englishnewseasy.com
The Business of Loneliness: Can Connection Be Bought?
Bisnis Kesepian: Bisakah Hubungan Dibeli?
Watch on YouTube 📺
The Business of Loneliness: Can Connection Be Bought?
Bisnis Kesepian: Bisakah Hubungan Dibeli?
Seiring meningkatnya jumlah orang yang merasa kesepian belakangan ini, layanan berbayar mahal dan produk AI yang membantu mencari teman kian populer. Perusahaan-perusahaan menawarkan bimbingan relasi berbiaya ribuan dolar hingga perjodohan kegiatan kelompok dengan orang asing berbasis AI. Namun, para ahli mengingatkan bahwa layanan berbayar sekali pakai ini sulit menghasilkan pertemanan sejati dan justru dapat mengabaikan masyarakat berpenghasilan rendah yang paling rentan.
Startups are turning human loneliness into a booming business.
Startup mengubah kesepian manusia menjadi bisnis yang berkembang pesat.turning into mengubah menjadi / booming business bisnis yang berkembang pesat
Search interest in the loneliness epidemic grew over 600 percent in five years.
Minat pencarian tentang epidemi kesepian melonjak lebih dari 600% dalam lima tahun.search interest minat pencarian / loneliness epidemic epidemi kesepian
Companies now sell expensive services to help lonely people make friends.
Perusahaan kini menjual layanan mahal untuk membantu orang yang kesepian mencari teman.expensive services layanan mahal / make friends mencari teman
Consumers can pay 3,000 dollars for a coach or 250 dollars for an AI pendant.
Konsumen bisa membayar 3.000 dolar untuk mentor atau 250 dolar untuk liontin AI.pay for membayar untuk / AI pendant liontin AI
One startup called 222 raised 10 million dollars,
Sebuah startup bernama '222' berhasil mengumpulkan pendanaan 10 juta dolar,startup called startup bernama / raised 10 million dollars mengumpulkan 10 juta dolar
and it uses AI to match strangers for group activities.
dan menggunakan AI untuk mempertemukan orang asing dalam aktivitas kelompok.match strangers mempertemukan orang asing / group activities aktivitas kelompok
However, relationship experts remain unconvinced by these business models.
Namun, para pakar hubungan tetap ragu terhadap model bisnis semacam ini.relationship experts pakar hubungan / remain unconvinced tetap ragu / business models model bisnis
Julianne Holt-Lunstad, a professor who studies social connection, says that
Julianne Holt-Lunstad, profesor yang meneliti hubungan sosial, mengatakan bahwastudies social connection meneliti hubungan sosial
commercial apps often mask loneliness instead of curing it.
aplikasi komersial sering kali hanya menutupi kesepian alih-alih menyembuhkannya.commercial apps aplikasi komersial / mask loneliness menutupi kesepian / curing it menyembuhkannya
She warns that deep friendships require time and steady effort,
Ia memperingatkan bahwa persahabatan mendalam membutuhkan waktu dan usaha yang konsisten,deep friendships persahabatan mendalam / require time membutuhkan waktu / steady effort usaha yang konsisten
but one-time paid events rarely lead to long-term contact.
tetapi acara berbayar sekali pakai jarang berlanjut menjadi hubungan jangka panjang.one-time paid events acara berbayar sekali pakai / rarely lead to jarang berlanjut menjadi / long-term contact hubungan jangka panjang
In addition, high fees exclude people with lower incomes,
Selain itu, biaya yang tinggi membuat masyarakat berpenghasilan rendah tersisihkan,high fees biaya tinggi / exclude menyisihkan / lower incomes penghasilan rendah
who are often the most socially isolated.
padahal merekalah yang sering kali paling terisolasi secara sosial.most socially isolated paling terisolasi secara sosial
Researchers urge developers to create organic spaces
Para peneliti mendesak para pengembang untuk menciptakan ruang interaksi yang alamiurge developers mendesak para pengembang / organic spaces ruang alami
that unite people without charging money.
yang dapat menyatukan orang-orang tanpa memungut biaya.unite people menyatukan orang-orang / without charging money tanpa memungut biaya
Quiz 🧠
Q1. Building strong, lasting friendships usually requires time and steady effort.
Lihat jawaban
✅ True
Hubungan pertemanan yang mendalam membutuhkan waktu dan usaha konsisten untuk dibangun. Acara berbayar sekali pakai sulit berlanjut menjadi hubungan jangka panjang.
