englishnewseasy.com
Social Prescribing to Beat Loneliness
Solusi Sosial Atasi Kesepian
Watch on YouTube 📺
Social Prescribing to Beat Loneliness
Solusi Sosial Atasi Kesepian
Di Philadelphia, sekitar 2.300 warga berkumpul dalam acara 'Activities Fair' untuk mencoba lebih dari 40 jenis klub hobi secara langsung. Acara ini diadakan untuk mengatasi masalah kesepian masyarakat modern yang tidak bisa terobati hanya dengan media sosial, sekaligus memberikan kesempatan untuk berinteraksi langsung dengan tetangga. Penelitian menunjukkan bahwa orang dewasa kini hidup dalam isolasi, menghabiskan lebih dari 6 jam sendirian setiap harinya. Namun, pameran ini membuktikan betapa pentingnya ruang pertemuan luring (offline). Pada akhirnya, hal ini membuktikan bahwa jika lingkungan untuk bersosialisasi tersedia, banyak orang yang bersedia melangkah keluar dan siap untuk saling terhubung.
In Philadelphia, 2,300 people crowded into a civic center
Sebanyak 2.300 orang memadati balai warga di Philadelphia.crowded into memadati / civic center balai warga
for a special event called an Activities Fair.
Mereka datang untuk acara khusus bernama Activities Fair.special event acara khusus / Activities Fair pameran kegiatan
This one-day fair brought together more than 40 clubs,
Lebih dari 40 klub berkumpul dalam pameran sehari ini.one-day fair pameran satu hari / brought together mengumpulkan / more than 40 clubs lebih dari 40 klub
including a cookbook club and a podcast group.
Ada pula klub buku masak dan kelompok podcast di sana.including termasuk / cookbook club klub buku masak / podcast group kelompok podcast
Organizers created this event because loneliness is
Penyelenggara membuat acara ini karena kesepian adalah masalah serius.Organizers penyelenggara / created this event mengadakan acara ini / loneliness kesepian
now a major public health problem.
Kini, hal tersebut telah menjadi masalah kesehatan masyarakat yang utama.major public health problem masalah kesehatan masyarakat yang utama
According to a 2024 survey, 21 percent of
Menurut survei tahun 2024, sebanyak 21 persenAccording to menurut / 2024 survey survei tahun 2024
adults in the U.S. feel seriously lonely.
orang dewasa di AS merasa sangat kesepian.adults in the U.S. orang dewasa di AS / feel seriously lonely merasa sangat kesepian
Also, people now spend about six and a half hours
Selain itu, orang-orang sekarang menghabiskan sekitar enam setengah jamspend about six and a half hours menghabiskan sekitar enam setengah jam
alone every day, which is more than in the past.
sendirian setiap hari, angka yang lebih tinggi dibanding masa lalu.alone every day sendirian setiap hari / more than in the past lebih banyak dari masa lalu
While social media can help, many people find
Meski media sosial bisa membantu, banyak orang merasasocial media media sosial / many people find banyak orang merasa
it hard to join a group just by looking at a screen.
sulit untuk bergabung dengan grup hanya melalui layar.hard to join sulit bergabung / looking at a screen melihat layar
This is why the fair is so important.
Inilah sebabnya pameran ini menjadi sangat penting.This is why inilah sebabnya
It acts as an 'on-ramp,' which is a path
Acara ini berfungsi sebagai 'on-ramp' yang membuka jalan.acts as berfungsi sebagai / on-ramp jalur masuk / path jalan
to help people talk to real club leaders.
Serta membantu mereka berinteraksi langsung dengan para pemimpin klub.talk to berbicara dengan / real club leaders pemimpin klub yang sebenarnya
Experts say we must stop seeing loneliness
Para ahli berpendapat bahwa kita harus berhenti melihat kesepianExperts say para ahli mengatakan / stop seeing berhenti melihat / loneliness kesepian
as a private issue that people face alone.
sebagai masalah pribadi yang harus dihadapi sendirian.private issue masalah pribadi / face alone dihadapi sendirian
Instead, cities need to provide more offline events
Sebaliknya, kota-kota perlu menyediakan lebih banyak acara luringcities need to provide kota-kota perlu menyediakan / offline events acara luring
to help neighbors connect in the real world.
agar warga bisa saling terhubung di dunia nyata.neighbors connect tetangga saling terhubung / in the real world di dunia nyata
These fairs prove that if there are things to join,
Pameran ini membuktikan jika ada wadah, orang-orang akan datang.fairs prove pameran membuktikan / things to join wadah untuk bergabung
people will definitely show up and join them.
Mereka pasti akan hadir dan ikut berpartisipasi.definitely show up pasti hadir / join them bergabung dengan mereka
Quiz 🧠
Q1. Meeting people in person at local clubs can help reduce loneliness.
