englishnewseasy.com
Social Prescribing to Beat Loneliness
Receta social contra la soledad
Watch on YouTube 📺
Social Prescribing to Beat Loneliness
Receta social contra la soledad
En Filadelfia, unos 2,300 ciudadanos se congregaron en una 'Feria de Actividades' para experimentar de primera mano más de 40 clubes diversos. Este evento fue organizado para abordar el problema de la soledad en la vida moderna, algo que las redes sociales no logran mitigar, y para ofrecer una oportunidad de comunicación directa con los vecinos. Según las investigaciones, los adultos viven vidas cada vez más aisladas, pasando más de seis horas al día solos; sin embargo, esta feria demostró la importancia de los espacios de encuentro presenciales. En definitiva, el evento probó que si se crea el entorno adecuado para socializar, muchas personas están dispuestas a salir al mundo y conectar con los demás.
In Philadelphia, 2,300 people crowded into a civic center
Unas 2,300 personas se congregaron en un centro cívico de Filadelfia.crowded into se congregaron en / civic center centro cívico
for a special event called an Activities Fair.
Fue para un evento especial llamado Feria de Actividades.special event evento especial / Activities Fair Feria de Actividades
This one-day fair brought together more than 40 clubs,
Más de 40 clubes se reunieron en esta feria de un solo día.one-day fair feria de un día / brought together reunió / more than 40 clubs más de 40 clubes
including a cookbook club and a podcast group.
Había grupos como clubes de libros de cocina y de pódcasts.including incluyendo / cookbook club club de libros de cocina / podcast group grupo de pódcast
Organizers created this event because loneliness is
Los organizadores crearon el evento porque la soledad es un problema grave.Organizers organizadores / created this event crearon este evento / loneliness soledad
now a major public health problem.
Se ha convertido en un problema de salud pública de gran importancia.major public health problem problema importante de salud pública
According to a 2024 survey, 21 percent of
Según una encuesta de 2024, el 21 por cientoAccording to según / 2024 survey encuesta de 2024
adults in the U.S. feel seriously lonely.
de los adultos en EE. UU. se sienten seriamente solos.adults in the U.S. adultos en EE. UU. / feel seriously lonely sentirse seriamente solos
Also, people now spend about six and a half hours
Además, hoy en día las personas pasan unas seis horas y mediaspend about six and a half hours pasar unas seis horas y media
alone every day, which is more than in the past.
solas cada día, una cifra superior a la del pasado.alone every day solos cada día / more than in the past más que en el pasado
While social media can help, many people find
Aunque las redes sociales ayudan, mucha gente siente quesocial media redes sociales / many people find mucha gente siente
it hard to join a group just by looking at a screen.
es difícil unirse a un grupo solo mirando una pantalla.hard to join difícil de unirse / looking at a screen mirar una pantalla
This is why the fair is so important.
Por eso esta feria es tan importante.This is why por eso
It acts as an 'on-ramp,' which is a path
Actúa como una 'rampa de acceso' que abre el camino.acts as actúa como / on-ramp rampa de acceso / path camino
to help people talk to real club leaders.
Ayuda a hablar directamente con los líderes reales de los clubes.talk to hablar con / real club leaders líderes reales de los clubes
Experts say we must stop seeing loneliness
Los expertos dicen que debemos dejar de ver la soledadExperts say los expertos dicen / stop seeing dejar de ver / loneliness soledad
as a private issue that people face alone.
como un asunto privado que la gente enfrenta de forma aislada.private issue asunto privado / face alone enfrentar solos
Instead, cities need to provide more offline events
En cambio, las ciudades necesitan ofrecer más eventos presencialescities need to provide las ciudades necesitan proveer / offline events eventos presenciales
to help neighbors connect in the real world.
para que los vecinos conecten en el mundo real.neighbors connect conexión entre vecinos / in the real world en el mundo real
These fairs prove that if there are things to join,
Estas ferias prueban que si hay cosas a las que unirse, la gente asiste.fairs prove las ferias prueban / things to join cosas a las que unirse
people will definitely show up and join them.
Sin duda se presentarán y participarán en ellas.definitely show up aparecerán sin duda / join them unirse a ellos
Quiz 🧠
Q1. Meeting people in person at local clubs can help reduce loneliness.
