englishnewseasy.com
Why Aging Messi Still Dominates
Mengapa Messi Tetap Menjadi yang Terbaik Meski Sudah Berumur
Watch on YouTube 📺
Why Aging Messi Still Dominates
Mengapa Messi Tetap Menjadi yang Terbaik Meski Sudah Berumur
Lionel Messi terus menunjukkan performa luar biasa di Piala Dunia kali ini dengan mencetak banyak gol meskipun usianya sudah tidak muda lagi. Rahasia kesuksesan Messi terletak pada teknik 'scanning', yaitu kebiasaan memantau situasi sekitar terus-menerus sebelum menerima bola. Para peneliti menjelaskan bahwa Messi mampu bergerak selangkah lebih maju daripada pemain lawan yang lebih cepat karena ia sudah memetakan ruang kosong di balik bahunya. Hal ini menjadi bukti nyata bahwa dalam sepak bola, wawasan untuk membaca alur permainan jauh lebih krusial dibandingkan sekadar kekuatan fisik.
Lionel Messi is 39 years old and 1.70 meters tall,
Lionel Messi berumur 39 tahun dan memiliki tinggi badan 170 cm.1.70 meters tall tinggi 1,70 meter
yet he is dominating this World Cup with six goals.
Meski begitu, ia mendominasi Piala Dunia kali ini dengan mencetak enam gol.dominating mendominasi / six goals enam gol
This ties him for the most goals with Kylian Mbappé.
Ia menempati posisi pencetak gol terbanyak bersama Kylian Mbappé.ties him peringkat yang sama / most goals gol terbanyak
Many people wonder how he stays ahead while being slower.
Banyak orang bertanya-tanya bagaimana ia tetap unggul meski gerakannya lebih lambat.stays ahead tetap unggul / while being slower meskipun lebih lambat
Researchers say the secret is a skill they call scanning.
Para peneliti mengatakan rahasianya adalah keterampilan yang disebut 'scanning'.secret rahasia / skill keterampilan / scanning pemindaian
Experts used motion sensors for ten years to study this.
Para ahli menggunakan sensor gerak selama sepuluh tahun untuk meneliti hal ini.Experts para ahli / motion sensors sensor gerak / study meneliti
They watched how often players look around before receiving a pass.
Mereka mengamati seberapa sering pemain melihat ke sekeliling sebelum menerima operan.look around melihat sekeliling / receiving a pass menerima operan
Messi constantly turns his head to look over his shoulders.
Messi terus-menerus menolehkan kepalanya untuk melihat ke balik bahu.constantly terus-menerus / look over his shoulders melihat ke balik bahu
Because he does this, he knows where the gaps are
Karena melakukan ini, ia tahu di mana letak celah ruang kosong.where the gaps are letak celah atau ruang kosong
before he even touches the ball for the first time.
Bahkan sebelum ia menyentuh bola untuk pertama kalinya.touches the ball menyentuh bola / for the first time untuk pertama kalinya
The late Johan Cruyff said speed is often just about insight.
Mendiang Johan Cruyff mengatakan bahwa kecepatan sering kali hanyalah masalah wawasan.The late mendiang / insight wawasan
If a player starts moving earlier, they will seem faster.
Jika seorang pemain mulai bergerak lebih awal, mereka akan tampak lebih cepat.starts moving mulai bergerak / seem faster tampak lebih cepat
Messi uses this head start to beat defenders without racing them.
Messi menggunakan keunggulan waktu ini untuk mengalahkan bek tanpa harus adu lari.head start keunggulan waktu / beat defenders mengalahkan bek
This proves that soccer is not only about physical strength.
Ini membuktikan bahwa sepak bola bukan hanya tentang kekuatan fisik.proves membuktikan / physical strength kekuatan fisik
It shows that perception is a skill that anyone can train.
Hal ini menunjukkan bahwa persepsi adalah keterampilan yang bisa dilatih siapa saja.perception persepsi / can train bisa melatih
Coaches are now teaching young players to check their shoulders
Para pelatih sekarang mengajari pemain muda untuk mengecek bahu mereka.teaching mengajari / check their shoulders mengecek bahu
so they can find better passes during a difficult match.
Agar mereka bisa menemukan jalur operan yang lebih baik saat pertandingan sulit.find better passes menemukan operan yang lebih baik / difficult match pertandingan sulit
Greatness in sports might be more about the eyes
Kehebatan dalam olahraga mungkin lebih berkaitan dengan mata daripada kaki.Greatness kehebatan / more about lebih berkaitan dengan
than it is about the feet.
Bukan sekadar kelincahan kaki.
Quiz 🧠
Q1. In soccer, can a player seem faster by making decisions earlier?
Lihat jawaban
✅ Yes
Mengantisipasi situasi dan bergerak lebih awal memungkinkan pemain mengungguli pemain bertahan yang lebih cepat.
Starting to move early gives players a head start over faster defenders.