Deep friendships take time to grow. One-time paid events rarely create long-term personal bonds.
Q2. What does 'mask' mean in 'mask a problem'?
Lihat jawaban
✅ hide or cover
'mask' bermakna 'menyembunyikan atau menutupi' suatu masalah atau perasaan.
To mask something means to cover or hide it so others do not notice it.
Q3. Why do experts worry when friendship apps charge high membership fees?
Lihat jawaban
✅ They exclude poorer people
Biaya yang mahal menghalangi partisipasi kelompok berpenghasilan rendah, padahal merekalah yang paling rentan terisolasi secara sosial.
High fees keep low-income people from joining, even though they are often the most isolated.
Dialogue 🎧
Michael: Did you know search interest in the loneliness epidemic jumped over six hundred percent?
Michael: Tahukah kamu kalau minat pencarian tentang epidemi kesepian melonjak lebih dari enam ratus persen?
Emma: Yeah, it's wild.
Emma: Ya, luar biasa sekali.
Emma: And now startups are trying to turn human loneliness into a massive business.
Emma: Dan sekarang startup berusaha mengubah kesepian manusia menjadi bisnis berskala masif.
Michael: Wait, what does that even look like? Are people buying friends?
Michael: Tunggu, seperti apa bentuknya? Apakah orang-orang membeli teman?
Emma: Pretty much! You can hire a friendship coach for three thousand dollars.
Emma: Kurang lebih begitu! Kamu bisa menyewa pelatih pertemanan seharga tiga ribu dolar.
Emma: Or buy a talking AI pendant for two-fifty.
Emma: Atau membeli liontin AI yang bisa diajak bicara seharga dua ratus lima puluh dolar.
Michael: Three grand for a friend coach? That feels so sad, honestly.
Michael: Tiga ribu dolar untuk pelatih pertemanan? Sejujurnya, itu terdengar sangat menyedihkan.
Emma: There is even an app called 222 that raised ten million dollars.
Emma: Bahkan ada aplikasi bernama 222 yang berhasil mengumpulkan dana sepuluh juta dolar.
Emma: It uses AI to match strangers for group activities.
Emma: Aplikasi itu memakai AI untuk mempertemukan orang asing dalam kegiatan kelompok.
Michael: Okay, but does meeting strangers for one dinner actually fix feeling lonely?
Michael: Oke, tapi apakah bertemu orang asing untuk makan malam sekali saja benar-benar bisa mengatasi rasa kesepian?
Emma: Experts like Julianne Holt-Lunstad say no.
Emma: Pakar seperti Julianne Holt-Lunstad bilang tidak.
Emma: She warns commercial apps only mask loneliness instead of curing it.
Emma: Ia memperingatkan bahwa aplikasi komersial hanya menutupi kesepian alih-alih menyembuhkannya.
Michael: Right, like putting a bandage on a real hunger.
Michael: Benar juga, itu seperti menempelkan plester pada rasa lapar yang sebenarnya.
Emma: Exactly. She says deep friendships require time and steady effort.
Emma: Tepat sekali. Katanya persahabatan mendalam butuh waktu dan usaha yang konsisten.
Emma: One-time paid events rarely lead to long-term contact.
Emma: Acara berbayar sekali pakai jarang menghasilkan kontak jangka panjang.
Michael: It sounds exhausting. And super expensive for someone who is struggling.
Michael: Kedengarannya melelahkan. Dan sangat mahal bagi seseorang yang sedang kesulitan.
Emma: That is the worst part.
Emma: Itulah bagian yang paling disayangkan.
Emma: High fees exclude people with lower incomes, who are often the most socially isolated.
Emma: Biaya yang tinggi mengesampingkan orang berpenghasilan rendah, padahal merekalah yang paling terisolasi secara sosial.
Michael: So the people who need connection the most get left behind.
Michael: Jadi orang-orang yang paling butuh koneksi justru tertinggal.
Emma: Yes.
Emma: Benar.
Emma: That's why researchers urge us to build organic spaces that bring people together without charging money.
Emma: Itulah sebabnya para peneliti mendesak kita untuk membangun ruang alami yang menyatukan orang-orang tanpa memungut biaya.
Michael: Real connection shouldn't come with a price tag.
Michael: Hubungan sejati memang seharusnya tidak diberi label harga.