Lihat jawaban
✅ True
Bertemu orang-orang secara langsung membantu membangun hubungan sosial dan mengurangi rasa kesepian.
Meeting real people helps build social connections and makes people feel less isolated.
Q2. What does 'offline' mean in 'an offline event'?
Lihat jawaban
✅ in real life
'Offline' berarti terjadi secara langsung di dunia nyata, bukan di layar internet.
'Offline' means happening in the real physical world, not on a computer screen.
Q3. Why do cities organize community club fairs for local adults?
Lihat jawaban
✅ To help people make friends
Pameran komunitas membantu warga sekitar saling bertemu langsung, bergabung dalam komunitas, dan menjalin pertemanan.
Community fairs give neighbors an easy way to meet in person and join groups.
Dialogue 🎧
James: Did you see that 2,300 people stood in line for hours in Philly?
James: Kamu sudah lihat berita tentang 2.300 orang yang antre berjam-jam di Philadelphia?
Sophia: Yeah, they were all trying to get into an Activities Fair!
Sophia: Iya, ternyata mereka semua berkumpul untuk datang ke 'Activities Fair', semacam pameran kegiatan hobi!
James: Wait, like a science fair? That sounds kind of nerdy.
James: Tunggu dulu, apa itu semacam kompetisi sains? Kedengarannya seperti kumpul-kumpul orang kutu buku.
Sophia: Not quite. It had over 40 clubs, like a cookbook club and a podcast group.
Sophia: Bukan begitu. Ada lebih dari 40 klub hobi yang berbeda, mulai dari klub buku masak sampai kelompok podcast.
James: A podcast group? That's basically just us talking right now.
James: Kelompok podcast? Bukannya itu sama saja dengan mengobrol seperti yang kita lakukan sekarang?
Sophia: True! But it is actually a response to how lonely everyone is lately.
Sophia: Tepat sekali! Tapi sebenarnya, ini dibuat sebagai solusi atas betapa kesepiannya orang-orang zaman sekarang.
James: Is it really that bad out there?
James: Memangnya situasi di luar sana seserius itu?
Sophia: A 2024 survey says 21 percent of adults feel seriously lonely.
Sophia: Menurut survei tahun 2024, 21% orang dewasa merasa sangat kesepian.
James: That is one in five people. That is huge.
James: Berarti satu dari lima orang ya. Angka yang cukup mengkhawatirkan.
Sophia: And people now spend about six and a half hours alone every day.
Sophia: Selain itu, rata-rata orang sekarang menghabiskan waktu sekitar 6,5 jam setiap hari sendirian.
James: Six hours? Between work and my phone, I can see that.
James: 6 jam? Kalau dipikir-pikir soal waktu kerja dan main HP, masuk akal juga sih.
Sophia: Exactly. The organizers say social media isn't enough to make real friends.
Sophia: Benar. Penyelenggara bilang media sosial saja tidak cukup untuk menjalin pertemanan yang tulus.
James: Right, because looking at a screen feels safe, but also empty.
James: Setuju, melihat layar memang terasa aman, tapi kadang terasa hampa juga.
Sophia: That is why they call the fair an 'on-ramp' to help people talk.
Sophia: Itulah sebabnya pameran ini disebut sebagai 'on-ramp' atau jalur masuk agar orang-orang mulai berinteraksi.
James: An 'on-ramp'? Like a highway for making friends?
James: 'Jalur masuk'? Seperti jalan tol menuju pertemanan baru ya?
Sophia: Yes! It connects people directly to real club leaders in person.
Sophia: Iya! Acara ini menghubungkan orang-orang secara tatap muka langsung dengan para pengelola klub.
James: It beats scrolling through Instagram and feeling left out.
James: Itu jauh lebih baik daripada cuma scroll Instagram lalu merasa terkucilkan.
Sophia: One woman joined a choir and a cycling group because she saw them there.
Sophia: Ada seorang wanita yang setelah datang ke sana langsung bergabung dengan paduan suara dan klub bersepeda.
James: That makes me want to join a team or something.
James: Wah, dengar ceritanya jadi membuatku ingin bergabung dengan suatu tim juga.
Sophia: Experts say cities need more of these offline events to help neighbors.
Sophia: Para ahli bilang kota-kota butuh lebih banyak acara luring seperti ini supaya antar tetangga bisa saling terhubung.
James: Because loneliness isn't just a private problem anymore.
James: Karena kesepian bukan lagi sekadar masalah pribadi masing-masing.
Sophia: Exactly. If there are things to join, people will definitely show up.
Sophia: Persis. Kalau ada kesempatan untuk bergabung, orang-orang pasti akan datang.
James: I should probably put my phone down and find a club.
James: Oke, sekarang waktunya aku simpan ponsel dan mulai cari klub hobi.