Ver respuesta
✅ True
Conocer a personas cara a cara ayuda a crear vínculos sociales y a reducir la soledad.
Meeting real people helps build social connections and makes people feel less isolated.
Q2. What does 'offline' mean in 'an offline event'?
Ver respuesta
✅ in real life
'Offline' se refiere a lo que sucede en el mundo real y físico, no a través de una pantalla.
'Offline' means happening in the real physical world, not on a computer screen.
Q3. Why do cities organize community club fairs for local adults?
Ver respuesta
✅ To help people make friends
Las ferias comunitarias permiten que los vecinos se conozcan en persona, se unan a grupos y hagan amigos.
Community fairs give neighbors an easy way to meet in person and join groups.
Dialogue 🎧
James: Did you see that 2,300 people stood in line for hours in Philly?
James: ¿Viste la noticia de que unas 2,300 personas hicieron fila durante horas en Filadelfia?
Sophia: Yeah, they were all trying to get into an Activities Fair!
Sophia: ¡Sí! ¡Se reunieron todos para ir a un evento llamado 'Activities Fair'!
James: Wait, like a science fair? That sounds kind of nerdy.
James: Espera, ¿era algo como una feria de ciencias? Suena un poco a una reunión de nerds.
Sophia: Not quite. It had over 40 clubs, like a cookbook club and a podcast group.
Sophia: Para nada. Había más de 40 clubes diferentes, como clubes de cocina o grupos de pódcasts.
James: A podcast group? That's basically just us talking right now.
James: ¿Grupos de pódcasts? ¿No es eso básicamente lo mismo que estamos haciendo nosotros ahora?
Sophia: True! But it is actually a response to how lonely everyone is lately.
Sophia: ¡Exacto! Pero en realidad, esto surgió como una solución para combatir lo solos que se sienten muchos hoy en día.
James: Is it really that bad out there?
James: ¿Tan grave está la situación ahí fuera?
Sophia: A 2024 survey says 21 percent of adults feel seriously lonely.
Sophia: Según una encuesta de 2024, el 21% de los adultos sienten una soledad profunda.
James: That is one in five people. That is huge.
James: Eso es uno de cada cinco. Es una cifra impactante.
Sophia: And people now spend about six and a half hours alone every day.
Sophia: Y además, dicen que la gente pasa en promedio unas seis horas y media al día a solas.
James: Six hours? Between work and my phone, I can see that.
James: ¿Seis horas? Bueno, entre el trabajo y mirar el móvil, supongo que es posible.
Sophia: Exactly. The organizers say social media isn't enough to make real friends.
Sophia: Cierto. Los organizadores dicen que las redes sociales no bastan para hacer amigos de verdad.
James: Right, because looking at a screen feels safe, but also empty.
James: Claro, mirar una pantalla puede sentirse seguro, pero también deja un vacío.
Sophia: That is why they call the fair an 'on-ramp' to help people talk.
Sophia: Por eso llaman a esta feria una 'on-ramp' (rampa de acceso) para que la gente empiece a conversar.
James: An 'on-ramp'? Like a highway for making friends?
James: ¿Una 'rampa de acceso'? ¿Como una autopista para hacer amigos?
Sophia: Yes! It connects people directly to real club leaders in person.
Sophia: ¡Sí! Conecta a las personas cara a cara con los líderes de los clubes.
James: It beats scrolling through Instagram and feeling left out.
James: Mucho mejor que estar en Instagram sintiéndose excluido.
Sophia: One woman joined a choir and a cycling group because she saw them there.
Sophia: Leí que una mujer se unió a un coro y a un club de ciclismo después de verlos allí.
James: That makes me want to join a team or something.
James: Escuchar eso me dan ganas de unirme a algún equipo también.
Sophia: Experts say cities need more of these offline events to help neighbors.
Sophia: Los expertos dicen que las ciudades necesitan más eventos presenciales para que los vecinos conecten.
James: Because loneliness isn't just a private problem anymore.
James: Porque la soledad ya no es solo un problema individual.
Sophia: Exactly. If there are things to join, people will definitely show up.
Sophia: Exactamente. Si hay oportunidades para participar, la gente sin duda asistirá.
James: I should probably put my phone down and find a club.
James: Creo que voy a soltar el móvil y buscar un club para mí también.