englishnewseasy.com
Bears are entering Japanese cities
Медведи все чаще заходят в японские города
Watch on YouTube 📺
Bears are entering Japanese cities
Медведи все чаще заходят в японские города
В этом году в Японии зафиксировано рекордное число случаев появления медведей — более 50 000. Эксперты считают, что медведи выходят к городам из-за нехватки корма в лесах и опустения сельских районов. В городе Уцуномия из-за замеченного хищника закрыли около 100 школ, а в префектуре Фукусима объявился настолько смышленый медведь, что смог открыть окно и сбежать. Сейчас местные власти внедряют технологии искусственного интеллекта для отслеживания медведей и призывают жителей соблюдать крайнюю осторожность.
Japan saw 50,000 bear sightings this year.
В этом году в Японии было зафиксировано 50 000 случаев появления медведей.saw зафиксировано / bear sightings случаи появления медведей / 50,000 50 тысяч случаев
This is a new record for the country.
Это новый рекорд для страны.new record новый рекорд / for the country для страны
Wild bears are now entering big cities more often.
Дикие медведи теперь все чаще заходят в крупные города.Wild bears дикие медведи / entering big cities появление в крупных городах / more often чаще
Experts say this happens because rural towns are shrinking.
Эксперты объясняют это сокращением населения в сельской местности.Experts say мнение экспертов / happens происходит / rural towns сельские городки / shrinking пустеющие, сокращающиеся
Smaller human populations make these areas very quiet.
Из-за оттока людей в этих районах стало очень тихо.Smaller human populations сокращение населения / very quiet очень тихо
This makes bears feel safe to enter towns.
Поэтому медведи чувствуют себя в безопасности и выходят к людям.feel safe чувствовать себя в безопасности / enter towns заходить в города и поселки
Also, bears cannot find enough acorns in the forest.
Еще одна причина — нехватка желудей в лесах.find enough acorns находить достаточно желудей / in the forest в лесу
In Utsunomiya, officials closed nearly 100 schools.
В Уцуномии власти закрыли почти 100 школ.officials власти / closed nearly 100 schools закрыли почти 100 школ
A bear was seen running through the city center.
Одного медведя заметили бегущим прямо по центру города.was seen был замечен / running through бегущий через / city center центр города
It appeared on cameras near a busy public park.
Он попал на камеры наблюдения возле оживленного парка.appeared on cameras попал в объектив камер / busy public park оживленный общественный парк
Another bear in Fukushima was very smart.
Другой медведь в Фукусиме оказался невероятно сообразительным.Another bear еще один медведь / very smart очень умный
It attacked four people and entered a factory.
Он напал на четырех человек и проник на территорию завода.attacked four people напал на четырех человек / entered a factory зашел на завод
Police tried to catch it with honey and fruit.
Полиция попыталась поймать его с помощью меда и фруктов.tried to catch пытались поймать / honey and fruit мед и фрукты
But the bear opened a window and escaped.
Но медведь открыл окно и сбежал.opened a window открыл окно / escaped сбежал
It even used its paws to turn on taps.
Он даже умудрился лапами открыть водопроводный кран.used its paws использовал лапы / turn on taps открывать краны
Now, some cities are using AI to track bears.
Сейчас в некоторых городах для отслеживания медведей используют ИИ.using AI использование ИИ / track bears отслеживать медведей
They hope to stop attacks before they happen.
Это делается для того, чтобы предотвратить нападения до их совершения.hope to stop надеются предотвратить / before they happen до того, как они произойдут
People there must keep their windows locked tight.
Местным жителям настоятельно рекомендуют плотно закрывать окна.keep their windows locked держать окна запертыми / tight плотно, наглухо
These wild animals are no longer staying in nature.
Дикие звери больше не ограничиваются жизнью в дикой природе.no longer больше не / staying in nature оставаться в дикой природе
Quiz 🧠
Q1. When countryside towns become quiet, wild animals are more likely to enter.
Показать ответ
✅ True
Когда людей становится меньше и вокруг затихает жизнь, дикие животные чувствуют себя в безопасности и смелее заходят в населенные пункты.
Fewer people make towns quiet. Wild animals then feel safe to walk into them.
Q2. What does 'shrinking' mean in 'shrinking towns'?