Q2. What does 'scanning' mean in 'scanning the field'?
Lihat jawaban
✅ Looking all around
'Scanning' berarti melihat ke sekeliling untuk memeriksa situasi dengan cepat.
Scanning means quickly checking the whole area with your eyes.
Q3. Why do soccer coaches teach young players to look over their shoulders?
Lihat jawaban
✅ To find open spaces
Melihat ke balik bahu membantu pemain menemukan ruang terbuka sebelum menerima bola.
Looking over shoulders helps players spot open spaces before touching the ball.
Dialogue 🎧
Alex: Is it true that Messi is 39 and still the best player? That seems impossible.
Alex: Apa benar Messi masih jadi pemain terbaik padahal usianya sudah 39 tahun? Sulit dipercaya.
Olivia: It's true! He has six goals already, tied for most with Kylian Mbappé.
Olivia: Serius! Dia sudah mencetak enam gol dan jadi pencetak gol terbanyak bareng Kylian Mbappé.
Alex: But Mbappé is a speed demon, and Messi is... well, he's much older now.
Alex: Tapi Mbappé kan cepat banget. Sedangkan Messi... yah, dia sudah cukup berumur.
Olivia: Exactly, plus he is only 1.70 meters tall, which is shorter than most defenders.
Olivia: Betul. Ditambah lagi tingginya cuma 170 cm, jadi dia lebih kecil dari kebanyakan bek.
Alex: He's a tiny veteran! How is he still doing so much damage on the pitch?
Alex: Wah, benar-benar veteran 'si kancil' ya! Gimana caranya dia tetap sehebat itu di lapangan?
Olivia: Researchers found the secret isn't in his feet; it is in his eyes.
Olivia: Peneliti bilang rahasianya bukan di kaki, tapi di mata.
Alex: His eyes? Is he using some kind of soccer superpower or something?
Alex: Mata? Apa dia pakai kekuatan super atau semacamnya?
Olivia: They call it scanning. He is constantly turning his head to look around.
Olivia: Mereka menyebutnya 'scanning'. Dia terus menoleh untuk memantau situasi di sekitarnya.
Alex: You mean like he is checking for traffic before crossing the street?
Alex: Kayak kita kalau mau menyeberang jalan dan mastiin nggak ada kendaraan?
Olivia: Yes! He checks his shoulders way more often than the average player does.
Olivia: Tepat banget! Dia melihat ke balik bahunya jauh lebih sering dibanding pemain lain.
Alex: That sounds simple. How do they even prove that makes a difference?
Alex: Kedengarannya simpel, tapi gimana mereka buktiin kalau itu yang bikin beda?
Olivia: Experts actually used motion sensors for ten years to study this exact movement.
Olivia: Para ahli pakai sensor gerak selama 10 tahun buat meneliti gerakan ini.
Alex: Ten years is a long time to watch someone look over their shoulder.
Alex: 10 tahun cuma buat lihat orang menoleh? Lama banget ya.
Olivia: They found that he identifies gaps before he even touches the ball.
Olivia: Mereka nemuin kalau dia sudah tahu di mana ruang kosong sebelum dia menyentuh bola.
Alex: So he’s already decided his next move while the ball is mid-air?
Alex: Berarti pas bola masih meluncur pun, dia sudah mutusin langkah selanjutnya?
Olivia: Precisely. The late Johan Cruyff said speed is often just about insight.
Olivia: Persis. Mendiang Johan Cruyff pernah bilang kalau kecepatan itu sebenarnya soal wawasan.
Alex: That sounds more like a deep riddle than a sports strategy.
Alex: Wah, kedengarannya lebih kayak teka-teki filosofis daripada strategi bola.
Olivia: If a player starts moving slightly earlier, they will seem much faster.
Olivia: Soalnya kalau pemain mulai bergerak sedikit lebih awal, dia bakal kelihatan jauh lebih cepat.
Alex: Oh, I get it now! He buys himself a head start by seeing.
Alex: Ah, aku paham sekarang! Dengan melihat duluan, dia dapat peluang buat curi start.
Olivia: Exactly. He doesn't need to race anyone if he's already in position.
Olivia: Betul. Kalau posisinya sudah pas, dia nggak perlu lagi adu lari sama bek lawan.
Alex: It’s amazing that physical strength isn't the most important thing.
Alex: Keren banget ya, ternyata kekuatan fisik bukan segalanya.
Olivia: Right. Coaches are now teaching young players to check their shoulders constantly.
Olivia: Iya. Makanya sekarang pelatih-pelatih mulai ngajarin pemain muda buat selalu cek bahu mereka.
Alex: I'm going to try that during my next game and see everything.
Alex: Aku mau coba juga ah di pertandingan besok. Harus perluas pandangan!
Olivia: Good luck! It shows that greatness is really about the eyes.
Olivia: Semoga berhasil! Itu bakal ngebuktiin kalau kehebatan emang datang dari mata.