englishnewseasy.com
Cost of Living Protests Sweep Europe
Протесты против роста цен охватили Европу
Watch on YouTube 📺
Cost of Living Protests Sweep Europe
Протесты против роста цен охватили Европу
В минувшие выходные во Франции, Португалии и ряде других стран Европы прошли масштабные демонстрации против резкого роста стоимости жизни и жилищного кризиса. Только во Франции на улицы вышло более 550 000 человек, однако шествия быстро переросли в беспорядки с поджогами и мародерством, в результате чего полиция задержала свыше 1 200 участников. Эксперты предупреждают, что волна общественного недовольства стремительно распространяется на такие страны, как Германия, и способна серьезно повлиять на предстоящие выборы в Европе.
Crowds gathered across France, Belgium, Italy, and Portugal on Saturday.
В субботу по всей Франции, Бельгии, Италии и Португалии собрались огромные толпы людей.Crowds gathered собрались толпы / across по всей
They took to the streets to protest against the rising cost of living.
Люди вышли на улицы, протестуя против стремительного роста стоимости жизни.took to the streets вышли на улицы / protest against протестовать против / rising cost of living растущая стоимость жизни
In France alone, more than 550,000 people joined the demonstrations.
Только во Франции в демонстрациях приняли участие более 550 000 человек.France alone только во Франции / joined demonstrations присоединились к демонстрациям
However, the marches quickly turned violent in several cities.
Однако во многих городах марши быстро переросли в беспорядки и насилие.marches марши, шествия / quickly turned violent быстро переросли в насилие
Protesters set fires, looted shops, and attacked police officers.
Протестующие устраивали поджоги, грабили магазины и нападали на полицейских.set fires устраивали поджоги / looted shops грабили магазины / attacked police нападали на полицию
French Prime Minister Sebastien Lecornu said that
Премьер-министр Франции Себастьян Лекорню сообщил следующее:Prime Minister премьер-министр
police arrested 1,200 people across the country.
По его словам, по всей стране полиция задержала 1 200 человек.arrested задержала, арестовала / across the country по всей стране
He also confirmed that 150 police officers were injured.
Он также подтвердил, что пострадали 150 сотрудников полиции.confirmed подтвердил / injured получили ранения, пострадали
Similar unrest broke out in Belgium and Italy,
Похожие беспорядки вспыхнули в Бельгии и Италии,Similar unrest похожие беспорядки / broke out вспыхнули
and police used tear gas to break up the crowds.
где полиции пришлось применить слезоточивый газ для разгона толпы.used tear gas применили слезоточивый газ / break up the crowds разогнать толпу
In Portugal, tens of thousands marched through Lisbon against low wages.
В Португалии десятки тысяч человек прошли маршем по Лиссабону против низких зарплат.tens of thousands десятки тысяч / marched through прошли маршем по / low wages низкие зарплаты
Housing is a major crisis there, as local house prices have doubled since 2017.
Жилищный вопрос там перерос в тяжелый кризис: цены на недвижимость с 2017 года удвоились.major crisis глубокий кризис / house prices цены на жилье / have doubled удвоились
European governments are now feeling intense political pressure.
Правительства европейских стран сейчас испытывают колоссальное политическое давление.feeling испытывают / intense political pressure сильное политическое давление
Alberto Alemanno, an EU policy professor, warns that
Альберто Алеманно, профессор европейской политики, предупреждает:policy professor профессор политики / warns that предупреждает, что
this wave of discontent is spreading far beyond France.
Эта волна недовольства выходит далеко за пределы Франции.wave of discontent волна недовольства / spreading far beyond распространяется далеко за пределы
He says new rallies could soon emerge in Germany, Greece, and Austria.
По его словам, новые митинги вскоре могут начаться в Германии, Греции и Австрии.new rallies новые митинги / soon emerge скоро возникнут
That could shake up politics as Europe prepares for crucial national elections.
Это может сильно перетряхнуть политическую сцену перед важнейшими национальными выборами в Европе.shake up politics встряхнуть политическую жизнь / prepares for готовится к / crucial national elections решающие национальные выборы
Quiz 🧠
Q1. Rising living costs often cause people to protest in the streets.