Показать ответ
✅ getting smaller
Слово 'shrink' означает уменьшаться в размерах или сокращаться по численности.
To shrink means to become smaller in size or number.
Q3. Why are some Japanese cities using AI technology to watch for bears?
Показать ответ
✅ To stop bear attacks
Чтобы с помощью ИИ заблаговременно обнаруживать медведей, защищать людей и предотвращать нападения.
AI tracks bears early so cities can protect people and prevent dangerous attacks.
Dialogue 🎧
Michael: Emma, did you see the dramatic news about the record bear sightings in Japan?
Michael: Эмма, ты видела поразительные новости о рекордном числе появлений медведей в Японии?
Emma: I did. There were fifty thousand sightings reported this year, which is a record.
Emma: Да, видела. В этом году зарегистрировали пятьдесят тысяч случаев — это абсолютный рекорд.
Michael: Wait, fifty thousand? That is a huge increase for the whole country.
Michael: Постой, пятьдесят тысяч? Это же колоссальный рост для всей страны.
Emma: It is. Wild bears are now entering big cities much more often than before.
Emma: Так и есть. Дикие медведи стали наведываться в крупные города гораздо чаще, чем раньше.
Michael: But why? I thought bears usually stay deep in the forest.
Michael: Но почему? Я думал, они обычно держатся в глуши лесов.
Emma: Experts say rural towns are shrinking. Smaller human populations make areas very quiet.
Emma: Эксперты говорят, что сельские районы пустеют. Людей становится меньше, и вокруг воцаряется тишина.
Michael: So the quiet towns make the bears feel safe to enter?
Michael: То есть в тихих поселках медведи чувствуют себя в безопасности и поэтому выходят к людям?
Emma: Yes. Also, the bears cannot find enough acorns in the forest to eat.
Emma: Именно. К тому же в лесу им просто не хватает желудей для пропитания.
Michael: In Utsunomiya, officials even closed nearly one hundred primary and secondary schools.
Michael: В Уцуномии власти даже закрыли около сотни школ.
Emma: They had to. A bear was seen running through the busy city center.
Emma: Пришлось. Медведя увидели бегущим прямо через оживленный центр города.
Michael: It appeared on cameras near a public park with half a million people.
Michael: Он попал на камеры видеонаблюдения рядом с парком, где отдыхали сотни тысяч людей.
Emma: That is scary. But the bear in Fukushima was even more smart.
Emma: Жутко. А в Фукусиме медведь оказался еще хитрее.
Michael: Wait, the one that attacked four people and entered a factory?
Michael: Это тот, который напал на четырех человек и забрался на завод?
Emma: Yes. Police tried to catch it using traps with honey and fruit.
Emma: Да. Полицейские пытались заманить его в ловушку медом и фруктами.
Michael: But the bear opened a window and escaped from the building?
Michael: Но зверь открыл окно и сбежал из здания?
Emma: It did! The bear even used its paws to turn on water taps.
Emma: Представляешь! Он даже открывал водопроводные краны лапами.
Michael: That is wild. It sounds like they are extremely intelligent animals.
Michael: Невероятно. Похоже, это на редкость умные животные.
Emma: They are. Now, some cities are using AI to track the bears.
Emma: Вот именно. Теперь некоторые города подключают искусственный интеллект для их отслеживания.
Michael: They hope to stop attacks before they happen using new technology?
Michael: Надеются предотвратить нападения с помощью новых технологий?
Emma: Exactly. But for now, people must keep their windows locked tight.
Emma: Именно так. Но пока жителям приходится наглухо запирать окна.
Michael: It is sad that these wild animals are no longer staying in nature.
Michael: Грустно, что эти дикие звери больше не живут исключительно в естественной среде.
Emma: It is. Falling rural populations and food shortages are changing everything.
Emma: Да, депопуляция деревень и нехватка еды меняют привычный уклад.
Michael: A record fifty thousand sightings is definitely a serious warning for everyone.
Michael: Рекордные пятьдесят тысяч случаев — это серьезный тревожный звонок для каждого.
Emma: I agree. We must stay alert because these bears are entering cities now.
Emma: Согласна. Нужно быть начеку, раз уж медведи теперь приходят прямо в города.