep well and lowers stress hormones that can harm the brain.
Dialogue 🎧
James: Charlotte, I think I need to move. My street is just too loud lately.
James: Charlotte, creo que tendré que mudarme. El ruido de la calle frente a mi casa es insoportable últimamente.
Charlotte: Well, that noise might actually be worse for your brain than you think.
Charlotte: Pues ten cuidado, ese ruido podría ser mucho peor para tu salud cerebral de lo que imaginas.
James: Wait, what? Are you trying to scare me now?
James: ¿Ah, sí? ¿A qué te refieres con eso? Me estás asustando.
Charlotte: A massive new study links loud traffic noise to a higher risk of Parkinson's.
Charlotte: Ha salido un nuevo estudio a gran escala que indica que el ruido intenso del tráfico aumenta el riesgo de padecer Parkinson.
James: Parkinson's disease? No way, that is a movement disorder.
James: ¿Parkinson? No puede ser, eso es un trastorno del movimiento.
Charlotte: It is. Researchers followed over three million Danish adults aged forty and over.
Charlotte: Exacto. Pero los investigadores siguieron a más de 3 millones de adultos daneses mayores de 40 años.
James: Three million people? For how long did they study them?
James: ¿A 3 millones? ¿Y durante cuánto tiempo los estudiaron?
Charlotte: For eighteen years. It was just published in Jama Neurology.
Charlotte: Durante 18 años. Los resultados acaban de publicarse en la revista 'Jama Neurology'.
James: Okay, that's a huge study. So, how much noise increases the risk?
James: Vaya, es un estudio inmenso. Entonces, ¿cuánto ruido hace falta para que aumente el riesgo?
Charlotte: For every eleven and a half decibel rise, the risk rose by three percent.
Charlotte: Parece que por cada incremento de 11.5 decibelios, el riesgo subía un 3%.
James: Three percent? That sounds small, but over a lifetime it really adds up.
James: ¿Un 3%? Puede parecer poco, pero si se acumula a lo largo de toda una vida, no es algo que se deba ignorar.
Charlotte: Exactly. Especially since chronic traffic noise affects nearly one-third of Europeans.
Charlotte: Tienes razón. Especialmente considerando que casi un tercio de los europeos conviven con el ruido crónico del tráfico.
James: But how does sound damage your brain? Is it the loud physical vibration?
James: Pero, ¿cómo es que el sonido daña el cerebro? ¿Es por la vibración física?
Charlotte: Close, but it is actually sleep disruption. Constant noise raises your stress hormones.
Charlotte: Algo así, pero en realidad es por la alteración del sueño. El ruido constante eleva los niveles de las hormonas del estrés.
James: Oh, like cortisol! And those stress responses damage brain cells over time.
James: Ah, ¿como el cortisol? Supongo que esa respuesta al estrés termina dañando las células cerebrales con el tiempo.
Charlotte: Precisely. But some outside scientists warn it does not prove direct causation.
Charlotte: Precisamente. Aunque algunos científicos externos advierten que esto no demuestra una relación de causa-efecto directa.
James: Right, it is hard to separate noise from other things like lifestyle.
James: Tiene sentido. Debe ser difícil aislar el ruido de otros factores como el estilo de vida.
Charlotte: True. But the study shows a simple way to protect yourself at home.
Charlotte: Claro. Aun así, el estudio menciona una forma muy sencilla de protegerse en casa.
James: Tell me quickly! I need to protect my brain.
James: ¡Dímelo ya! Tengo que proteger mi cerebro.
Charlotte: Just having one quiet room in your house can help lower the risk.
Charlotte: Dicen que solo con tener una habitación silenciosa en casa ya se ayuda a reducir el riesgo.
James: I love that. I am turning my bedroom into a silent sanctuary tonight.
James: Eso suena bien. A partir de esta noche convertiré mi dormitorio en el refugio más silencioso del mundo.
Charlotte: Me too. Now we just need governments to cut down noise on main roads.
Charlotte: Yo haré lo mismo. Ahora solo falta que el gobierno tome cartas en el asunto y reduzca el ruido en las carreteras principales.