Показать ответ
✅ True
Когда стоимость жизни стремительно подскакивает, граждане под гнетом экономических трудностей часто выходят на улицы с требованием решительных мер от властей.
When everyday expenses rise too quickly, frustrated citizens frequently demonstrate to ask the government for relief.
Q2. What does 'discontent' mean in 'growing public discontent'?
Показать ответ
✅ Unhappiness
'Discontent' означает чувство неудовлетворенности, раздражения и глухого протеста из-за сложившихся обстоятельств.
'Discontent' is a feeling of being dissatisfied or unhappy with one's situation.
Q3. In Portugal, house prices doubled while wages stayed low. What did this situation create?
Показать ответ
✅ A housing crisis
Если зарплаты не меняются, а цены на жилье взлетают вдвое, обычные граждане лишаются возможности купить или арендовать квартиру, что приводит к жилищному кризису.
When home prices double without wage increases, buying or renting a home becomes unaffordable for ordinary workers.
Dialogue 🎧
James: Did you see the news out of Europe this weekend?
James: Ты видел европейские новости за эти выходные?
James: Over half a million people protested in France alone!
James: Только во Франции на митинги вышло больше полумиллиона человек!
Charlotte: Yeah, over 550,000 in France. It got really violent, really fast.
Charlotte: Да, больше 550 тысяч. И все моментально переросло в жесткие столкновения.
James: Seriously? I thought it was just a peaceful march about living costs.
James: Серьезно? Я думал, это просто мирный марш против дороговизны.
Charlotte: It started that way. But people set fires, looted shops, and attacked police.
Charlotte: Поначалу так и было. Но потом начались поджоги, разграбление магазинов и нападения на полицию.
James: That sounds terrifying. Were many people hurt?
James: Какой кошмар. Много пострадавших?
Charlotte: Prime Minister Sebastien Lecornu said 150 police officers were injured.
Charlotte: Премьер-министр Себастьян Лекорню заявил, что ранения получили 150 полицейских.
Charlotte: Police arrested 1,200 people.
Charlotte: А задержано было 1 200 человек.
James: Twelve hundred arrests in one day? That is wild.
James: Тысяча двести арестов за один день? Ничего себе масштабы.
Charlotte: And it was not just France.
Charlotte: И дело не только во Франции.
Charlotte: Belgium and Italy saw riots too, with police firing tear gas.
Charlotte: В Бельгии и Италии тоже начались погромы, полиции пришлось пустить в ход слезоточивый газ.
James: Wait, why are people suddenly so furious everywhere?
James: Постой, а почему вдруг такое ожесточение буквально повсюду?
Charlotte: The surging cost of living.
Charlotte: Все из-за дикого роста цен на жизнь.
Charlotte: In Portugal, tens of thousands marched in Lisbon over low wages and housing.
Charlotte: В Лиссабоне десятки тысяч протестовали против мизерных зарплат и жилищных проблем.
James: Rent is bad everywhere, but is it really that extreme there?
James: Аренда сейчас везде дорогая, но неужели у них все настолько катастрофично?
Charlotte: House prices in Portugal have actually doubled since 2017.
Charlotte: В Португалии цены на жилье с 2017 года подскочили ровно вдвое.
Charlotte: People simply cannot afford a home.
Charlotte: Люди просто физически не могут позволить себе крышу над головой.
James: Wow, doubling in seven years is brutal. No wonder they took to the streets.
James: Да уж, рост в два раза за семь лет — это сокрушительно. Неудивительно, что они вышли на улицы.
Charlotte: An EU policy professor, Alberto Alemanno, warned this discontent is spreading fast.
Charlotte: Профессор европейской политики Альберто Алеманно предупредил, что волна протестов быстро расползается.
James: Spreading where? To other countries?
James: Куда именно? На соседние страны?
Charlotte: Exactly. He expects new rallies soon in Germany, Greece, and Austria.
Charlotte: Именно. Он считает, что со дня на день вспыхнут Германия, Греция и Австрия.
James: That is going to cause huge chaos for their upcoming elections.
James: Это создаст колоссальные проблемы властям на предстоящих выборах.
Charlotte: Definitely. It feels like Europe is reaching a breaking point right now.
Charlotte: Безусловно. Такое ощущение, что терпение в Европе сейчас на исходе.